S touto hviezdou mám problém už od detstva - ako jej meno vlastne vysloviť... Pozerám, že slovenskí astronómovia ju zvyčajne čítajú doslovne ako "Betel-geuze", anglosasi často ako "Bítl-džujs" (Beetle Juice), ale Google translate v English to vysloví skôr ako "Betl-džez". No ale originál je vlastne arabský a Google translate to v arabčine vysloví cca ako Bítl-vo-sej. Každopádne je tento adept na supernovu relatívne blízko od Zeme, až to buchne, bude to divadlo. Možno už zajtra, možno až o 300 000 rokov, také normálne v kozmických meradlách...
Ano, in English sa to vyslovuje eko pises - Bítldžujs. Kedze robim astronomicke prednasky aj v anglickom jazyku, paredtym som si to overil v Anglicku a v USA. Na Google by som nedal - zavadza nas.
Ja som sa potesil, ked minuly rok oznamili, ze pravdepodobnost vzniku supernovy je (relativne) vysoka a ze (Boh da) ze taky blizky vybuch uvidim v realnom case na vlastne oci. Toto "prachove" vysvetlenie mi tu radost skazilo :-(
Ano, presne tak. Pre to sa astronomicky dalekohladom hovori aj pristroje casu, kedze nimi pozerame nie sucasnost, ale na minulost - stovky az miliony rokov dozadu.
Len na okraj: Aj ked sa pozerame na Slnko teraz, vlastne ho vidime, ako vyzeralo pred 8 minutami a 21 sekundami. Mesiac pred 1,3 sekundami. A svoju frajerku ako vyzerala pred 0,000000000000000000000000000000000000001 sekundou :-)
Mal som dojem že vek má byť 8 miliárd rokov, nie 8 miliónov. Naše Slnko má vek asi 4.5 miliardy rokov. Ale vraj také veľké hviezdy ako Betelgeuze dosiahnu štádium červeného obra za niekoľko miliónov rokov. Takže v článku je vek uvedený zrejme správne.
Beetle Juice
Ja som sa potesil, ked minuly rok oznamili, ze pravdepodobnost vzniku supernovy je (relativne) vysoka a ze (Boh da) ze taky blizky vybuch uvidim v realnom case na vlastne oci. Toto "prachove" vysvetlenie mi tu radost skazilo :-(
zaujimave,
v skutocnosti by tak vybuchla, ked vladol v Cechach Vaclav II.
Len na okraj: Aj ked sa pozerame na Slnko teraz, vlastne ho vidime, ako vyzeralo pred 8 minutami a 21 sekundami. Mesiac pred 1,3 sekundami. A svoju frajerku ako vyzerala pred 0,000000000000000000000000000000000000001 sekundou :-)