Google hľadá dobrovoľníkov, chce "ovládnuť svet"

Služby internetového gigantu Google by mohli byť v dohľadnej dobe dostupné v plnej lokalizácii pre viac jazykov. Firma sa rozhodla osloviť dobrovoľníkov, ktorí by jej pomohli s prekladom používateľského rozhrania online služieb. Podobnú pomoc využívajú i

tvorcovia bezplatných softvérov.

Podľa informácií zverejnených na blogu spoločnosti Google používajú služby ľudia vraviaci viac ako 170 jazykmi – od albánštiny až po jazyk Zulu. Manažment spoločnosti teda projektom Google in your language oslovuje všetkých nadšencov, aby sa zapojili do globálnej lokalizácie. Výsledkom má byť väčšia prístupnosť služieb pre tých, ktorí angličtinu či iný svetový jazyk neovládajú.

Nástroje dostupné na webe obsahujú pomôcky pre lokalizáciu služieb Gmail, Blogger, iGoogle, Google Maps a mnohé ďalšie. Jediné čo potrebujete je používateľský účet, odhodlanie, znalosť jazyka a voľný čas.

Článok pokračuje pod video reklamou

Google sa týmto krokom snaží ešte viac posilniť svoju mocnú pozíciu na trhu. Kým niektoré jazykové mutácie pokrývajú v lokalizácii až 95 percent textov, iné chátrajú na hranici 10 percent. Jazykové mutácie sú sprístupňované online po tom, čo úroveň práce dobrovoľníkov presiahne rozumný rozsah. Ako Google kvalitu prekladov vyhodnocuje nie je známe.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Tech


Hlavné správy zo Sme.sk

AUTORSKÁ STRANA PETRY PROCHÁZKOVEJ

Šokujúce fotky, zúfalé manželky. Babčenko ma naštval, ale podobných prípadov je veľa

Inscenácia vraždy je bežná.

ŠPORT

Vyhrať celú Tour? A prečo by som mal, smial sa Sagan

Vraj to ešte nie je najlepšia forma a musí popracovať. Aj tak posunul hranice.

DOLNÝ ZEMPLÍN KORZÁR

Rodičia nechali malé dieťa na parkovisku v aute počas horúčavy

Prípad z Michaloviec riešila polícia.

Neprehliadnite tiež

PODCAST ZOOM

Zoom: Vedci našli nový spôsob, ako poraziť baktérie

Zúfalo potrebujeme pomoc. Napríklad prirodzených nepriateľov mikróbov.

Utratili najstaršieho známeho orangutana sumatrianskeho

Na svete žije iba 14 600 jedincov tohto orangutana.

Závislosť na videohrách má tri symptómy, musia trvať rok

Diagnóza sa objavila v novom vydaní klasifikácie chorôb.

Inzercia - Tlačové správy


  1. Čerešne dozreli: Aj po zmenách na hypotekárnom trhu chutia!
  2. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch?
  3. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí
  4. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček
  5. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru
  6. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho
  7. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky
  8. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom
  9. Arca Brokerage House s výrazným nárastom aktív pod správou
  10. Nepodceňujte bolesť chrbta, môže ísť o zápalové ochorenie
  1. Štátny tajomník envirorezortu: Na sucho musíme byť pripravení.
  2. Užívate konský kolagén a cítite sa ako antický hrdina?
  3. Uncovering Artificial Intelligence in Slovakia
  4. Digitalizácia dokumentov firmám ušetrí nielen peniaze
  5. Intenzívne sa rozvíjajúca spolupráca s čínskymi univerzitami
  6. Šariš obliekol svoje pivá do unikátneho šatu
  7. Chcete zažiť skvelú dovolenku 2018? Na toto netreba zabudnúť!
  8. Events you should not miss during your visit in Bratislava
  9. Modernizácia rozvodov tepla v Medzeve, Slavošovciach a Plešivci
  10. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí
  1. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky 49 762
  2. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí 22 657
  3. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho 17 054
  4. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru 16 714
  5. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček 11 334
  6. Nepodceňujte bolesť chrbta, môže ísť o zápalové ochorenie 7 273
  7. Máte nad 40? Skontrolujte si, či je Vaše srdce skutočne zdravé 6 208
  8. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom 5 898
  9. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch? 5 895
  10. Ostrov Ischia sa stáva top európskou letnou destináciou 3 618