Pôvodný agentúrny text sme nahradili článkom z tlačeného vydania SME.
WASHINGTON, BRATISLAVA. Oxid uhličitý a ďalšie skleníkové plyny sú nebezpečné pre človeka a životné prostredie. Vyhlásil to americký Úrad na ochranu životného prostredia (EPA).
Bez tohto rozhodnutia by administratíva Baracka Obamu nemohla prijať budúce zákony na reguláciu skleníkových emisií.
K rozhodnutiu úrad dotlačil americký najvyšší súd, ktorý prikázal zaujať k téme jasné stanovisko.
Tvrdenie úradu teraz americkému prezidentovi rozviazalo ruky pred prebiehajúcimi kodanskými rokovaniami o svetovej klíme.
„Úrad už nebude ignorovať vedu ani zákony, a nebudeme sa vyhýbať našej zodpovednosti pred našimi deťmi a vnúčatami,“ odkázala podľa ABC News americkým priemyselným skupinám, ktoré rozhodnutie organizácie rozhorčilo, Lisa Jacksonová z EPA.
Úrad týmto rozhodnutím zároveň získal právomoc určovať budúce emisné štandardy pre americké elektrárne, továrne či autá. Obama by tak mohol redukovať emisie oxidu uhličitého aj vtedy, ak by jeho prípadný záväzok z Kodane neprešiel americkým Kongresom.
Americkí republikáni preto tvrdia, že Obama chce takto Kongres obísť. EPA však tvrdí, že s americkými zákonodarcami chce spolupracovať.
