Slovenčina v Linuxe

Podpora východoeurópskych jazykov síce ešte stále nie je v Linuxe samozrejmosťou, ale každá veľká distribúcia ju už obsahuje. Ak si ju zvolíte ako základný jazyk pri inštalácii, nemali by ste mať žiadne problémy. Najmä v grafickom prostredí je ovládanie prakticky identické s Windows – po prepnutí klávesnice na slovenskú (rovnakým spôsobom) môžete písať slovenské znaky.

Nejedného používateľa Windows asi prekvapí slovenská lokalizácia nielen celého grafického prostredia, ale aj veľkej časti programov. Programy sa totiž dajú zväčša jednoducho preložiť do iných jazykov vďaka použitiu softvéru GNU gettext. Keďže preklad je kompletne dielom neplatených dobrovoľníkov, jeho kvalita je rôzna a celkovo nižšia, ako u profesionálne prekladaných titulov. Závažných chýb v preklade je však málo a postupne sa odstraňujú.

Pre Linux existuje dokonca aj kvalitný korekčný slovník slovenčiny, dostupný vo verziách pre ispell (klasický program, ktorý používa väčšina editorov), aspell (novší systém, ktorý je preferovaný aj v KDE) aOpenOffice.

Najčítanejšie na SME Tech


Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Nespávajú, aby mohli prekladať titulky. Zadarmo a za pár hodín

I love you, povie filmová postava a v titulkoch sa objaví: Ja láska vy.

DOMOV

Bývalý minister práce Mihál odchádza z SaS, pre postoje Sulíka

Mihál vraj nesúhlasí s niektorými postojmi predsedu strany Sulíka.

DOMOV

Žena, ktorá močila na Korán, ohrozila bezpečnosť Slovenska

Na videu obvinenej viala v pozadí slovenská vlajka.

ŠPORT

Češka je hviezdou biatlonu, no je rozhodnutá skončiť kariéru

Gabriela Koukalová získala na MS tri medaily.

Neprehliadnite tiež

Objavili záhadné mikróby, ktoré prežili v kryštáloch desaťtisíce rokov

Organizmy sú úplne iné než tie v databázach. Niektorí spochybňujú, či naozaj pochádzajú z kryštálov.

Google a Microsoft neukážu weby pre nelegálne sťahovanie

Nový etický kódex platí pre vyhľadávače v Británii, či prekročí jej hranice dnes nie je jasné.

Ako by to vyzeralo, ak by všetci ľudia žili v jednej budove?

Stačí približne 180-tisíc ľudí, aby mala krytá budova vlastné počasie.

Na YouTube bude menej reklám, zrušia tie najdlhšie

Hoci reklamu na YouTube zatiaľ možno filtrovať, firma sa rozhodla zrušiť svoj najinvazívnejší reklamný formát.

Inzercia - Tlačové správy


  1. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  10. Jarné prázdniny pri mori?
  1. S profesorom Michalom Miovským o prevencii závislostí
  2. Poslanci nevzdávajú boj proti herniam, chcú prísnu reguláciu
  3. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  4. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  8. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  9. Stanovisko Klubu pre Bratislavu k zákazu hazardu v Bratislave
  10. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  1. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 11 811
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 6 454
  3. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 6 429
  4. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 024
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 5 658
  6. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 5 621
  7. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 5 286
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 4 889
  9. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 680
  10. Jarné prázdniny pri mori? 3 007

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop