SME
Streda, 25. november, 2020 | Meniny má KatarínaKrížovkyKrížovky

Mobilný telefón simultánne prekladá hovorú reč

Nemecký výskumný ústav pre umelú inteligenciu (DFKI) z mesta Saarbrücken predstavilo v Seattli systém, ktorý prekladá hovorovú reč skoro simultánne.

Používateľ nakontaktuje prekladový system Verbmobil, ktorý konvertuje hovorené slovo v priebehu niekoľkých milisekúnd. Podľa magazínu New Scientist systém vie zatiaľ pracovať s nemčinou, angličtinou, japončinou a čínskym jazykom a prekladá s 90-percentnou presnosťou. Testovalo sa 25 000 dotazov. Prototyp umožní nemeckému turistovi v Tokiu sprostredkovať otázky čašníka systému Verbmobil za pomoci mobilného telefónu. Na želanie preloží aj objednávku z nemčiny do japončiny. Rušivé zvuky Verbmobil filtruje vtedy, ak nemajú žiadny zmysel pre vypovedanú vetu. Verbmobil zatiaľ ešte nepracuje úplne perfektne, ale na „hrubé“ vzájomné pochopenie postačí. Vývojári bojujú ešte s rušivým šumom a gramatickými chybami, ktoré sa vyskytujú častejšie v hovorovej reči ako v písanej. Do vývoja tohto mobilného tlmočníka sa investovalo asi 200 miliónov mariek.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Tech

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Testovanie na nový koronavírus.
AUTORSKÁ STRANA PETRA ŠABATU

Pod Babišom sa rok pred voľbami prvýkrát kýve stolička

Vystrieda magnáta Pirát?

Líder Pirátov Ivan Bartoš.
KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Na vakcínu sa musíme pripraviť, armáda nás nevytrhne

Predvedené chaosy varujú pred ilúziami a optimizmom.

Peter Schutz
Špeciálne vydanie podcastu Medzi nami

Medzi nami: Pomôcť ženám zažívajúcim násilie môžete aj vy

Barbora Burajová hovorí, že Slováci majú nízke povedomie o domácom násilí.

Podcast Medzi nami

Neprehliadnite tiež

Podcast Zoom

Zoom: Koronavírus zmutoval, je nebezpečnejší?

Podcastový prehľad noviniek z vedy.

Charles Darwin. Portrét z roku 1868.
Podcast Zoom špeciál

Zoom: Sú výsledky, ktorých správnosť nevieme overiť

Rozhovor s fyzikmi Máriom Zimanom a Danielom Nagajom.

Čína vyslala na Mesiac sondu, má priniesť vzorky z jeho povrchu

Vzorky z prirodzenej družice Zeme prinesie sonda po vyše 40 rokoch.

Štart čínskej sondy Čchang-e 5.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Imunitnú bombu do tela dostanete vďaka Vitaglucanu
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny
  3. Rozbiehať biznis v čase korony? Ide to
  4. Študuj na univerzite s viac ako 60 ročnou tracíciou!
  5. Ako vybrať AKU reťazovú pílu
  6. Máš dosť teórie a poučiek? Študuj, cestuj, pracuj a ži!
  7. Táto pomôcka zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  8. Na VŠEMvs získaš kvalitné štúdium v moderných priestoroch
  9. Hubert – keď život chutí už 195 rokov
  10. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie
  1. OFFICE ROKA 2020 poukáže na transformáciu pracovného prostredia
  2. V mlieku už nie sme sebestační. Čo sa musí zmeniť?
  3. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie
  4. Hubert – keď život chutí už 195 rokov
  5. Ako vybrať AKU reťazovú pílu
  6. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť
  7. Budúcnosť M&A v Európe
  8. Zdravá pečeň zlepšuje metabolizmus aj celkové zdravie
  9. Právo: Kto sú najväčší právnici a kde všade zostanú súdy
  10. Toto si zapamätajte! Takto určite nakúpite bezpečne
  1. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 28 065
  2. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 12 188
  3. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 10 748
  4. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 10 661
  5. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 906
  6. Spájame Slovensko - 4 nové expresné autobusové linky 8 559
  7. Príbehy vyhorených, tandem okolo Bödöra a nová trať v Bratislave 8 460
  8. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 443
  9. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 8 244
  10. Oslávte nový rok v teple: Cestujte na Zanzibar úplne bezpečne 8 217