Ahojte SME-aci. Az na taky 'odlahceny vycuc' z povodiny do tohto clanku sa prihovaram za zvazenie prekladu "superagers": snad predsa len nie SUPERSTARNUCI (~superaged), skor SUPERVETERANI al. podobne [ak uz chceme v preklade zachovat aj kusok clovecenskej ucty - namiestou hrubsieho Superstarci] Aj prekladatelstvo je, zda sa, celkom kumst a ma svoje levely... :-) Pekny den vsetkym
štúdiu a tá je vzťah medzi výškou dôchodku a kvalitou starnutia. Ako "vedec" si dovolím povedať, ak by ste zvýšili dôchodcovi dôchodok zo 400 na 800€, tak sa mu zlepší spoločenskosociálny život a teda aj pamäť a kognitívne schopnosti :)))
ten sa súčasným dôchodcom počíta cca od 16 rokov. Ak pracovali do 60 rokov (niektoré ženy to nedosiahnu), tak ich minimálny dôchodok za odrobených 44 rokov je 403,70€. Navyše majú garantovanú valorizáciu na budúci rok 2021 o cca 20€.
Presne tak a sociálny život napr. lepšie príjmovo zabezpečených rakušanov riešia slováci, ktorým pravdepodobne nebude mať kto riešiť dožitie. Mohli spraviť i štúdiu o vzťahu rozbitých ciest na SK na kognitívne schopnosti. Nie je kumšt jazdiť v Rakúsku, ale u nás klučkovanie medzi dierami v ceste
že čím neskôr do dôchodku, tým lepšie pre mentálne schopnosti. Ak práca človeka uspokojuje, má v robote priateľov, je nezmysel obmedzovať dôchodkový vek pevnou hranicou.....
Pokial ti to telesna schranka dovoli, ten neskorsi dochodok... dotycni boli v dochodku odkedy, dreli az do odpadnutia alebo si starobu uzivali a nezdierali sa?
Závisí to od druhu práce a vzťahu k nej, ale mnohí ľudia po odchode do dôchodku upadajú, lebo majú nízke príjmy a slabé sociálne kontakty aj možnosti nejakého zaujímavého naplnenia času. A tá arogancia voči nim v spoločnosti im tiež neprospieva.
Aj prekladatelstvo je, zda sa, celkom kumst a ma svoje levely... :-)
Pekny den vsetkym