Máme pre vás potešujúce správy od nášho sesterského webu Slovenciny.com, ktoré by bolo škoda ignorovať. V prvom rade sme nesmierne radi, že si záujemcovia budú môcť zahrať práve vychádzajúci PC hit Half-Life 2: Episode Two v slovenčine. Máme pre vás pripravené aj ukážku prekladu a keďže sa s lokalizáciou začalo len koncom minulého týždňa, mala by byť hotová do jedného, maximálne dvoch mesiacov.
Medzi ďalšie lokalizované projekty bude patriť Medal of Honor: Airborne, na ktorom pracuje trojčlenný prekladateľský tím. Keď ste boli smutní po zastavení slovenskej lokalizácie Call of Duty 2 kvôli oficiálnemu českému prekladu, určite vás poteší, že sa napokon našej materčiny dočkáte, pričom si v našom rodnom jazyku môžete vychutnať nielen texty, ale aj nahrávacie obrazovky a ďalšie lokalizované textúry. Bez diakritiky sa zatiaľ nachádza preklad
k akčnému titulu BloodRayne 2 s príťažlivou hlavnou hrdinkou a poctivo sa pracuje aj na preklade Neverwinter Nights 2, ktorý však pre svoju rozsiahlosť bude chvíľu trvať. Ak máte záujem pomôcť alebo si stiahnuť slovenčinu v pomerne vysokej kvalite, skočte na Slovenciny.com.