Mobilný telefón simultánne prekladá hovorú reč

Nemecký výskumný ústav pre umelú inteligenciu (DFKI) z mesta Saarbrücken predstavilo v Seattli systém, ktorý prekladá hovorovú reč skoro simultánne.

Používateľ nakontaktuje prekladový system Verbmobil, ktorý konvertuje hovorené slovo v priebehu niekoľkých milisekúnd. Podľa magazínu New Scientist systém vie zatiaľ pracovať s nemčinou, angličtinou, japončinou a čínskym jazykom a prekladá s 90-percentnou presnosťou. Testovalo sa 25 000 dotazov. Prototyp umožní nemeckému turistovi v Tokiu sprostredkovať otázky čašníka systému Verbmobil za pomoci mobilného telefónu. Na želanie preloží aj objednávku z nemčiny do japončiny. Rušivé zvuky Verbmobil filtruje vtedy, ak nemajú žiadny zmysel pre vypovedanú vetu. Verbmobil zatiaľ ešte nepracuje úplne perfektne, ale na „hrubé“ vzájomné pochopenie postačí. Vývojári bojujú ešte s rušivým šumom a gramatickými chybami, ktoré sa vyskytujú častejšie v hovorovej reči ako v písanej. Do vývoja tohto mobilného tlmočníka sa investovalo asi 200 miliónov mariek.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Tech

Inzercia - Tlačové správy

  1. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  2. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  3. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  4. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  5. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  6. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  7. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  8. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  9. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  10. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  1. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  2. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  3. Najpredávanejšou jazdenkou v tuzemsku bola Škoda Octavia
  4. Gopass-dovolenka, ktorá sa oplatí
  5. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  6. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  7. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  8. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  9. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  10. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 30 803
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 22 332
  3. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 20 853
  4. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 11 711
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 7 432
  6. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska 5 737
  7. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť 4 312
  8. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 3 699
  9. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 2 845
  10. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku 2 079