SME
Nedeľa, 20. október, 2019 | Meniny má Vendelín

Správa z kráľovstva matematiky

Ian Stewart napísal knihu o matematike (Odtiaľto až do nekonečna. Sprievodca modernou matematikou). Helena Nyklová text preložila do češtiny, Argo a Dokořán ho v roku 2006 vydali. A flagrantne pri tom porušili zásadu, ktorú sa snaží dodržiavať napríklad

vydavateľ diel Stephena Hawkinga: Každá rovnica znižuje predajnosť knihy o polovicu. Z tohto hľadiska by musel byť Stewart nepredajný, lebo na stránkach jeho knihy sa to rovnicami iba tak hemží.

Asi je ťažké napísať knihu o matematike bez rovníc. Lenže - našťastie - rovnice v knihe nie sú to hlavné; slúžia skôr ako ilustrácie príbehov a nematematik ich môže pokojne preskočiť. Laikovi na čítanie úplne stačia príbehy o ľuďoch, ktorí matematiku tvorili a tvoria, či príbehy o rovniciach, prvočíslach a vetách; veď slávna matematická Veľká Fermatova veta vznikla iba ako poznámkový aparát na okraji inej knihy, a Fermat vlastne ani nebol profesionál.

Stewart nás aj bez rovníc elegantne presvedčí, že ak by všetko, čo je založené na matematike, malo veľkú červenú nálepku Vyrobené s použitím matematiky, boli by tieto nálepky pre životné prostredie nebezpečnejšie ako freóny. A že matematika je vlastne dobrá úplne na všetko, a je jej úplne, ale úplne jedno, ako ju použijete a na aký problém. Vďaka nej sa trebárs nemusíte vydávať na Jupiter, aby ste zistili, ako ďaleko by tam doletel oštep z ruky Jana Železného (vedzte, že iba okolo 35 metrov). A ak si zistíte šancu vyhrať hlavnú výhru v lotérii, bájny jackpot, možno použijete svoje peniaze lepšie. A ak si prečítate trebárs príbeh geniálneho Francúza Évaristu Galoisa, ktorý v sedemnástich stvoril jeden z kľúčov k modernej matematike (bolo to v roku 1828) a o štyri roky nato zahynul v súboji pre nešťastnú lásku (príbeh na eccovsky ladený matematicko-historický thriller?), možno zatúžite dozvedieť sa o matematike či matematikoch ešte čosi viac. (ač)

Najčítanejšie na SME Tech

Hlavné správy zo Sme.sk

Bývalý šéf tímu Gorila: Našli sme stámiliónové transakcie

Suma mala podľa bývalého šéfa tímu Gorila skončiť na účte, na ktorý mal Jirko Malchárek alebo jeho blízki prístup.

Šéf vyšetrovacieho tímu Gorila Lukáš Kyselica.
Komentár Petra Schutza

Šance vyzerajú byť jedna k jednej

Ďalej sa minimalizuje pravdepodobnosť rozchodu bez dohody.

Peter Schutz
Michaela Žureková
Píše Roman Jančiga - Fórum

Kto pred Pentou rozvinul červený koberec

Ako dobové ideologické podhubie produkovalo pre Pentu alibi.

Ilustračné foto.

Neprehliadnite tiež

Kosti bojovníkov, ktorí padli v bitke pri rieke Tollense pred približne 3300 rokmi. V Európe predstavuje vôbec prvý dôkaz o prehistorickom bojisku.
Ostrov Bogoslof odfotený 10. januára 2017.
V Luxore našli 30 starovekých rakví.
Pozostatky veľryby, na ktorých si pochutnávajú hlbokomorské živočíchy.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch
  2. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti)
  3. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo
  4. Ojazdené pneumatiky odovzdajte, šetríte tak životné prostredie
  5. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope
  6. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie
  7. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 %
  8. Nestarnú, ale dozrievajú
  9. Rýchlejšie doma. Už čoskoro.
  10. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  1. Pripojte sa na nový internet už aj v oblasti Gemera a Novohradu
  2. Na Kysuciach budete môcť surfovať na internete rýchlejšie
  3. Na Orave dobre aj s novým optickým internetom
  4. Aj do Liptovského Mikuláša dorazí nová optická sieť
  5. Najnovšia ponuka optického internetu na Spiši
  6. V oblasti Prešova budete môcť využiť nový optický internet
  7. V okolí Levíc budete mať možnosť využiť nový, rýchly internet
  8. Moderný a spoľahlivý internet aj na Hornom Zemplíne
  9. Surfujte na novej optickej sieti aj na Dolnom Zemplíne
  10. Už aj v Košiciach sa pripojíte do modernej optickej siete
  1. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo 15 834
  2. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie 15 095
  3. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope 14 407
  4. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti) 8 380
  5. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 % 7 989
  6. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 7 977
  7. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 7 646
  8. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 7 234
  9. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch 7 211
  10. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 6 673