SME
Utorok, 24. november, 2020 | Meniny má EmíliaKrížovkyKrížovky

Načítavam moment...
Momentálne nie ste prihlásený

Vyrobili fóliu, ktorá lacno a ekologicky klimatizuje budovy (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku

1 2 >

Hodnoť

takmer infračervené (IR) svetlo

to ako takmer tehotna zena?
holic, holic...chod uz konecne kamsi k lopate, tak sa budes strapnovat menej. ty absolutne netusis o com pises. terminologia ti unika, prirodne zakony ta minaju nadzvukovou rychlostou...

near-infrared (IR) light = blizke infracervene ziarenie - tesne za hranicou viditelneho svetla na cervenom konci spektra.
 

Príjemných 20 stupňov doma,

keď je vonku 37, ma tiež zarazilo.
 

 

Vidite kde ste,takssa nie je co cudovat ze tu citate tieto splasky amaterskej zurnalistiky.Napisal som pente ci s iuvedomuju koho zamestnavaju a ci vedia ze novinari zo sme cielene potapaju tieto noviny svojou amatercinou. Autor nech ide pisat pre refresher tam su tiez na rovnakom stupni inteligencie
 

 

Na druhej strane, že by si zrovna ty dával diskusiám pod článkami niečo rozumné a hodnotné, čo by sa oplatilo prečítať si...
Proste, ako keď Zlodej kričí Chyťte zlodeja!
 

 

Ked existuju metamaterialy, preco by nemohli existovat aj metanovinari? ;)
 

Pekny postreh,

to "takmer infracervene svetlo".
.
Ono to clovek moze brat ako tajnicku, clovek narazi na nejaku chobotinu v clanku, tak si vyhlada povodny clanok a zisti, kde spravil autor chybu: ci len neskotroloval google-translator, alebo sa jedna o hlboke nepochopenie problematiky ako takej.
.
Ale inac by ma zaujimalo, ci to je marketingovy oblbovak "revolucneho objavu", alebo to ma nieco do seba a naozaj sa to zacne za par rokov masovo komercne pouzivat.
 

Ja hlasujem za blbost.

Dostat budovu z 37 na prijemnych 20 sa mi zda strasna konina. Teda akoze zadarmo.
Ale ine som chcel - vraj koloradska univerzita a kuknem na ksichty a reku ze na dalekom vychode maju tiez mesto Colorado.
To ako raz na leteckom dni, ze "umenie vrcholej pilotaze nam predvadzaju dvaja piloti americkeho namornictva kapitan Rodrigez a major Kowalski".
 

hafnium uhlicite

Na ZŠ chémii tiež blicoval,
 

aj ked ozaj vyzera

ze preklad "blizke infra ziarenie" je terminus technicus a kazdy preklad co som nasiel ho uvadza takto , podla mna ale je ten termin vybral dajaky madar - lebo pri kombinacii privlastkov v slovencine to znamena ze podstatne meno ma obidve vlastnosti (aj blizky aj infracerveny) - pricom vyznam near infrared znamena presnejsie ziarenie blizke infracervenemu.
Preto je preklad autora "takmer infracervene" ovela presnejsi preklad ako je ten zauzivany.

Prirovnavanie k tehotenstvu je hlupe, lebo pri plynulej zmene frekvencie a nejakom jasnom kriteriu toho co IR ziarenie je, je mozne kludne oznacit ze frekvencia takmer dosiahla IR rozsah.
A navyse ak by sa tehotenstvo definovalo ako proces ktory ma jasny zaciatok a jasny koniec, tiez by po dosiahnuti zaciatku a nedosiahnuti konca bolo mozne oznacit dany stav ako takmer tehotna (t.j.nie tehotna,ale bolo k tomu blizko).
 

co to melies?

NIR - near-infrared radiation JE infracervene ziarenie. presne take, ake obe tie privlastky znamenaju. infracervene a blizke (viditelnemu svetlu). medzi viditelnym svetlom a IR ziarenim nie je ziadna medzera. takze ziarenie v danej oblasti je bud infracervene alebo viditelne. a pokial je IR, tak je blizke.

obaja s autorom ste si z toho google translatora evidentne vybrali nespravny preklad slova "near".
 

mea culpa

beriem spat. - tak to dopadne ked nieco predpokladam a neoverim. Mas pravdu - frekvenica NIL je blizka - ale je to naopak - blizko viditelneho.
Vyraz "takmer viditelne infracervene sveto" by nebol az taky zly opis.

Inak ale referencia na google translate je hlupa - lebo google translate to preklada tak ako ty.
a kedze som slovak a clanok bol po sleovensky, nepotreboval som google translate.
na googli (nie google translate) som len overoval ci je to ozaj terminus technicus.

Zvysok alle k tym prirovnavanim k tehotenstvu bol nezmysel.
 

Takmer ťehotna...

Takmer ťehotna žena :)
Je žena ktorej to mešká!
Ona síce ešťe ňie je ťehotná :)
Ale práve aňi ňie ňeťehotná ;)
 

 

Taka Schrodingerova tehulka - pokial sa nepozrie na tehotensky test, da sa povazovat za tehotnu i netehotnu. ;)
 

 

Pripomenulo mi to tento uplne genialny vtip :) https://m.smedata.sk/api-media...
 

Shlas, ale opatrne!

...minule som skritizoval renatu...

-zmazali mi prispevok - vraj osobny utok
-zmazali mi dalsie - niektore aj zopar tyznov stare (ked uz su diskusie davno vysumene ;-)
-nahodou som siel do mailbox - vyhrazny mail, ze ak si nedam bacha, tak ma proste zrusia,
-na 1 den zablokovane konto (aby som mal cas si to vsetko nechat prejst hlavou)

Vysledok: hlavou preslo, zrusene piano, pokles diskusnej activity o 80-90% -kaslem na nich - netykavky, ktore sa namiesto sebareflexie zacnu navazat do niekoho, kto na to upozorni - nieco ako Lajcak - Hlavkova -ale to nechapu.

PS: Prispevok tu nie je na sirenie nenavisti k chranenej skupine(sme speedy writters), ale prave naopak: ako prevencia proti osobnym utokom a inym porusovaniam kodexu diskutujuceho. A je v sulade s ustavou, ktora garantuje slobodu prejavu, zhromazdovania a distribucie informacii.
...Od polepseneho diskutera o to doveryhodnejsie (nieco, ako ked polepseny narkoman prednasa v polepsovni)
 

moze byt

ja som minule renatu pochvalil, a hned mi stupla karma o 20 bodov. ;-)
cukor a bic... :-D
 
Hodnoť

Samozrejme ako pri všetkom..

Aj tohoto sa nepochybne chytí niekto peňazí -chtivý a keď tomu náhodou nedajú prehnanucenu, tak nam zvýšia ceny energií, pretože ňou šetrí.e.. Nonsens
 
Hodnoť

Je to sezonna folia?

Jedna sa o foliu, co sa na strechu nahodi vzdy v letnom obdobi a na zimu sa da dole?
Lebo prikurovat si v zime o 6'C navyse by nebola ziadna vyhra...
 

v zime ju stačí obrátiť

Bude odoberať teplo zvonku a púšťať ho do domu.
 

Nebude

Fólia vstrebáva iba štyri percentá prichádzajúcich fotónov a zároveň vstrebáva teplo z vnútra budovy, ktoré vyžaruje von bez ohrievanie okolitého priestoru.
Teda nič sa vykurovať nebude. Teplo zmizne a hotovo.
 

1 2 >

Najčítanejšie na SME Tech