SME
Streda, 28. júl, 2021 | Meniny má KrištofKrížovkyKrížovky

Mobilný telefón simultánne prekladá hovorú reč

Nemecký výskumný ústav pre umelú inteligenciu (DFKI) z mesta Saarbrücken predstavilo v Seattli systém, ktorý prekladá hovorovú reč skoro simultánne.

Používateľ nakontaktuje prekladový system Verbmobil, ktorý konvertuje hovorené slovo v priebehu niekoľkých milisekúnd. Podľa magazínu New Scientist systém vie zatiaľ pracovať s nemčinou, angličtinou, japončinou a čínskym jazykom a prekladá s 90-percentnou presnosťou. Testovalo sa 25 000 dotazov. Prototyp umožní nemeckému turistovi v Tokiu sprostredkovať otázky čašníka systému Verbmobil za pomoci mobilného telefónu. Na želanie preloží aj objednávku z nemčiny do japončiny. Rušivé zvuky Verbmobil filtruje vtedy, ak nemajú žiadny zmysel pre vypovedanú vetu. Verbmobil zatiaľ ešte nepracuje úplne perfektne, ale na „hrubé“ vzájomné pochopenie postačí. Vývojári bojujú ešte s rušivým šumom a gramatickými chybami, ktoré sa vyskytujú častejšie v hovorovej reči ako v písanej. Do vývoja tohto mobilného tlmočníka sa investovalo asi 200 miliónov mariek.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Tech

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračné foto

Analýza INDEXU ukázala, že výber je obmedzený, ceny rastú.


26. júl
Zuzana Kepplová.

Kto to porúchal, ten nemá právo to teraz kontrolovať.


3 h
Antigénové testovanie na koronavírus.

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 392-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 12 534 obetí.


a 4 ďalší 18 h

Neprehliadnite tiež

Sila je základný pojem vo fyzike. Prečo existuje?


a 1 ďalší 6 h

Inzercia - Tlačové správy

  1. Najzelenšie nákupné centrum na Slovensku otvorí druhú etapu
  2. Túto bagetu jedia Slováci už 24 rokov. Čo nám chutí najviac?
  3. M. Šmigura: Pozeráme sa smerom na Varšavu
  4. Kravy jedia srvátku. Výrobky vďaka tomu nemajú konkurenciu
  5. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky
  6. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké?
  7. Čítajte SME.sk odomknuté a bez reklamy
  8. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach?
  9. Lenivý brunch s Muchom
  10. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti
  1. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  2. Do portfólia Proxenty pribudol projekt na Šancovej
  3. 60 rokov tradície s ekologickým srdcom a modernou víziou
  4. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké?
  5. Keď ekológia spája
  6. Wüstenrot predstavuje novú stratégiu pre slovenský trh
  7. Na zmenu zdravotnej poisťovne vám po novom stačia 3 minúty
  8. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  9. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky
  10. Čítajte SME.sk odomknuté a bez reklamy
  1. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti 11 091
  2. Prečo by ste si nemali odoprieť balenú bagetu? 5 208
  3. Od Česka až po Jadran 3 978
  4. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 3 683
  5. Slovenské čučoriedky? Nemusíte ísť do lesa, kúpite ich v reťazci 3 306
  6. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom 3 236
  7. Ako sa nepripraviť o zákazníkov bez hotovosti 3 166
  8. Najzelenšie nákupné centrum na Slovensku otvorí druhú etapu 2 716
  9. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach? 2 536
  10. Sudoku na leto: Nenechajte sivé bunky zaháľať ani cez prázdniny 2 214