Mys Canaveral 12. októbra (TASR) - Dvaja americkí astronauti absolvovali dnes druhý výstup do otvoreného kozmu kvôli oprave nového segmentu Medzinárodnej vesmírnej stanice (ISS), ktorý len pred dvoma dňami pomáhali nainštalovať.
Pred pondelkovým štartom raketoplánu Atlantis pracovníci NASA zistili, že z nového 13,5-metrového nosníkového segmentu bude po vynesení do vesmíru a pripojení k stanici unikať čpavok. Namiesto opráv na zemi, ktoré mohli oneskoriť štart, agentúra rozhodla o tom, že ich vykonajú David Wolf a Piers Sellers na obežnej dráhe.
Dnešnou úlohou oboch astronautov bolo nainštalovať asi dve desiatky úchytiek na potrubie s amoniakom. Tie umožňujú únik menších množstiev látky do vesmíru, aby sa medzi jednotlivými uzávermi nevytvoril výbušný tlak.
Šesť členov posádky Atlantisu dorazilo na ISS v stredu. S ďalšími tromi astronautmi na stanici strávia na obežnej dráhe ešte jeden týždeň. Hlavným cieľom misie je práca na nosníkovej konštrukcii, ktorá sa má pri 107 metroch stať najdlhšou časťou ISS a vytvoriť tak podľa NASA "chrbticu" orbitálnej stanice.
Čpavok má fungovať ako druh klimatizácie pre ISS, keď bude odvádzať teplo z laboratórií a ďalších obytných modulov k chladičom na nosníkovom segmente, odkiaľ sa môže rozptýliť do vesmíru.