Half-Life 2: Episode Two v slovenčine a ďalšie lokalizácie

Máme pre vás potešujúce správy od nášho sesterského webu Slovenciny.com, ktoré by bolo škoda ignorovať. V prvom rade sme nesmierne radi, že si záujemcovia budú môcť zahrať práve vychádzajúci PC hit Half-Life 2: Episode Two v slovenčine. Máme pre vás pripravené aj ukážku prekladu a keďže sa s lokalizáciou začalo len koncom minulého týždňa, mala by byť hotová do jedného, maximálne dvoch mesiacov.
Medzi ďalšie lokalizované projekty bude patriť Medal of Honor: Airborne, na ktorom pracuje trojčlenný prekladateľský tím. Keď ste boli smutní po zastavení slovenskej lokalizácie Call of Duty 2 kvôli oficiálnemu českému prekladu, určite vás poteší, že sa napokon našej materčiny dočkáte, pričom si v našom rodnom jazyku môžete vychutnať nielen texty, ale aj nahrávacie obrazovky a ďalšie lokalizované textúry. Bez diakritiky sa zatiaľ nachádza preklad
k akčnému titulu BloodRayne 2 s príťažlivou hlavnou hrdinkou a poctivo sa pracuje aj na preklade Neverwinter Nights 2, ktorý však pre svoju rozsiahlosť bude chvíľu trvať. Ak máte záujem pomôcť alebo si stiahnuť slovenčinu v pomerne vysokej kvalite, skočte na Slovenciny.com

Článok pokračuje pod video reklamou


Zdroj: vlastná správa

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Tech

Inzercia - Tlačové správy

  1. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  2. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  3. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  4. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  6. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  7. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  8. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  9. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu!
  10. 3 dôvody, prečo sa oplatí mať online účet v ZSE už toto leto
  1. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  2. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  3. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  4. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  6. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  7. Salón architektov A0 – Coneco 2018
  8. Záhradný nábytok: aký materiál je najlepší?
  9. Životné jubileum prof. Ing. Jaroslava Valáška, PhD.
  10. OMV pozýva na pretekársky supervíkend na okruhu Slovakiaring
  1. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 10 045
  2. Ulovte si last minute dovolenku so zľavou do 70% 9 551
  3. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 8 035
  4. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 7 499
  5. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 6 143
  6. Nie sme žiadni paštikári. Slováci už dovolenkujú inak 4 705
  7. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 4 458
  8. Iná tvár Mexika: Nocovanie s Indiánmi, dobrodružstvo v džungli 3 877
  9. 3 dôvody, prečo sa oplatí mať online účet v ZSE už toto leto 3 442
  10. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu! 3 206