Správa z kráľovstva matematiky

Ian Stewart napísal knihu o matematike (Odtiaľto až do nekonečna. Sprievodca modernou matematikou). Helena Nyklová text preložila do češtiny, Argo a Dokořán ho v roku 2006 vydali. A flagrantne pri tom porušili zásadu, ktorú sa snaží dodržiavať napríklad

vydavateľ diel Stephena Hawkinga: Každá rovnica znižuje predajnosť knihy o polovicu. Z tohto hľadiska by musel byť Stewart nepredajný, lebo na stránkach jeho knihy sa to rovnicami iba tak hemží.

Asi je ťažké napísať knihu o matematike bez rovníc. Lenže - našťastie - rovnice v knihe nie sú to hlavné; slúžia skôr ako ilustrácie príbehov a nematematik ich môže pokojne preskočiť. Laikovi na čítanie úplne stačia príbehy o ľuďoch, ktorí matematiku tvorili a tvoria, či príbehy o rovniciach, prvočíslach a vetách; veď slávna matematická Veľká Fermatova veta vznikla iba ako poznámkový aparát na okraji inej knihy, a Fermat vlastne ani nebol profesionál.

Stewart nás aj bez rovníc elegantne presvedčí, že ak by všetko, čo je založené na matematike, malo veľkú červenú nálepku Vyrobené s použitím matematiky, boli by tieto nálepky pre životné prostredie nebezpečnejšie ako freóny. A že matematika je vlastne dobrá úplne na všetko, a je jej úplne, ale úplne jedno, ako ju použijete a na aký problém. Vďaka nej sa trebárs nemusíte vydávať na Jupiter, aby ste zistili, ako ďaleko by tam doletel oštep z ruky Jana Železného (vedzte, že iba okolo 35 metrov). A ak si zistíte šancu vyhrať hlavnú výhru v lotérii, bájny jackpot, možno použijete svoje peniaze lepšie. A ak si prečítate trebárs príbeh geniálneho Francúza Évaristu Galoisa, ktorý v sedemnástich stvoril jeden z kľúčov k modernej matematike (bolo to v roku 1828) a o štyri roky nato zahynul v súboji pre nešťastnú lásku (príbeh na eccovsky ladený matematicko-historický thriller?), možno zatúžite dozvedieť sa o matematike či matematikoch ešte čosi viac. (ač)

Najčítanejšie na SME Tech


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Najskôr partneri, potom nepriatelia na život a na smrť. Príbeh Sýkorovej vraždy

Zlikvidovať mafiána Miroslava Sýkoru mala podľa kľúčového svedka záujem aj Slovenská informačná služba.

PLUS

Zločin po slovensky: Ako zomrela Mária?

Temný zločin zo 60. rokov ožíva vďaka novinárovi Jánovi Čomajovi.

DOMOV

Kotlebovci bohatli, teraz môžu prísť o milióny

Po vstupe do župy sa im začalo dariť, kupovali autá aj domy.

SPIŠ KORZÁR

Pri Hrabušiciach horel balón, 12 cestujúcich stihlo ujsť

Teplovzdušný balón sa zachytil na elektrickom vedení.

Neprehliadnite tiež

Drobné prepeličky môžu pomáhať v boji proti rakovine

Vedecký výskum na zvieratách vždy bol a aj bude otázkou rôznych názorov. Výskum na vtáčích vajciach a embryách však prináša nové rozmery.

Vedci sú na stope tajomstvu DNA

Vďaka úžasnému technologickému vývoju vznikajú nové vedné odbory. Jedným z nich je aj bioinformatika.

TECH_FM

Odhalili, prečo sú veľryby také obrovské

Gigantizmus veľrýb bol dlho záhadou. Už nie je.

Vzdali sa ropy, ponúknu tenisky z morských rias

Nerozpadnú sa po jednom daždi, nový materiál je určený na štandardné použitie.

Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 473
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 434
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 10 299
  4. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 10 280
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 130
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 408
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 388
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 330
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 4 780
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 210