Vedci z HP predviedli prototyp handeldu iPaq, ktorý poslúži nielen pri preklade slov z iných jazykov, ale aj neznámych symbolov či znakov iných písiem, ktoré neviete prepísať ani vysloviť. Kameru prístroja môžete namieriť napríklad na značku pri ceste napísanú v písme, ktoré neovládate (trebárs čínskom alebo azbukou) a zariadenie vám prostredníctvom internetu vráti jej preklad. (tb)