Chcú rozlúštiť najstarší písaný text

Vedci z Oxfordskej univerzity oznámili, že sú blízko k rozlúšteniu najstaršieho písaného textu.

(Zdroj: ILUSTRAČNÉ - WIKIMEDIA)

Pomôcť im majú špeciálne technológie a crowdsourcing.

BRATIASLAVA. Ten text napísaný protoelamským písmom na hlinených tabuľkách datujú vedci do obdobia medzi rokmi 3200 až 3000 rokov pred našim letopočtom. Päťtisíc rokov starý text z oblasti dnešného Iránu však dosiaľ odolával všetkým pokusom o rozlúštenie.

Teraz však tím vedcov z Oxfordu a Southamptonu prišiel s novou technológiou, ktorá môže priniesť do výskumu prelom. Ide o dômyselne postavenú špeciálnu kupolu so 76 svetlami.

Na vrchole kupoly je fotoaparát, ktorý je vďaka technológii Reflectance Transformation Imagining (RTI) schopný robiť extrémne kvalitné fotografie. Fotený objekt je uprostred kupoly, pričom naň počas fotenia svieti všetkých 76 svetiel. Vďaka takémuto precíznemu osvetleniu môžu bádatelia na fotkách vidieť detaily, ktoré im predtým unikali.

Článok pokračuje pod video reklamou

Odlíšiť jednotlivé znaky

„Kvalita týchto obrázkov je neuveriteľná,“ hovorí pre Discovery News Jacob Dahl z Fakulty orientálnych štúdií Oxfordskej univerzity.

„Posledných desať rokov som strávil tým, že som sa pokúšal rozlúštiť protoelamské písmo. Som presvedčený, že s touto novou technológiou sme sa konečne dostali do bodu, z ktorého sme k definitívnemu rozlúšteniu veľmi blízko.“

Dahl poznamenal, že množstvo detailov na hlinených doštičkách jednoducho nebolo možné vidieť voľným okom a teda sa ani nedali rozlúštiť.

„Predstavte si napríklad, že by ste neboli schopný rozlíšiť písmeno i od písmena t.“

Pomoc laikov

Všetky fotografie hlinených tabuliek boli v HD kvalite umiestnené na webovej stránke Cuneiform Digital Library Initiative. Sú voľne dostupné bádateľom i širokej verejnosti.

Zámerom vedcov bolo využitie crowdsourcingu, teda spôsobu práce, pri ktorom sa istá špecifická úloha zadá skupine ľudí ako všeobecná výzva. Odborníci i laická verejnosť môžu tabuľky na internetových stránkach zadarmo študovať a prísť s prelomovým objavom

Zdá sa, že tabuľky obsahujú len vyobrazenia zvierat a mýtických príšer. Žiadnych ľudí. Dá sa teda predpokladať, že sa používali len pre administratívne a poľnohospodárske záznamy.

Sám Dahl za posledných desať rokov rozlúštil približne 1200 samostatných znakov, no priznáva, že je to v podstate nič v porovnaní s komplexnosťou celého systému protoelamského písma.

Približne 80 až 90 percent tohto písma zostáva záhadou a nepoznáme ani základné slová ako „krava“ či „dobytok“.

„Keď sa pozrieme na neskoršie systémy písem, predpokladali by sme, že protoelamčina bude používať len symboly reprezentujúce rozličné veci. Myslíme si však, že to tak nie je a že používali slabiky,“ dodáva Dahl.

Kolaps vzdelanosti

Protoelamské písmo využívali Elamiti predtým, než koncom druhého tisícročia pred Kristom prevzali klinové písmo.

Nenašli sa žiadne dôkazy toho, že by si úradníci toto písmo trénovali či podávali jeho znalosť ďalej. Práve to robí jeho dekódovanie ešte ťažším - robili totiž veľa chýb.

Protoelamské písmo sa postupne stalo nezrozumiteľným i samotným elamským úradníkom a po dvesto rokoch používania ho opustili.

„Ide pravdepodobne o prvý príklad kolapsu vzdelania pre poddimenzované financovanie v histórii,“ konštatoval Dahl.

Autor je doktorand na Ústavu světových dějin FF Univerzity Karlovy

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Tech

Inzercia - Tlačové správy

  1. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  2. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  3. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  4. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  5. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  6. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  7. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  8. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  9. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  10. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  1. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  2. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  3. Najpredávanejšou jazdenkou v tuzemsku bola Škoda Octavia
  4. GOPASS-dovolenka, ktorá sa oplatí
  5. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  6. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  7. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  8. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  9. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  10. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 29 112
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 20 988
  3. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 19 855
  4. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 13 980
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 9 636
  6. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť 3 901
  7. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 3 780
  8. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 3 093
  9. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších! 2 010
  10. Ulovte si last minute dovolenku so zľavou do 70% 1 947