Počítačové vírusy sa učia stále nové triky a laici budú zrejme čoraz náchylnejší im podľahnúť. Vo svete sa totiž nedávno objavil prvý vírus, ktorý svoj text prispôsobuje podľa toho, akým jazykom hovorí jeho prijímateľ. Jednoduchá rada "pozor na e-maily v angličtine" tak už čoskoro proti vírusom nebude účinná.
Nový vírus Zafi.B sa snaží správnu reč uhádnuť podľa koncovky domény adresáta. Ak napríklad príde na adresu tiscali.it, hovorí v taliančine, ak na mail.ru, text je v ruštine. Vírus údajne pochádza z Maďarska a medzi jazykmi, ktorými sa dohovorí, je aj čeština, zatiaľ však nie slovenčina.
Česká verzia má ako odosielateľa meno Hanka a predmet obsahuje text "Elektronická pohlednice!". V texte správy sa píše: "Ahoj! Elektronicka pohlednice ze serveru http://www.seznam.cz" a v prílohe je súbor link.seznam.cz.pohlednice.index.php2Avf3.pif - nejde však o odkaz pohľadnicu, ale telo vírusu, ktorý sa po spustení skopíruje na disku používateľa. Tam vymaže vybrané súbory zabezpečujúce antivírusovú ochranu a zároveň sa rozosiela na ďalšie adresy cez internet aj cez lokálnu sieť. Podľa riaditeľa McAfee pre Česko a Slovensko Vladimíra Broža je vírus nebezpečný práve vyradením antivírusovej ochrany a možným zaťažením siete e-mailovou prevádzkou. Zafi sa nespustí sám, používateľ musí na prílohu v elektronickej pošte klasicky kliknúť. "Stále sa nájde dosť ľudí, ktorí sú schopní skúsiť podobný súbor otvoriť," povedal Brož.
(tb, čtk)