000 galaxií v relatívnej blízkosti Mliečnej cesty. Výsledky zverejnili v časopise Kráľovskej astronomickej spoločnosti.
Dávnejšie domnienky vedcov, že éra masívneho vznikania hviezd sa chýli ku koncu, potvrdili svojimi pozorovaniami Ben Panter a Alan Heavens z univerzity v Edinburghu a Raul Jimenez z Pennsylvánskej univerzity. Počet novovzniknutých hviezd podľa nich klesá už asi šesť miliárd rokov. Približne v čase vzniklo aj naše Slnko.
Vek galaxií určovali astronómovia na základe svetla, ktoré vysielajú nové a staršie hviezdy. Mladé hviezdy sú horúce a svetlo, ktoré vysielajú, je svetlomodré. Staršie slnká majú červenkastý nádych. Ak je celkové viditeľné svetlo vyžarované galaxiou prevažne modré, obsahuje tento útvar veľa mladých hviezd. Ak je prevažne červené, je priemerný vek hviezd v galaxii vyšší.
Zo 40.000 skúmaných galaxií vyžarovala väčšina červené svetlo, čo je dôkazom toho, že v nich majú prevahu skôr narodené hviezdy. Ľudia sa však nemusia báť. "Kým sa vesmír badateľne zmení, naše vlastné svetlo zhasne," povedal astronóm Robert Britt.
