Kofi Annan kritizoval dominanciu angličtiny

Lídri 175-ich krajín sveta sa minulý týždeň v Ženeve zhodli, že informačné technológie môžu pomôcť v riešení kľúčových problémov na Zemi a že je nutné podporiť ich rozvoj aj v najchudobnejších častiach sveta. Na historicky prvej celosvetovej konferencii


Generálny tajomník OSN Kofi Annan a vynálezca World Wide Webu Tim Berners-Lee (vľavo) posielajú e-maily z prvého svetového webového servera pred otvorením svetového informačného summitu. FOTO - TASR/EPA



o informačnej spoločnosti schválili plán, podľa ktorého má mať do roku 2015 prístup k moderným technológiám ako telefón či internet aspoň polovica ľudstva. K dohode nedošlo „len" v otázke, ako to dosiahnuť a kto to zaplatí.

Internet mení spoločnosť

Svet sa nachádza na historickej križovatke, povedal v úvodnom prejave generálny tajomník OSN Kofi Annan, podľa ktorého je vybudovanie informačnej spoločnosti sociálnou, hospodárskou aj politickou výzvou. „Digitálna priepasť nie je len digitálna. Odráža široké nerovnosti v slobode, bohatstve, moci a nakoniec aj nádeji na lepšiu budúcnosť," povedal.

Zástupcovia z menej vyspelých krajín referovali, ako internet pomáha ich farmárom, ale aj v zlepšovaní zdravotnej starostlivosti a úrovni vzdelávania. V indickej rybárskej dedinke v regióne Tamil Nadu napríklad začala 7000-členná komunita využívať jeden internetový terminál na získavanie predpovede počasia pred cestou na more. Keďže v ovládaní počítača sú najzručnejšie tamojšie deti, práve tie dospelým dnes poskytujú informácie kľúčové pre ich úspech pri získavaní obživy. „Deti sú preto v komunite už rešpektované rovnako ako najstarší mudrci," povedal poradca indickej nadácie Rajamohan KG.

Dominujúca angličtina je problémom

Vážnym problémom internetu je podľa Kofiho Annana skutočnosť, že 70 percent všetkých webových stránok je v angličtine a „lokálne hlasy sú potlačované". Veľká časť informácií na internete v skutočnosti nie je relevantná vzhľadom na skutočné potreby ľudí, myslí si generálny tajomník OSN.

Aj lotyšský prezident Vaira Vike-Freiberga vo svojom prejave upozornil, že internet môže predstavovať aj hrozbu, ak nebude odrážať rôznorodosť planéty a nebude využitý aj na „zachovanie jazykovej a kultúrnej diverzity".

Dôležité rozhodnutia odložené

Bez prístupu na internet stále zostáva 90 percent svetovej populácie, rozvojové krajiny preto na samite požadovali vytvorenie fondu solidarity, prostredníctvom ktorého by bohatšie financovali zavádzanie nových technológií v chudobnejších oblastiach. Európska únia, USA aj Japonsko však boli proti vytvoreniu zvláštneho fondu, rozhodnutie sa preto posunulo na ďalší informačný samit v roku 2005. Ďalšiu finančnú a technologickú podporu tretiemu svetu tak na samite ohlásili len súkromné firmy ako Microsoft, Cisco či Hewlett-Packard.

Rovnakým spôsobom si delegáti „poradili" aj s otázkou, či by nemala byť správa internetu prevedená z americkej inštitúcie na OSN - debatu odložili o ďalšie dva roky.

Ďalšou veľkou témou samitu, na ktorý rozvojové krajiny vyslali svojich najvyšších predstaviteľov, kým vyspelejšie často len nižšie postavených úradníkov, mala byť sloboda slova v digitálnom priestore. Viacerí predstavitelia režimov potláčajúcich slobodu slova, napríklad prezidenti Bieloruska, Iránu, Tuniska či Zimbabwe v prejavoch hovorili o nutnosti „zodpovednosti" šíriteľov informácií a obhajovali cenzúru na internete. Do záverečného dokumentu sa napriek ich odporu nakoniec podarilo presadiť aj zmienku o práve na prístup k informáciám a slobode slova.

Kde začal web

Miesto konania prvého informačného samitu bolo symbolické - práve v Ženeve v roku 1990 britský vedec Tim Berners-Lee „vynašiel web", keď vo fyzikálnom inštitúte Cern vytvoril počítačový kód umožňujúci zdieľať vedecké poznatky s inými univerzitami. Po trinástich rokoch sa tu minulý týždeň opäť zišiel s historicky prvým webovým serverom, z ktorého tentoraz rozoslal e-mail na 80 škôl po celom svete. „Dúfam, že všetci budeme môcť používať web, aby sme si uvedomili, že aj ľudia hovoriaci inými jazykmi, majúci iné schopnosti, sú rovnakí, ako my," písalo sa v správe pre študentov z celého sveta. „Keď sa učíte o webe, môžete byť v učení sa práce s počítačom rýchlejší, ako vaši učitelia. Načúvajte však ich múdrosti o tom, ako sa na webe správať a čomu veriť," vyzval Lee.

Najčítanejšie na SME Tech


Inzercia - Tlačové správy


  1. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz
  2. Tipy na rodinné výlety autom po Slovensku
  3. Recept na príjemné ráno od „majstra rozkoší“ Daniela Nekonečného
  4. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  5. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  6. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  7. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  8. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  9. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  10. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  1. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami.
  2. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz
  3. Tipy na rodinné výlety autom po Slovensku
  4. Modesta Real Estate sprostredkovala pre Emil Frey halu v P3
  5. Recept na príjemné ráno od „majstra rozkoší“ Daniela Nekonečného
  6. K-Classic – značka, ktorá pomáha!
  7. Pred 25 rokmi musela byť jazdenka zo západu
  8. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  9. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek
  10. Cíťte sa v priestore príjemne
  1. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty 10 166
  2. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 4 598
  3. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 4 242
  4. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 4 141
  5. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 3 922
  6. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 470
  7. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 2 724
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 2 408
  9. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek 2 069
  10. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 1 692

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Na ministerstve prežil Mečiara, Dzurindu aj Fica. Prečo by mal Plavčan odstúpiť

Aj keď ďalšie kauzy pribúdajú, odstúpiť zatiaľ neplánuje.

KOMENTÁRE

Keď už je trápne posmievať sa ministrovi školstva

Dôležité je ukázať, kto to celé vymyslel. A či to je riadená schéma.

EKONOMIKA

Flash končí, Tatra banka zmení internet banking

Flashové internetové bankovníctvo je bezpečné, uisťuje Tatra banka.

Neprehliadnite tiež

Vedci z Oregonu po prvý raz v USA upravili gény ľudského embrya

Využili metódu CRISPR, ktorá umožňuje pozmeniť alebo nahradiť časti DNA.

Vedci ukázali, aké majú ľudia nezvyčajné sexuálne túžby

Štúdia naznačila, že rozdiel medzi mužmi a ženami nie je veľký.

Mliečna dráha má cudzí pôvod, ukázali astrofyzici

Nový vesmírny fenomén odhalil, ako sa objavila časť hmoty hmoty v galaxiách.

Antibiotiká netreba vždy dobrať, naznačuje nová analýza

Odborníci spochybnili odveké pravidlo pri užívaní antibiotík. Pacienti by však nemali prerušovať liečbu.