Chcú rozlúštiť najstarší písaný text

Vedci z Oxfordskej univerzity oznámili, že sú blízko k rozlúšteniu najstaršieho písaného textu.

(Zdroj: ILUSTRAČNÉ - WIKIMEDIA)

Pomôcť im majú špeciálne technológie a crowdsourcing.

BRATIASLAVA. Ten text napísaný protoelamským písmom na hlinených tabuľkách datujú vedci do obdobia medzi rokmi 3200 až 3000 rokov pred našim letopočtom. Päťtisíc rokov starý text z oblasti dnešného Iránu však dosiaľ odolával všetkým pokusom o rozlúštenie.

Teraz však tím vedcov z Oxfordu a Southamptonu prišiel s novou technológiou, ktorá môže priniesť do výskumu prelom. Ide o dômyselne postavenú špeciálnu kupolu so 76 svetlami.

Na vrchole kupoly je fotoaparát, ktorý je vďaka technológii Reflectance Transformation Imagining (RTI) schopný robiť extrémne kvalitné fotografie. Fotený objekt je uprostred kupoly, pričom naň počas fotenia svieti všetkých 76 svetiel. Vďaka takémuto precíznemu osvetleniu môžu bádatelia na fotkách vidieť detaily, ktoré im predtým unikali.

Odlíšiť jednotlivé znaky

„Kvalita týchto obrázkov je neuveriteľná,“ hovorí pre Discovery News Jacob Dahl z Fakulty orientálnych štúdií Oxfordskej univerzity.

„Posledných desať rokov som strávil tým, že som sa pokúšal rozlúštiť protoelamské písmo. Som presvedčený, že s touto novou technológiou sme sa konečne dostali do bodu, z ktorého sme k definitívnemu rozlúšteniu veľmi blízko.“

Dahl poznamenal, že množstvo detailov na hlinených doštičkách jednoducho nebolo možné vidieť voľným okom a teda sa ani nedali rozlúštiť.

„Predstavte si napríklad, že by ste neboli schopný rozlíšiť písmeno i od písmena t.“

Pomoc laikov

Všetky fotografie hlinených tabuliek boli v HD kvalite umiestnené na webovej stránke Cuneiform Digital Library Initiative. Sú voľne dostupné bádateľom i širokej verejnosti.

Zámerom vedcov bolo využitie crowdsourcingu, teda spôsobu práce, pri ktorom sa istá špecifická úloha zadá skupine ľudí ako všeobecná výzva. Odborníci i laická verejnosť môžu tabuľky na internetových stránkach zadarmo študovať a prísť s prelomovým objavom

Zdá sa, že tabuľky obsahujú len vyobrazenia zvierat a mýtických príšer. Žiadnych ľudí. Dá sa teda predpokladať, že sa používali len pre administratívne a poľnohospodárske záznamy.

Sám Dahl za posledných desať rokov rozlúštil približne 1200 samostatných znakov, no priznáva, že je to v podstate nič v porovnaní s komplexnosťou celého systému protoelamského písma.

Približne 80 až 90 percent tohto písma zostáva záhadou a nepoznáme ani základné slová ako „krava“ či „dobytok“.

„Keď sa pozrieme na neskoršie systémy písem, predpokladali by sme, že protoelamčina bude používať len symboly reprezentujúce rozličné veci. Myslíme si však, že to tak nie je a že používali slabiky,“ dodáva Dahl.

Kolaps vzdelanosti

Protoelamské písmo využívali Elamiti predtým, než koncom druhého tisícročia pred Kristom prevzali klinové písmo.

Nenašli sa žiadne dôkazy toho, že by si úradníci toto písmo trénovali či podávali jeho znalosť ďalej. Práve to robí jeho dekódovanie ešte ťažším - robili totiž veľa chýb.

Protoelamské písmo sa postupne stalo nezrozumiteľným i samotným elamským úradníkom a po dvesto rokoch používania ho opustili.

„Ide pravdepodobne o prvý príklad kolapsu vzdelania pre poddimenzované financovanie v histórii,“ konštatoval Dahl.

Autor je doktorand na Ústavu světových dějin FF Univerzity Karlovy

Najčítanejšie na SME Tech


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Najskôr partneri, potom nepriatelia na život a na smrť. Príbeh Sýkorovej vraždy

Zlikvidovať mafiána Miroslava Sýkoru mala podľa kľúčového svedka záujem aj Slovenská informačná služba.

EKONOMIKA

Plat bez práce môže fungovať, Slovensku by však nepomohol

Nepodmienený príjem testuje okrem Fínska aj Kanada.

Neprehliadnite tiež

Drobné prepeličky môžu pomáhať v boji proti rakovine

Vedecký výskum na zvieratách vždy bol a aj bude otázkou rôznych názorov. Výskum na vtáčích vajciach a embryách však prináša nové rozmery.

Vedci sú na stope tajomstvu DNA

Vďaka úžasnému technologickému vývoju vznikajú nové vedné odbory. Jedným z nich je aj bioinformatika.

TECH_FM

Odhalili, prečo sú veľryby také obrovské

Gigantizmus veľrýb bol dlho záhadou. Už nie je.

Vzdali sa ropy, ponúknu tenisky z morských rias

Nerozpadnú sa po jednom daždi, nový materiál je určený na štandardné použitie.

Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 334
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 306
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 9 759
  4. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 7 854
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 032
  6. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 380
  7. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 312
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 235
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 5 142
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 330