Chcú rozlúštiť najstarší písaný text

Vedci z Oxfordskej univerzity oznámili, že sú blízko k rozlúšteniu najstaršieho písaného textu.

(Zdroj: ILUSTRAČNÉ - WIKIMEDIA)

Pomôcť im majú špeciálne technológie a crowdsourcing.

BRATIASLAVA. Ten text napísaný protoelamským písmom na hlinených tabuľkách datujú vedci do obdobia medzi rokmi 3200 až 3000 rokov pred našim letopočtom. Päťtisíc rokov starý text z oblasti dnešného Iránu však dosiaľ odolával všetkým pokusom o rozlúštenie.

Teraz však tím vedcov z Oxfordu a Southamptonu prišiel s novou technológiou, ktorá môže priniesť do výskumu prelom. Ide o dômyselne postavenú špeciálnu kupolu so 76 svetlami.

Na vrchole kupoly je fotoaparát, ktorý je vďaka technológii Reflectance Transformation Imagining (RTI) schopný robiť extrémne kvalitné fotografie. Fotený objekt je uprostred kupoly, pričom naň počas fotenia svieti všetkých 76 svetiel. Vďaka takémuto precíznemu osvetleniu môžu bádatelia na fotkách vidieť detaily, ktoré im predtým unikali.

Odlíšiť jednotlivé znaky

„Kvalita týchto obrázkov je neuveriteľná,“ hovorí pre Discovery News Jacob Dahl z Fakulty orientálnych štúdií Oxfordskej univerzity.

„Posledných desať rokov som strávil tým, že som sa pokúšal rozlúštiť protoelamské písmo. Som presvedčený, že s touto novou technológiou sme sa konečne dostali do bodu, z ktorého sme k definitívnemu rozlúšteniu veľmi blízko.“

Dahl poznamenal, že množstvo detailov na hlinených doštičkách jednoducho nebolo možné vidieť voľným okom a teda sa ani nedali rozlúštiť.

„Predstavte si napríklad, že by ste neboli schopný rozlíšiť písmeno i od písmena t.“

Pomoc laikov

Všetky fotografie hlinených tabuliek boli v HD kvalite umiestnené na webovej stránke Cuneiform Digital Library Initiative. Sú voľne dostupné bádateľom i širokej verejnosti.

Zámerom vedcov bolo využitie crowdsourcingu, teda spôsobu práce, pri ktorom sa istá špecifická úloha zadá skupine ľudí ako všeobecná výzva. Odborníci i laická verejnosť môžu tabuľky na internetových stránkach zadarmo študovať a prísť s prelomovým objavom

Zdá sa, že tabuľky obsahujú len vyobrazenia zvierat a mýtických príšer. Žiadnych ľudí. Dá sa teda predpokladať, že sa používali len pre administratívne a poľnohospodárske záznamy.

Sám Dahl za posledných desať rokov rozlúštil približne 1200 samostatných znakov, no priznáva, že je to v podstate nič v porovnaní s komplexnosťou celého systému protoelamského písma.

Približne 80 až 90 percent tohto písma zostáva záhadou a nepoznáme ani základné slová ako „krava“ či „dobytok“.

„Keď sa pozrieme na neskoršie systémy písem, predpokladali by sme, že protoelamčina bude používať len symboly reprezentujúce rozličné veci. Myslíme si však, že to tak nie je a že používali slabiky,“ dodáva Dahl.

Kolaps vzdelanosti

Protoelamské písmo využívali Elamiti predtým, než koncom druhého tisícročia pred Kristom prevzali klinové písmo.

Nenašli sa žiadne dôkazy toho, že by si úradníci toto písmo trénovali či podávali jeho znalosť ďalej. Práve to robí jeho dekódovanie ešte ťažším - robili totiž veľa chýb.

Protoelamské písmo sa postupne stalo nezrozumiteľným i samotným elamským úradníkom a po dvesto rokoch používania ho opustili.

„Ide pravdepodobne o prvý príklad kolapsu vzdelania pre poddimenzované financovanie v histórii,“ konštatoval Dahl.

Autor je doktorand na Ústavu světových dějin FF Univerzity Karlovy

Najčítanejšie na SME Tech


Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

To, čo predviedli Nemci a Taliani, je veľká hanba futbalu, tvrdil Hapal

Tréner národného tímu do 21 rokov Pavel Hapal bol plný emócií.

PLUS

Trinásť rokov trpí epilepsiou. Na Slovensku jej nedokázali pomôcť

Návšteva neurológa sa zmenila na sexuálne obťažovanie.

ŠPORT

Mladí Slováci skončili na ME v Poľsku

Z druhého miesta postúpilo Nemecko.

PRIMÁR

Spálili ste sa na slnku? Výskum ukázal, že pomáhajú dávky vitamínu D

Veľké porcie vitamínu D pomáhajú telu pri obnove pokožky.

Neprehliadnite tiež

Bulharsko má vo vesmíre svoj prvý komunikačný satelit

Satelit sa na obežnej dráhe usadí 36.000 kilometrov nad Zemou a v prevádzke má byť 20 rokov.

Google začne blokovať stránky s osobnými lekárskymi informáciami

Vyhľadávač už teraz obmedzuje stránky s finančnými informáciami a takzvané odvetné porno.

DETSKÁ RUBRIKA

Ryšavka krovinná je nám stále nablízku, zvyčajne si ju ani nevšimneme

Mäsožravcom sa ryšavka stáva z donútenia. Ak má dostatok semien, orieškov či húb, na hmyz sa neulakomí. Keď však musí, zožerie aj dážďovku.

Poradíme vám, ako spraviť skvelé fotografie aj so smartfónom

Máte ho stále so sebou, je malý, ľahký a v priebehu sekundy pripravený na fotenie. Nebojte sa fotiť svojim smartfónom.

Inzercia - Tlačové správy


  1. Aký bude váš doplnkový dôchodok
  2. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte?
  3. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť?
  4. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity!
  5. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku?
  6. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  7. Jednoduchá mobilná tlač z vášho smartfónu, alebo tabletu?
  8. Vďaka úveru na rekonštrukciu môžete ušetriť tisícky EUR
  9. Zažite vašu vysnívanú dovolenku na Bali
  10. Deň detí oslavujeme štyri dni. Iba v Borylande!
  1. Kúpte si nehnuteľnosť v 5* luxusnom rezorte v zálive Sistiana
  2. Odmeny za diplomové práce na Stavebnej fakulte STU v Bratislave
  3. Zmluva o nájme pre ambasádu USA neoprávnene zaradená do programu
  4. 4* projekt víl a apartmánov priamo na pobreží, Chorvátsko
  5. Slováci rozhodli o najlepšom!
  6. AAA Auto má nový úver pre živnostníkov
  7. Aký bude váš doplnkový dôchodok
  8. Kúpeľňa - profesionálne informácie pri jej zhotovení
  9. V Prešove sa dnes tankuje za euro. Aj prémiové palivá
  10. Dobrodružstvo s vodou
  1. Aký bude váš doplnkový dôchodok 7 934
  2. Od 1. júla už prestanete chodiť na poštu! 5 909
  3. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity! 5 328
  4. Neobvyklý objav, ktorý umožňuje zvládnuť angličtinu za 2 týždne 5 071
  5. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte? 4 486
  6. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť? 4 037
  7. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a. 3 942
  8. Jarabinky Grande odštartovali predaj zaujímavými cenami bytov 3 429
  9. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku? 3 332
  10. V Prešove sa dnes tankuje za euro. Aj prémiové palivá 2 524