Google hľadá dobrovoľníkov, chce "ovládnuť svet"

Služby internetového gigantu Google by mohli byť v dohľadnej dobe dostupné v plnej lokalizácii pre viac jazykov. Firma sa rozhodla osloviť dobrovoľníkov, ktorí by jej pomohli s prekladom používateľského rozhrania online služieb. Podobnú pomoc využívajú i

tvorcovia bezplatných softvérov.

Podľa informácií zverejnených na blogu spoločnosti Google používajú služby ľudia vraviaci viac ako 170 jazykmi – od albánštiny až po jazyk Zulu. Manažment spoločnosti teda projektom Google in your language oslovuje všetkých nadšencov, aby sa zapojili do globálnej lokalizácie. Výsledkom má byť väčšia prístupnosť služieb pre tých, ktorí angličtinu či iný svetový jazyk neovládajú.

Nástroje dostupné na webe obsahujú pomôcky pre lokalizáciu služieb Gmail, Blogger, iGoogle, Google Maps a mnohé ďalšie. Jediné čo potrebujete je používateľský účet, odhodlanie, znalosť jazyka a voľný čas.

Google sa týmto krokom snaží ešte viac posilniť svoju mocnú pozíciu na trhu. Kým niektoré jazykové mutácie pokrývajú v lokalizácii až 95 percent textov, iné chátrajú na hranici 10 percent. Jazykové mutácie sú sprístupňované online po tom, čo úroveň práce dobrovoľníkov presiahne rozumný rozsah. Ako Google kvalitu prekladov vyhodnocuje nie je známe.

Najčítanejšie na SME Tech


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Tomanová nám viac škodí ako pomáha, hovoria niektorí rodičia

Súdneho znalca odvolávajúceho sa na komisárku pre deti Vieru Tomanovú stiahli z prípadu.

PLUS

Miro Jaroš: Prekážajú mi rodičia niektorých detí

Spevák má niekedy pocit, že detské pesničky sú jeho jediný svet.

SVET

V Náhornom Karabachu hrozí otvorený konflikt. Aké sú hlavné dôvody

Konflikt medzi Arménskom a Azerbajdžanom môže eskalovať.

Neprehliadnite tiež

Slovák odhalil, ako mäsožravé rastliny spoznajú svoju korisť

Rastliny prenášajú signály podobne ako v nervová sústava človeka.

OBJEKTÍV

Vedci zachytili historický zákryt, ďaleké teleso zhaslo hviezdu

K telesu 2014 MU69 v Kuiperovom páse smeruje sonda New Horizons.

Jurský park klamal, Tyranosaurus rex nevedel bežať

Dinosaurus mohol robiť rýchle kroky, idúce auto by zrejme nedobehol.

Midichloriány zo Star Wars neexistujú, ale predátorské časopisy o nich vydali štúdiu

Pod štúdiou sú podpísaní Dr. Lucas McGeorge a Dr. Annette Kin.

Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  2. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  3. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  4. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  5. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  6. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  7. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  8. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  9. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  10. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  1. Ktorý odšťavovač má najvyššiu výťažnosť?
  2. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  3. Ako si vybrať wc a umývadlo?
  4. Poslanec M. Borguľa bojuje proti netransparentnému tendru
  5. Grantová výzva na vykonávanie činností informačných centier
  6. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  7. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  8. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  9. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  10. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  1. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 5 472
  2. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 5 143
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 4 115
  4. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 389
  5. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 3 134
  6. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 2 190
  7. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 044
  8. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 238
  9. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 210
  10. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 1 139