Chcú rozlúštiť najstarší písaný text

Vedci z Oxfordskej univerzity oznámili, že sú blízko k rozlúšteniu najstaršieho písaného textu.

(Zdroj: ILUSTRAČNÉ - WIKIMEDIA)

Pomôcť im majú špeciálne technológie a crowdsourcing.

BRATIASLAVA. Ten text napísaný protoelamským písmom na hlinených tabuľkách datujú vedci do obdobia medzi rokmi 3200 až 3000 rokov pred našim letopočtom. Päťtisíc rokov starý text z oblasti dnešného Iránu však dosiaľ odolával všetkým pokusom o rozlúštenie.

Teraz však tím vedcov z Oxfordu a Southamptonu prišiel s novou technológiou, ktorá môže priniesť do výskumu prelom. Ide o dômyselne postavenú špeciálnu kupolu so 76 svetlami.

Na vrchole kupoly je fotoaparát, ktorý je vďaka technológii Reflectance Transformation Imagining (RTI) schopný robiť extrémne kvalitné fotografie. Fotený objekt je uprostred kupoly, pričom naň počas fotenia svieti všetkých 76 svetiel. Vďaka takémuto precíznemu osvetleniu môžu bádatelia na fotkách vidieť detaily, ktoré im predtým unikali.

Odlíšiť jednotlivé znaky

„Kvalita týchto obrázkov je neuveriteľná,“ hovorí pre Discovery News Jacob Dahl z Fakulty orientálnych štúdií Oxfordskej univerzity.

„Posledných desať rokov som strávil tým, že som sa pokúšal rozlúštiť protoelamské písmo. Som presvedčený, že s touto novou technológiou sme sa konečne dostali do bodu, z ktorého sme k definitívnemu rozlúšteniu veľmi blízko.“

Dahl poznamenal, že množstvo detailov na hlinených doštičkách jednoducho nebolo možné vidieť voľným okom a teda sa ani nedali rozlúštiť.

„Predstavte si napríklad, že by ste neboli schopný rozlíšiť písmeno i od písmena t.“

Pomoc laikov

Všetky fotografie hlinených tabuliek boli v HD kvalite umiestnené na webovej stránke Cuneiform Digital Library Initiative. Sú voľne dostupné bádateľom i širokej verejnosti.

Zámerom vedcov bolo využitie crowdsourcingu, teda spôsobu práce, pri ktorom sa istá špecifická úloha zadá skupine ľudí ako všeobecná výzva. Odborníci i laická verejnosť môžu tabuľky na internetových stránkach zadarmo študovať a prísť s prelomovým objavom

Zdá sa, že tabuľky obsahujú len vyobrazenia zvierat a mýtických príšer. Žiadnych ľudí. Dá sa teda predpokladať, že sa používali len pre administratívne a poľnohospodárske záznamy.

Sám Dahl za posledných desať rokov rozlúštil približne 1200 samostatných znakov, no priznáva, že je to v podstate nič v porovnaní s komplexnosťou celého systému protoelamského písma.

Približne 80 až 90 percent tohto písma zostáva záhadou a nepoznáme ani základné slová ako „krava“ či „dobytok“.

„Keď sa pozrieme na neskoršie systémy písem, predpokladali by sme, že protoelamčina bude používať len symboly reprezentujúce rozličné veci. Myslíme si však, že to tak nie je a že používali slabiky,“ dodáva Dahl.

Kolaps vzdelanosti

Protoelamské písmo využívali Elamiti predtým, než koncom druhého tisícročia pred Kristom prevzali klinové písmo.

Nenašli sa žiadne dôkazy toho, že by si úradníci toto písmo trénovali či podávali jeho znalosť ďalej. Práve to robí jeho dekódovanie ešte ťažším - robili totiž veľa chýb.

Protoelamské písmo sa postupne stalo nezrozumiteľným i samotným elamským úradníkom a po dvesto rokoch používania ho opustili.

„Ide pravdepodobne o prvý príklad kolapsu vzdelania pre poddimenzované financovanie v histórii,“ konštatoval Dahl.

Autor je doktorand na Ústavu světových dějin FF Univerzity Karlovy

Najčítanejšie na SME Tech


Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Ak sa bude chcieť pacient objednať, vyšetrenie nech si zaplatí sám

Minister zdravotníctva Tomáš Drucker chce zmeniť spôsob objednávania pacientov.

SVET

Mariňák: Ak ponorku nájdu, námorníkov aj tak nezachránia

Stratenú argentínsku ponorku by mohol nájsť sonar, hovorí Ross Hall.

ŠPORT

Prerušenie ligy? Neexistuje na to dôvod, tvrdí Lintner

Kluby si môžu vyskúšať, aké je to hrať bez kľúčových hráčov, hovorí šéf ligy.

DOMOV

Dobré ráno: Fico má strach? Zase sa pustil do prezidenta

Prečo Fico zaútočil na Kisku? A čo sa deje v Smere?

Neprehliadnite tiež

Aká je kvalita vzduchu vo vašom meste? Skontrolujete si ju online

Kvalitu ovzdušia môžete sledovať po hodinách.

Vyskúšali sme Vernee Mix 2, lacný smartfón s obrovským displejom

Extrémne tenké rámčeky, veľký displej a rýchle reakcie. Čínsky smartfón chce zahanbiť veľké značky.

OBJEKTÍV

Hľadali príšeru. Namiesto nej našli v jazere staroveký hrad

Tritisícročný hrad zrejme patril do kráľovstva Urartu v okolí jazera Van.

Z kávovej usadeniny vyrobia palivo

Oleje z usadenín môžu poslúžiť pre odľahčenie fosílnych palív.

Inzercia - Tlačové správy


  1. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  2. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€
  3. Ako sa zbaviť chladnej podlahy
  4. Čerešne - miesto, kde môžete žiť podľa seba
  5. Všetky okresy svojimi pobočkami pokrývajú len tri banky
  6. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky
  7. Ochráňte pred zlodejmi celé vozidlo vďaka VAM Akustik
  8. V tomto roku si už konečne užijem Vianoce bez vrások
  9. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť
  10. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  1. Všetky okresy svojimi pobočkami pokrývajú len tri banky
  2. Ochráňte pred zlodejmi celé vozidlo vďaka VAM Akustik
  3. Čerešne - miesto, kde môžete žiť podľa seba
  4. Nová michalovská nemocnica otvorí brány: toto musíte vidieť!
  5. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky
  6. Mladí vodiči preferujú čoraz silnejšie autá
  7. Ako sa zbaviť chladnej podlahy
  8. V tomto roku si už konečne užijem Vianoce bez vrások
  9. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť
  10. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  1. 3 pravidlá pre lepší dôchodok 7 782
  2. Moskva alebo Petrohrad? 4 962
  3. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky 4 606
  4. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€ 3 142
  5. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich 2 928
  6. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií 2 557
  7. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu 2 300
  8. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte 2 176
  9. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť 1 517
  10. Ako sa zbaviť chladnej podlahy 1 204