A. CIECHANOVER, A. HERŠKO A I. ROSE ZÍSKALI NOBELOVU CENU ZA CHÉMIU, PRETOŽE ODHALILI JEDEN Z NAJDÔLEŽITEJŠÍCH BUNKOVÝCH MECHANIZMOV

V digitálnom archíve upratuje tisíc génov

Je to zvláštny pocit. V priamom prenose sledujete predvolebný súboj Johna Kerryho a Georgea Busha, a ani nevnímate, čo ...

Avram Herško a Aaron Ciechanover v laboratóriu svojho domovského pracoviska, Technického inštitútu v Haife. FOTO - REUTERS

Je to zvláštny pocit. V priamom prenose sledujete predvolebný súboj Johna Kerryho a Georgea Busha, a ani nevnímate, čo hovoria. Pretože si predstavujete, čo sa asi v tom momente odohráva v každej z biliónov buniek ich tiel. A naivne uvažujete o tom, aká sila ich drží nad vodou, aby pred televíznymi kamerami fungovali ako dokonale nastavený stroj.

V krajine za zrkadlom

Tak čo sa vlastne deje za zrkadlom ľudských tvárí? Aaron Ciechanover, Avram Herško a Irwin Rose sa dobre pozreli do vzrušujúceho života buniek a zo svojej dlhej výpravy priniesli jasnú správu. V tejto krajine naozaj musia všetky bunky stále utekať, aby zostali na svojom mieste. A ak v jednej jedinej bunke pri tomto šprinte niečo prestane fungovať, môže to byť začiatok jej konca. Aj nášho.

Na deje, prebiehajúce v molekulárnych fabrikách, má naše vedomie pramalý vplyv. Záleží iba na bunke, ako číta program zakódovaný v DNA a vytvára podľa neho bielkoviny, najmenšie stavebné kamene života. Bielkoviny každú sekundu, udržiavajú v tele poriadok a umožňujú jeho normálnu činnosť.

Kto dá do poriadku bunkový dom?

Tohtoročným nobelistom však nedala spať záhada: Čo sa stane v prípade poruchy? Čo ak bielkovina, ktorá má vykonávať konkrétnu prácu, začne zrazu robiť niečo iné? Čo ak sa opotrebuje? Kto a ako v bunkovom dome uprace?

Už v roku 1950 experimenty ukázali, že enzýmy, ktoré v tele likvidujú bielkoviny, fungujú na princípe perpetuum mobile, čiže k svojej práci energiu vôbec nepotrebujú. Platí to aj o enzýmoch, rozkladajúcich potravu.

Enzýmy, ktoré upratujú v bunke jej vlastné bielkoviny, energiu naopak potrebujú. Nik netušil, prečo.

Ďalšie prekvapenie: ubikvitin

O dvadsaťpäť rokov nasledovalo ďalšie prekvapenie. Vedci objavili najskôr v brzlíkoch teliat malú bielkovinu, mala iba 76 aminokyselín. Tá istá bielkovina sa potom našla v každom tkanive každého organizmu vyššieho ako baktéria, od húb až k ľuďom. Nuž a pretože bola všade, dostala názov ubikvitin (z latinského ubique - všade). Lenže, načo tam je?

Koncom 70. rokov sa Rose a Herško stretli na vedeckej konferencii a zistili, že si lámu hlavy nad rovnakým problémom. Vedcov, ktorých tento podružný problém vtedy lákal, by ste zrátali na prstoch jednej ruky.

Dr. Herško a jeho bývalý študent a spolupracovník Dr. Ciechanover z Izraelského technického inštitútu v Haife navštívili Dr. Rosea vo Fox Chase Center vo Philadelphii a začali spolupracovať.

Krátky bozk na dlhú rozlúčku

Po niekoľkých rokoch odhalili tajomstvo deja, ktorý neskôr označili ako bozk smrti. Kľúčovú úlohu v ňom zohráva ubikvitin. Bunka spotrebúva energiu práve na to, aby ho naviazala na chybné bielkoviny. Vyžaduje si to niekoľko krokov. Neúnavný ubikvitin sa naväzuje tak dlho, kým za odsúdenou bielkovinou neveje dlhá reťaz, akési poštové smerovacie číslo do záhrobia.

Nuž a po bozku smrti sa v jednom z desiatok tisíc bunkových tmavých tunelov (proteasomov) odohrá dráma. Proteasomy označenú bielkovinu vtiahnu do seba, natiahnu na stredoveký škripec a rozsekajú na márne kúsky. Tie potom bunka môže znovu zložiť do iných potrebných bielkovín.

Plytvanie? Ani náhodou!

"Väčšina proteínov sa takto nahradí počas niekoľkých dní, dokonca aj v bunkách, ktoré sa delia iba zriedkavo, napríklad v pečeni alebo v nervovej sústave," napísali v českom januárovom vydaní Scientific American (2001) A. Goldberg, S. Elledge a W. Harper, ktorí vo vlastných laboratóriách identifikovali stovky bielkovín, zapojených do bozku smrti.

"Rôzne proteíny sa odbúravajú veľmi rozdielnou rýchlosťou; niektoré majú polčas života iba 20 minút, iné v rovnakej bunke vydržia týždne. Rýchlosť odbúravania sa môže podstatne meniť v závislosti od meniacich sa podmienok v našich telách. Na prvý pohľad neustále odbúravanie môže vyzerať ako obrovské plytvanie, v skutočnosti však plní rad základných funkcií."

Prvý liek je na svete

Richard Dawkins raz napísal: "Sme digitálnym archívom afrického pliocénu, možno aj devónskych morí, chodiacim skladiskom múdrosti oných dní."

Na činnosti tohto digitálneho archívu, spojeného aj s likvidáciou nepotrebných bunkových bielkovín, sa podieľa nemalá časť ľudského genómu, približne tisíc z celkového počtu viac ako 30-tisíc génov. Niektoré z nich potláčajú rast nádorov a sú spojené s činnosťou ubikvitinu.

Agentúra Reuters napísala, že už rok je na svete liek založený na výsledkoch bádania čerstvých laureáto - Velcade. Používa sa proti mnohonásobnému myelómu, čo je forma rakoviny kostnej drene.

To je nepochybne dobrá správa.

Kto sú Irwin Rose, Avram Herško a Aaron Ciechanover

Americký biochemik Irwin Rose (*1926) pracuje na Kalifornskej univerzite v Irvine. V roku 1981 sa podieľal na objave úlohy bielkoviny ubikvitinu pri odbúravaní nepotrebných bielkovín v bunke.

Izraelský biochemik Avram Herško (*1937 v Maďarsku) je profesorom v Izraelskom technickom inštitúte v Haife, má aj doktorát z filozofie.

Izraelský biochemik Aaron Ciechanover (*1947) je spolupracovníkom profesora Herška. Na prelome 70. a 80. rokov obaja pracovali v laboratóriu Irwina Roseho.

Ciechanover po ozname o udelení Nobelovej ceny za chémiu v telefonáte so švédskou akadémiou povedal: "Izrael je krajina s veľkými problémami. Táto cena je obrovským uznaním."


Najčítanejšie na SME Tech


Inzercia - Tlačové správy


  1. Najkrajšie cyklotrasy na Slovensku nie sú iba v Bratislave
  2. Tri pravidlá, na ktoré inovatívne firmy nikdy nezabúdajú
  3. Vieme, čo môže spôsobovať neplodnosť u mužov a žien
  4. Bývanie v Jarabinkách teraz s kuchynskou linkou v cene bytu
  5. Zákazníkom sme vďaka našim službám ušetrili viac ako milión eur
  6. Plánujete zmeniť lekára? Na toto sa potrebujete pripraviť
  7. Zelené Grunty pripravujú nové byty do predaja
  8. Košická Klinika detí a dorastu je opäť krajšia
  9. Desať obľúbených multistop zájazdov do celého sveta
  10. Aká je skutočná pravda o Partners Group Sk?
  1. Zákazníkom sme vďaka našim službám ušetrili viac ako milión eur
  2. Tri pravidlá, na ktoré inovatívne firmy nikdy nezabúdajú
  3. Bývanie v Jarabinkách teraz s kuchynskou linkou v cene bytu
  4. Plánujete zmeniť lekára? Na toto sa potrebujete pripraviť
  5. Zelené Grunty pripravujú nové byty do predaja
  6. Poľovníkom sa nestaneš, musíš sa ním narodiť!
  7. Bratislava začína s výstavbou bulváru Mlynské nivy
  8. Tréningové moduly HACCP online
  9. Kuba má záujem o spoluprácu s SPU v Nitre
  10. Návštevníkov Gardenie zaujali expozície SPU v Nitre
  1. Toto sú zdravotné problémy, o ktorých muži nehovoria 20 217
  2. Tieto dizajnové hrnčeky a poháre na kávu ocení každý 15 834
  3. Firmy, pri ktorých sa nemusíte obávať dvojakej kvality potravín 15 756
  4. Desať obľúbených multistop zájazdov do celého sveta 13 336
  5. Aká je skutočná pravda o Partners Group Sk? 9 070
  6. V Trenčíne vzniká nová komunita, susedia tu budú priateľmi 5 809
  7. Nenechajte svojich zamestnancov „vyhorieť“! 4 284
  8. Vajíčka, chlebíky či niečo sladké? Kam v Bratislave na raňajky? 3 851
  9. Získajte špičkovú klimatizáciu a toto leto ušetrite na elektrine 3 238
  10. Nový projekt v Karlovej Vsi sa teší obrovskému 3 221

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Obľúbený hotel Bödöra a Smeru prišiel o eurofondy

Firmy z babindolskej skupiny odstúpili od zmluvy na opravu hotela Zlatý kľúčik z eurofondov. Dôvod nepovedali.

KOMENTÁRE

Špačince sú Slavkov II

Vlastnú verziu by vedeli prerozprávať tisícky seniorov, od ktorých skúpili pozemky.

PLUS

Odborník na výchovu: Mama má právo povedať dosť

Marek Herman hovorí, že dnešní rodičia majú na seba príliš vysoké nároky.

Neprehliadnite tiež

PODCAST KLIK

Klik: Prečo Microsoft roztopil Windows

Komentovaný prehľad technologických správ týždňa. Aká je budúcnosť Windowsu, Uber kúpil bicykle, Amazonu aj Netlifxu rastú predplatitelia.

Môžu privodiť prebdené noci alzheimera?

Štúdie potvrdili, že chýbajúci či nekvalitný spánok zvyšuje hladiny nebezpečných látok v mozgu.

Zistili, ako morskí nomádi vydržia toľko pod vodou. Ich gény sa prispôsobili

Bajauovia sa dokážu bez prístrojov ponoriť do hĺbky desiatok metrov. Majú predispozíciu.

DETSKÁ RUBRIKA

Spieva a lieta zároveň. Vzdušný koncert škovránka môže trvať vyše hodiny

Desiatky minút trepotania krídel a nástojčivého trilkovania už možno považovať za pôsobivý výkon.