SME
Štvrtok, 3. december, 2020 | Meniny má OldrichKrížovkyKrížovky

Načítavam moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Najmenší mesiac vyzeral ako hviezda, pozrite si ako Phobos obieha Mars (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku

1 2 >

Hodnoť

 

Starogrectina nepoznala dvojpismenko PH ... zato celkom sikovne mali pismeno F. preco pisete nazov mesiaca, o ktorom vyslovene uvadzate, ze bol pomenovany po synovi greckego boha v anglickej transskripcii? je to preds Fobos. ked pisete napriklad o strachu z velkych priestranstiev, tiez pisete agoraphobia? alebo agorafobia?
 

 

Fonos a Deimos - Stacho a hrôza. S tym ph si tak istý nie som. Možno je to latinsky prepis. Dnes stále sa nephrolithiasis a podobne v latine.
 

 

greci nemaju pismeno PH .. maju F (fi - okrem ineho je to znacka pre zlaty rez). PH je uz latinsky preklad, kde na rozdiel od grekov zasa latincina nepozna pismeno F. takze je to taka schizofrenia, pretoze pomenuvame grecku mytologicku postavu prepisom z latinciny, aj ked s slovencine mame vsetky potrebne pismenka na pisanie spravneho prepisu z grectiny ))

to je ako ked niekto pise napr. ruske nazvy anglickym prepisom, hoci v slovencine mame dostatok pismen, aby sme napisali to slovo na 99% foneticky spravne. napriklad - Nizhnyi Novgorod .. zed sa moze predsa napisat "Nižnyj Novgorod" ...
 

 

Ešte zaujímavejšia situácia je, keď sa začnú miešať grécke a latinské názvy. Napríklad v každom filme o Heraklovi sú všetky postavy označené gréckym menom, len Hérakles je označovaný latinsky - Herkules.
 

 

a co potom taky Herakles Poirot? ))
 

Len tak na okraj...

V tomto clanku je tych jazykovych "zvlastnosti" viac...

1. Uz Tebou uvedeny sposob zapisu mena - "Phobos" miesto "Fobos".

1. V perexe: "Mesiac pomenovali po bohu strachu."
V texte: "...pomenovali po gréckom bohovi strachu...".
Spravne su oba tvary, t. j. "(o) bohovi" aj "(o) bohu". Ale preco boli v jednom kratkom clanku pouzite oba tvary neviem.

2. "...sonda Viking 1 urobila prvé zábery mesiaca Phobos, ktorý je z dvojice prirodzených družíc Marsu najväčší."
Pri porovnavani vlastnosti dvoch osob alebo veci sa pouziva komparativ (2. stupen), nie superlativ (3. stupen).

3. "...po gréckom bohovi strachu - Phobosovi..."
"...spoločníkom Áresa..."
Kedze pri sklonovani muzskych greckych mien z antického obdobia, zakoncenych na -es, -as, -os, tieto zakoncenia pri sklonovani odpadavaju (s vynimkou viac zdomacnenych mien, pri ktorych sa pouzivaju obe moznosti), malo by byt: "...spoločníkom Área..." a idealne "...po gréckom bohu strachu - Fobovi...".
Koniec-koncov, Sme ma k sklonovaniu antickych mien minimalne dva clanky:
http://jazykovaporadna.sme.sk/...
http://jazykovaporadna.sme.sk/...
 

Bonus k bodu (2)

Aby sme nezabudli, tak nadpis clanku znie: "Najmenší mesiac vyzeral ako hviezda, ..."

...a v pasazi z bodu 2 uz Renca o Fobose pise, ze je najvacsi :-o
...som zmateny ...je to ako od zlatej rybicky
 
Hodnoť

 

CGI a este viac CGI od zlocineckej organizacie NASA ktora kradne 53 milionov dolarov DENNE od americkych danovych poplatnikov a nedokaze ani vysielat 24 hodiny live stream z tej plechovky co tam ze vraj kruzi okolo nas kazdych 90 minut. :D
 

Vy pane to mate

v tej hlave riadne popletene.

Co vas trapi NASA a amerika koko dava dolarov denne. Je to vas problem? Zijete tam, platite dane? Myslim ze nie.

Co kedy rusi alebo iny komunisti dali svetu zadrmo, kedy oni streamuju a ukazuju nieco co oni natocili???

Ste obycajny pokrytec a moron a este k tomu nie vsetko v poridaku v tej hlaavicke...
 

 

Mne skôr prídeš na hlavičku ty xD

Pýtaš sa ho prečo ho to trápi taká vec ako NASA. Jedno z vysvetlení by bolo že sa možno len zaujíma o vesmír a veci s ním spojené. Ale kvalitná otázka to je. Prečo vlastne sledovať a starať sa do veci ktoré sa nás netýkaju? Čo myslíš. Môžme rovno kašľať na všetkých a všetko čo sa nás nejakým spôsobom netýka.

Spomínaš tu rusov.. Na kerú marišu tu pletieš rusov. Je o nich reč? Vysvetli mi to.

Nadávaš mu do pokrytca... Pokrytec ohľadom čoho? ďalej ***** a že to nemá v hlavičke vporiadku.

Zamysli sa nad tým.
 

Bud mas 2 nick

alebo si mozes s nim mpodat ruku.

Ak by sa niekto zaujimal o vesmir alebo o veci s nim spojene tak by netaral o zlocineckej organizacii atd... Ja ak sa o nieco zaujimam a ktokolvek mi da k tomu pristup tak by som bol nadseny ze mozem zistit viac informacii a nie konspirovat...
 

 

Argumentovanie a hádky na internete nemajú vôbec žiadnu cenu , kedže je z veľkej časti zložený z magorov ako vlastne aj v reálnom živote , + je internet dosť sledovaný čo ma tiež vždy odradí, ale budem ignorovať tento fakt...


Ja len napíšem, že niektorý ľudia sa zaujímajú o to ako sa vlasnte veci majú. Robia si vlastný výskum. Ako sa hovorí. Všetky informácií sa k nám dostávajú predpojaté . Majú sa tieto informácie len tak pasívne prijímať ako hotová vec? Čo myslíš :D ja neviem ako to je, ty mi povedz.


S tým live-streamom ma napríklad pravdu, pretože ja ho sledujem z času na čas, a má výpadky.
 

 

holy shit, nominatív plurálu.. niektorý (-í) , xD
 

 

fiha..ake vzacne stretnut cloveka s mozgom tu :)
hentakych hore si nevsimaj. ten nevie po anglicky, nikdy si nic nenastudoval, len spapal copy paste od Prokopcaka :)

k tym live streamom...to nie ze maju vypadky : po novom uz live stream nie je.
stare live streame trvali vzdy menej ako 90 minut (vacsinou max 60) aka nahoda ze zrovna 90 minut je cas obehnutia ISS okolo zeme.
kvalita otrasna, ruzova farba obrazu.

nikdy v zivote za cely cas live streamu si nevidel preletiet satelit,ktorych ma byt niekolko tisic. ziadny vesmirny bordel ktoreho tam ma byt miliony cokolvek.
http://stuffin.space/

nikdy v zivote astronot neurobil 360 stupnovy zaber kamerou.

no ale NASA nieco tvrdi tak to musi byt pravda.
slepa viera v autority je u ludi sokujuca !
 

 

"ake vzacne stretnut cloveka s mozgom tu"
No ty teda pravdepodobnost tohto javu nezvysujes. Prave naopak - kde sa objavis, tam ide diskusia do zumpy.
 

 

nieco k veci ci len osobne utoky ty inteligencia
 

 

To bolo k veci, ty ynteligencia. Evidentne si to nepochopil.
 

nová verzia photoshopu:))

..tiež som bol veľký fanúšik sci fi atd , ale nasa ,iss,ako aj mnoho inych tv bussines projektov je fake.
Logicky ,matematicky ,fyzikalne ,ako aj propulsne motory vo vákuu :D, ´fish eye´ efekt, zakrivenie zeme,
van allen rad.pásy,údajne iss obletí cca 20krat globus =nemožné.. :))..všetko má svoj čas aj pravda ,ludia ktorí nepoznajú fakty a nevedia si možno vytvoriť vlastný názor ..by chceli lietať medzi galaxiami vo vákuu ,a ešte sami seba považujú za inteligentov ,..ale už iný názor nepríjmu :3
 

1 2 >

Najčítanejšie na SME Tech