SME
Utorok, 27. október, 2020 | Meniny má SabínaKrížovkyKrížovky

Čomu sa smejú Američania, Briti a Francúzi

Pri britskej Univerzite v Hertfordshire existuje od roku 2001 vedecký projekt zvaný Laboratórium smiechu, v ktorom psychológovia skúmajú, čomu sa vlastne ľudia smejú. Okrem iného si všímajú rozdiely v chápaní humoru rôznych národov.

„Naše výsledky ukazujú, že ľudia z rôznych častí sveta sa smejú odlišnému humoru,“ hovorí vedúci laboratória Richard Wiseman. „Humor je dôležitý pri vzájomnom porozumení medzi ľuďmi. Čím viac budeme rozumieť tomu, ako kultúra ovplyvňuje zmysel pre humor, tým lepšie sa budeme chápať.“

Výskumníci zistili, že ľudia z Austrálie, Nového Zélandu, Írska a Británie majú najradšej anekdoty, ktoré obsahujú slovné hračky, preto sú často nepreložiteľné do iných jazykov. Príkladom, ktorý do slovenčiny možno preložiť, je nasledujúci vtip:

Skryť Vypnúť reklamu

„Prídete večer do klubu?“ pýta sa starší lord rovnako starého priateľa. „Ešte neviem. Dohodol som si dámsku návštevu. Ak budem môcť, tak neprídem, ale ak nebudem môcť, tak prídem.“

Američanom a Kanaďanom sa ktovie prečo najviac páčia vtipy, v ktorých niekto vyzerá ako hlupák:

Texasan sa pýta: „Vy ste odkiaľ?“ Absolvent Harvardovej univerzity, považovanej medzi prostými ľuďmi za snobskú a nafúkanú školu, odpovie: „Pochádzam z miesta, kde vety nezakončujeme týmto slovom.“ Texasan: „Dobre. Tak teda ty si odkiaľ, somár?“

Francúzi, Dáni či Belgičania sa zas najviac smejú vtipom až surrealistickým:

Príde vlčiak na poštu a do telegrafného blanketu napíše: „Haf. Haf. Haf. Haf. Haf. Haf. Haf. Haf. Haf.“ Poštový úradník prebehne text a zdvorilo psa upozorní: „Je to iba devať slov. Za rovnakú cenu môžete poslať ešte jedno haf.“ „Ibaže,“ odpovie pes, „to by potom nedávalo žiadny zmysel.“

Skryť Vypnúť reklamu

Nemci sa zas pri výskumoch ukázali ako jediný národ, ktorý neuprednostňoval nejaký špecifický druh vtipov.

Ako univerzálnu anekdotu, ktorej sa bez ohľadu na národnosť smejú muži aj ženy, mladí aj starí, výskumníci určili túto:

Dvaja muži lovia v lese, keď zrazu jeden odpadne. Zdá sa, že nedýcha, oči má stĺpkom. Druhý lovec vytiahne mobil a volá záchranku: „Môj priateľ je mŕtvy! Čo mám robiť?“ Operátor odpovie: „Upokojte sa. Pomôžem vám. Najskôr sa však ubezpečte, že je naozaj mŕtvy.“ V slúchadle je chvíľu ticho, potom sa ozve výstrel, a lovec hovorí operátorovi: „Dobre. A čo mám urobiť teraz?“

Podľa Wisemana tento vtip je smiešny z mnohých dôvodov. „Cítime sa nadradení nad tým hlúpym lovcom, smejeme sa, že nepochopil operátora a ešte sa môžeme vďaka smiechu povzniesť nad obavy z vlastnej smrteľnosti,“ hovorí. (jet)

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Tech

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Vláda si tlieska. Testy však mnohých neodhalili, varujú experti

Falošne zdravých považuje za problém aj minister Krajčí.

Premiér Igor Matovič a minister zdravotníctva Marek Krajčí.
Podcast Dobré Ráno.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Čo vám zabudli povedať o testovaní

Zatlieskali sme si a teraz k faktom.

Peter Tkačenko

Navrhli odvolať rektora STU Fikara, na rokovaní bola polícia

Akademici si odhlasovali koniec Miroslava Fikara.

Rektor Slovenskej technickej univerzity (STU) Miroslav Fikar.

Neprehliadnite tiež

Južný pól Mesiaca. V tejto oblasti má v roku 2024 pristáť misia Artemis III.

NASA predstavila nový objav, na povrchu Mesiaca je voda

Zistenie môže mať význam pre misie ľudí.

Mesiac z Medzinárodnej vesmírnej stanice.

Najlepší lacný mobil do dvesto eur (jeseň 2020)

Je lepšie Lenovo, Huawei alebo Xiaomi?

Inzercia - Tlačové správy

  1. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  2. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  3. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  4. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  5. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  6. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  7. Pomáhajte čítaním
  8. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  9. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  10. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  1. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  2. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  3. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  4. Pomáhajte čítaním
  5. Duálnu prax v dm nahradilo počas pandémie online vzdelávanie
  6. Chief of Slovak Telekom: We care about the future of Slovakia
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  8. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  9. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  10. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 28 091
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 22 224
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 16 243
  4. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 12 753
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 686
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 861
  7. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 11 853
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 11 005
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 797
  10. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 10 208