Kniha o bezmocnosti mocných

Americký biológ Robert Pollack napísal nezvyčajnú knihu o bezmocnosti mocných (vedcov), a súčasne „knihu o liečivej sile lásky a o budúcnosti medicíny". Volá sa Chýbajúci okamih, vydala ju Mladá Fronta v edícii Kolumbus (Praha 2003, preložili Pavel ...

Americký biológ Robert Pollack napísal nezvyčajnú knihu o bezmocnosti mocných (vedcov), a súčasne „knihu o liečivej sile lásky a o budúcnosti medicíny". Volá sa Chýbajúci okamih, vydala ju Mladá Fronta v edícii Kolumbus (Praha 2003, preložili Pavel Gronich, Jan Martinec, Luboš Snížek a Petr Žák).

Bývalý dekan známej Kolumbijskej univerzity, dlhoročný spolupracovník Jamesa Watsona v nej chce ukázať, aký vysoký múr stojí medzi vedeckým poznaním a vedeckou múdrosťou. Jadrom múdrosti vedy by mala byť napríklad schopnosť využiť znalosť ľudských génov na vytvorenie nových liekov a na predĺženie ľudského života; predvídanie alebo určovanie budúcnosti jedinca na základe jeho genetických daností nemá s múdrosťou, ale ani so slobodou vedeckého bádania nič spoločné.

Prečo je súčasná medicína taká prepchatá vedomosťami a pritom taká vzdialená múdrosti? Prečo neexistuje viac múdrosti pri využívaní vedeckých objavov v živote chorých a trpiacich, pri plánovaní budúcnosti lekárskej vedy a praxe? Prečo si väčšina vedcov a lekárov takéto otázky ani nekladie? Prečo veda nemá nijaký užitočný model, ktorý by sa zaoberal smrteľnosťou, aj keď smrteľnosť jedinca je jedinou stratégiou na uchovanie života? Ba čo viac, prečo je pre vedu smrť nezaujímavá?

Pollack chce túto medzeru odstrániť. Na viaceré „prečo?" sa pokúša odpovedať až po takmer psychoanalytickom prieskume ľudského vnútra; za jeden zo základných problémov pritom považuje skutočnosť, že naše vnútorné mikrohodiny tikajú úplne inak v porovnaní s objektívnym, merateľným makročasom.

„Dvoje veľmi starých hodín budujú telo z jedinej bunky, tretie riadia mechanizmy vnímania, ďalšie synchronizujú procesy, ktoré sa odohrávajú v našom organizme so striedaním noci a dňa a zas iné utvárajú vedomé vnímanie sveta a spájajú ho s nevedomosťou pamäti... Stretnú sa spolu iba v okamihu smrti, keď sa všetky zastavia."

Sme zajatcami týchto hodín, ktoré utvárajú aj naše nevedomé, potlačené spomienky, naše zameranie na minulosť. Práve to je základňa vedomých duševných funkcií, medzi ktoré patrí aj veda a medicína; nie sú teda sami vedci v zajatí mechanizmu, ktorý chcú odhaliť? Podľa Pollacka sú, a zotrvajú v ňom tak dlho, kým nezačnú počúvať svoje vlastné vnútorné hlasy, nastavené podľa ich vnútorných hodín, a kým nezačnú vidieť svoj výskum ako výraz svojich najskrytejších pocitov.

Oživenie Freuda? Možno. Ale prečo si nevypočuť vnútorný hlas, prichádzajúci z vnútra modernej vedy? Tento hlas je poctivý. Hľadá, a súčasne sa obáva, aby sa vedci nestali len vyznávačmi pohanského náboženstva, ktoré sa riadi iba svojskými čudáckymi zákonmi bez ohľadu na tikanie miliárd mikrohodín v ľudských hlavách a srdciach. (ač)

Najčítanejšie na SME Tech


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Zarábajú milióny na úkor štátu. Priekupníkov dreva sa nedarí odstaviť

Niektoré firmy, ktoré len skupujú drevo a posúvajú ho ďalej, majú s Lesmi SR uzatvorené nevypovedateľné zmluvy.

KOMENTÁRE

Starostlivosť vzorného hospodára

Podozrenie, že sa o milióny podelili, asi napadá kdekomu.

ŠPORT

Nechcel som, aby Nasťa odišla. Dnes to chápem, tvrdí jej brat

Ako je možné, že Kuzminová vyhráva, a naši nie, čudujú sa Rusi.

SVET

Nemeckí socialisti tesne odhlasovali koalíciu s Merkelovou

Vláda môže vzniknúť na Veľkú noc.

Neprehliadnite tiež

Prečo hrá mozog džezového a klasického pianistu rovnakú skladbu inak

Mozgy džezových a klasických pianistov fungujú rozdielne. Dokonca aj vtedy, keď hrajú tú istú skladbu.

Spravili krok k včasnému odhaleniu rakoviny, krvný test má veľkú úspešnosť

Test dokázal určiť aj päť typov rakoviny, na ktoré doteraz neexistuje skríning.

TECH_FM

Historici sa mýlia, čiernu smrť roznieslo čosi iné

Nový výskum naznačuje, ako sa problém šíril.

NASA testuje jadrový reaktor pre astronautov na Marse

Prvotné testy kompaktného reaktora v americkej Nevade boli úspešné.

Legendárna hra Age of Empires sa vráti v modernom prevedení vo februári

Hru museli v mnohých smeroch prepracovať, aby fungovala na moderných počítačoch.

Inzercia - Tlačové správy


  1. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  2. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  3. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  7. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  8. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  9. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  10. Kam do tepla v januári?
  1. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  2. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  3. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  4. Alarica – new business project in the market of shoes
  5. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  6. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  7. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  8. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  9. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  10. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 18 657
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 8 194
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 3 375
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 2 125
  5. Kam do tepla v januári? 1 800
  6. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 530
  7. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 403
  8. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 1 326
  9. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 904
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 860