SME
Piatok, 15. január, 2021 | Meniny má DobroslavKrížovkyKrížovky

Načítavam moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Pátrali po tmavej hmote. Narazili na doteraz najvzácnejší jav (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku


Hodnoť

-

autor je asi anglicky prekladatel lebo netusi aky je rozdiel medzi rozpadom castice a polcasom rozpadu.
"Detektor XENON1T, ktorý pomohol vedcom pri pozorovaní polčasu rozpadu xenónu-124." - nie vole, to by museli pozorovat fakt dost dlho
 
Hodnoť

Ale no... Stratené v preklade ?

Cit:: Skutočne sme tento rozpad pozorovali. Ide o najdlhší, najpomalší proces, ktorý kto kedy priamo pozoroval...
-------
Samotný rozpad, ak nastane, vôbec nie je pomalý, ale naopak - veľmi rýchly proces. Akurát, to jeho "spustenie" je veľmi nepravdepodobné, takže zriedkavé. V rádioaktivite nádherne platí zákon veľkých čísel - aj keď je rozpad jedného konkrétneho atómu málo pravdepodobný, ak je tých atómov pohromade veľa (oni tam majú fúru xenónu), tak raz za čas k nejakému rozpadu dôjde. Koho tieto javy fascinujú, môže sa pohrať na menšej škále - stačí si za pár drobných v železiarstve kúpiť wolfrámovú tyčku dopovanú thóriom pre TIG zváranie a Geigerov detektor (lacné stavebnice dostať od cca 50 EUR). Thórium má podstatne kratší polčas rozpadu ako Xenón - a to "iba" 14 miliárd rokov (to je akurát vek nášho vesmíru). Ak by sme pozorovali jeden konkrétny atóm thória po dobu 14 miliárd rokov, tak máme 50% šancu, že sa rozpadne. V tej TIG tyčinke je ale atómov thória habadej, tak sa niektorý z nich zavše rozpadne. A Geiger pri priblížení tyčinky pekne chrčí.
 
Hodnoť

 

cool
 
Hodnoť

to uz nepustaju

ani cez korektor pravopisu ked uz autor nevie ze slovo je detegovat a nie detekovat?
 

 

To je typická charakteristika slovenčiny: nejednoznačnosť. Ak sa pozriete do jazykového korpusu, zistíte, že je v slovníku skutočne uvedené iba sloveso detegovať. Ale v rámci korpusu sú aj iné slovníky a tam nájdete sloveso detekovať kade tade. Pri tom korpus vydáva JULS. Slovník cudzích slov, čo mám doma, udáva, že sme slová so základom detekcia prevzali z angličtiny, ktorá slovo prevzala z latinčiny. Latinské sloveso je detego. Anglické Detect.
Takže pravopis je tu úplne nejednoznačný, ale podľa mňa, zvyk je detekovať, z angličtimy. Aj ostatné tvary sú také.
 

ak by to bolo z anglictiny

tak by to malo byt detektovat - toto som tiez nasiel na slovnik.sk.
tvoja uvaha ma jedinu vadu - ak by to tak bolo - ako vysvetlis ze stale pouzivame interagovat (a ozaj nikoho nenapadne pouzivat interakovat aj ked vsetky ostatne formy maju k).
 

 

Nejednoznačnosťou a zvykovosťou slovenčiny. Moja poznámka nebola o logike výrazu, ale o nejednoznačnosti. Logiku by som v našom jazyku nehľadal, aj keď mnohí ju tam hľadajú. Jazyk je vytváraný zvykom.
 

ak hovrime o zvyku

tak detegovat je uzus. detekovat je co registrujem len novotvar menej vzdelanych ludi.
keby sme sa riadili zvykom menej vzdelanych ludi tak by sme myseli akceptovat aj hrubky (pekny chlapi), pismenka navyse ci zle napisane spodobovanie.
slovencina je paradoxne jedna z mala jazykov kde zvyk hra mensiu rolu - lebo jazykovedci menej popisuju realitu (zvyk) ako sa ju snazia diktovat. a vysledkom je spisovna slovencina ktoru skoro nikto okrem hercov v divadle a televizii nepouziva.
 

 

Popravde, ja to slovo nepoužívam, radšej používam sloveso zisťovať. Preto som sa musel pozrieť do slovníkov a preto som zistil, čo obsahuje jazykový korpus.
Mimochodom, všetci pekní chlapi mi svorne lezú na nervy, pretože tam zas ja robím najčastejšie chybu, keď píšem. Je to absolútny nezmysel. Y je v slovenskom jazyku nezmysel a skloňovanie vzoru pekný je nezmysel siahajúci na nedosiahnuteľné méty. :)
 
Hodnoť

Asi by sa nemalo písať

vek nášho vesmíru. Ak je to odvodené od najvzdialenejšieho
pozorovaného objektu, je to trocha hlúpe. Lebo s každým novým a lepším
teleskopom by musel furt starnúť. To akože ten veľký tresk.
Alebo sa naň konečne vykašleme a namiesto tresku sa tomu bude
hovoriť napr. teória preskupovania hmoty vo vesmíre.
A čo sa týka samotného veku vesmíru, snáď by bolo vhodné začať
používať slovko nekonečno, ako v matematike.

Nehľadajme niečo, čo sa nedá nájsť.
 

 

preco by sa nemalo pisat vek nasho vesmiru?
14 miliard rokov je vek nasho vesmiru ci uz sa ti to paci alebo nie. aspon podla sucasnych znalosti fyziky to odhadujeme na toto cislo. v ziadnom pripade to nie je nekonecno.
 

 

Vek vesmíru sa neodhaduje z najvzdialenejšieho pozorovaného objektu. Odhaduje sa z merania viacerých fyzikálnych veličín.
 


Najčítanejšie na SME Tech