Google hľadá dobrovoľníkov, chce "ovládnuť svet"

Služby internetového gigantu Google by mohli byť v dohľadnej dobe dostupné v plnej lokalizácii pre viac jazykov. Firma sa rozhodla osloviť dobrovoľníkov, ktorí by jej pomohli s prekladom používateľského rozhrania online služieb. Podobnú pomoc využívajú i

tvorcovia bezplatných softvérov.

Podľa informácií zverejnených na blogu spoločnosti Google používajú služby ľudia vraviaci viac ako 170 jazykmi – od albánštiny až po jazyk Zulu. Manažment spoločnosti teda projektom Google in your language oslovuje všetkých nadšencov, aby sa zapojili do globálnej lokalizácie. Výsledkom má byť väčšia prístupnosť služieb pre tých, ktorí angličtinu či iný svetový jazyk neovládajú.

Nástroje dostupné na webe obsahujú pomôcky pre lokalizáciu služieb Gmail, Blogger, iGoogle, Google Maps a mnohé ďalšie. Jediné čo potrebujete je používateľský účet, odhodlanie, znalosť jazyka a voľný čas.

Google sa týmto krokom snaží ešte viac posilniť svoju mocnú pozíciu na trhu. Kým niektoré jazykové mutácie pokrývajú v lokalizácii až 95 percent textov, iné chátrajú na hranici 10 percent. Jazykové mutácie sú sprístupňované online po tom, čo úroveň práce dobrovoľníkov presiahne rozumný rozsah. Ako Google kvalitu prekladov vyhodnocuje nie je známe.

Najčítanejšie na SME Tech


Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Odsedel si trest za protest proti okupácii ČSSR. Neľutuje

O stovkách tých, ktorí sa nebáli pozdvihnúť hlas proti vojenskej intervencii, netušíme takmer nič.

EKONOMIKA

Kedy dostanete 13. a 14. plat? Fico podporil Dankov návrh

Koalícia sa zrejme dohodne na úľavách.

KOMENTÁRE

Kresťanstvo stojí v otázke homosexuality na križovatke

Neudržateľnou sa stala argumentácia Bibliou.

Neprehliadnite tiež

Samsung predstavil nástupcu Galaxy Note 7

Nový Galaxy Note 8 sa začne predávať 15. septembra.

Problém s nimi mali aj superpočítače. Odhalili tajomstvá turbulencií

Španielski inžinieri potvrdili teóriu ruského matematika zo 40. rokov minulého storočia.

Čísla môžeme mať vrodené. Aj dvojdňové bábätká cítia ako fungujú

V Izraelskej nemocnici by výskum mohol dopadnúť inak.

Inzercia - Tlačové správy


  1. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  2. Od septembra opäť po starom
  3. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
  4. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  5. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  6. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  7. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  8. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  9. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  10. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  1. 10 vecí, ktoré môžete dostať od zdravotnej poisťovne zadarmo
  2. Úspech na Majstrovstvách sveta v Quadrathlone
  3. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
  4. Od septembra opäť po starom
  5. Máte doma retro kúsky spojené s pivom Šariš?
  6. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  7. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  8. Business Smartphones Connected to Public Wi-Fi Can Be in Danger
  9. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  10. Poslanec Borguľa žiada o uvoľnenie parkoviska pre rezidentov
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 6 932
  2. Od septembra opäť po starom 4 996
  3. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd 4 456
  4. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom? 2 554
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 821
  6. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 1 769
  7. Ako sme jazdili v socializme 1 300
  8. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 262
  9. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 059
  10. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 023