SME

Half-Life 2: Episode Two v slovenčine a ďalšie lokalizácie

Máme pre vás potešujúce správy od nášho sesterského webu Slovenciny.com, ktoré by bolo škoda ignorovať. V prvom rade sme nesmierne radi, že si záujemcovia budú môcť zahrať práve vychádzajúci PC hit Half-Life 2: Episode Two v slovenčine. Máme pre vás pripravené aj ukážku prekladu a keďže sa s lokalizáciou začalo len koncom minulého týždňa, mala by byť hotová do jedného, maximálne dvoch mesiacov.
Medzi ďalšie lokalizované projekty bude patriť Medal of Honor: Airborne, na ktorom pracuje trojčlenný prekladateľský tím. Keď ste boli smutní po zastavení slovenskej lokalizácie Call of Duty 2 kvôli oficiálnemu českému prekladu, určite vás poteší, že sa napokon našej materčiny dočkáte, pričom si v našom rodnom jazyku môžete vychutnať nielen texty, ale aj nahrávacie obrazovky a ďalšie lokalizované textúry. Bez diakritiky sa zatiaľ nachádza preklad
k akčnému titulu BloodRayne 2 s príťažlivou hlavnou hrdinkou a poctivo sa pracuje aj na preklade Neverwinter Nights 2, ktorý však pre svoju rozsiahlosť bude chvíľu trvať. Ak máte záujem pomôcť alebo si stiahnuť slovenčinu v pomerne vysokej kvalite, skočte na Slovenciny.com

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu


Zdroj: vlastná správa

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Tech

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Inštalácia je jednoduchá a netreba ani vŕtať do stien.


SME Creative
Ceny zvyšuje Orange, aj Slovak Telekom.

Berners-Lee poukazuje na dva základné problémy.


a 1 ďalší
Nosná raketa Falcon 9 patriaca spoločnosti SpaceX, čaká na rampe NASA na Myse Canaveral na Floride.

Od roku 2020 firma vyslala na raketách Falcon 9 do kozmu niekoľko prototypov.


ČTK
Podcast Klik

Komentovaný prehľad technologických správ.


a 2 ďalší

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Ale že brutálny hráčsky notebook
  3. Prečo cena Bitcoinu rastie? Kam až môže vystúpať?
  4. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe
  5. Priesady ako zo škatuľky
  6. Chceš vlastniť nový Galaxy S24, vyskúšaj ho vďaka Try Galaxy?
  7. Každý piaty zomrie
  8. Bezstarostný relax? Objavte tieto skvelé hotely pre dospelých
  1. Na zdraví záleží
  2. Prečo cena Bitcoinu rastie? Kam až môže vystúpať?
  3. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe
  4. Jar bez únavy: Aktívny životný štýl ako liek
  5. Rozbieha sa online súboj o najkrajšiu obnovenú pamiatku
  6. Súťaž Fénix – Kultúrna pamiatka roka štartuje online hlasovanie
  7. Štartuje online hlasovanie o najkrajšiu obnovenú pamiatku
  8. Slováci hlasujú online za najkrajšiu obnovenú pamiatku
  1. Bezstarostný relax? Objavte tieto skvelé hotely pre dospelých 12 150
  2. Každý piaty zomrie 8 852
  3. Budúcnosť VÚSCH je v špičkovej medicíne a spokojnosti pacientov 8 774
  4. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? 8 188
  5. Devínska Kobyla teraz 6x dobrodružnejšia: Tipy, čo neprehliadnuť 3 799
  6. Trúfame si pristáť s lietadlom, ale na toto nám odvaha chýba 3 731
  7. Značka Cupra má na Slovensku už šesť nových Cupra garáží 3 509
  8. Ako sporiť na dôchodok? Radí odborník 2 896
SkryťZatvoriť reklamu