SME
Pondelok, 26. október, 2020 | Meniny má DemeterKrížovkyKrížovky

NHL aj FIFA 2007 bude s českým komentárom

Lokalizácie PC a PS2 verzie nasledujúceho ročníka FIFY aj NHLky budú podľa posledných správ obsahovať už nie len české texty, ale aj český dabing. O sprievodné slovo sa v prípade futbalu postará dvojica Jaromír Bosák a Petr Svěcený, pri hokeji si zas „pustia hubu na špacír“ Petr Vichnar a Robert Záruba. Štvorica komentátorov je v Čechách dostatočne známa aj populárna. U nás ich pravdepodobne až tak veľa fanúšikov nepozná (my tu máme svojich vlastných majstrovských komentátorov, ha), no je veľká pravdepodobnosť, že sa to už o pár mesiacov (teda počas jesene, kedy hry vychádzajú) zmení, pretože táto lokalizácia iste dorazí aj k nám. Ešte nevieme, či pôjde o striktne formálny komentár alebo či sa dočkáme aj vtipných hlášok a lá: „Tenhle zákrok se musí pískat, ať už se hraje zápas Real Madrid – AS Řím nebo Humpolec – Pelhřimov,“ či „to mělo s fotbalem asi tolik společného, jako čabajka s racionální výživou“. Už sa teším, keď raz v budúcnosti bude slovenský trh dostatočne kúpyschopný na to, aby mohol zaobstarávať svoje vlastné lokalizácie. Potom by sme si aj z našich počítačových, nie len televíznych reproduktorov mohli úžívať klenoty ako: „Aj v oslabení sme ale útočili my a strely hráčov v modrých dresoch boli v tomto stretnutí sporadické ako odlety rakiet z Bajkonuru,“ „Surového zastavil v prieniku nedovolene Samochvalov, ktorý sa na Tomáša nalepil ako žabiak na žabu pri párení,“ „Bezina korčuľuje a prihráva Bezinovi, ten vystrelil...“, „Musíme dať nabudúce jednoznačne viac gólov ako súper, inak prehráme, lebo sa hrá na góly,“ „A šiesti Rusi sú tam teraz dokonca siedmi“ alebo „V zápase medzi USA a Kanadou vedú Česi 2:0.“

Zdroj: PR, CZNHL.com

Skryť Vypnúť reklamu

 

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Tech

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Na Covid zomrú desiatky ľudí denne. Pokles možno očakávať najskôr o dva týždne

Pre koronu zomierajú ľudia s inými ochoreniami, ktorí by inak žili.

V piatok sa na Slovensku urobilo v súvislosti s ochorením Covid - 19 šestnásť pitiev.

Špeciálny prokurátor Kováčik ide do väzby, rozhodol súd

Súd zobral do väzby aj druhého obvineného Norberta Pakšiho.

Policajná eskorta a príslušníci Národnej kriminálnej agentúry privádzajú vysokého postaveného policajného funkcionára Norberta Pakšiho a špeciálneho prokurátora Dušana Kováčika na pojednávanie na Špecializovaný trestný súd v Pezinku.
Podcast Dobré Ráno.
Komentár Zuzany Kepplovej

Tak prrr! Neleteli sme na Mars

Ľudia ukázali ochotu a dôveru. Pokaziť to vždy môže nedostatok pokory lídrov.

Zuzana Kepplová.

Neprehliadnite tiež

Najlepší lacný mobil do dvesto eur (jeseň 2020)

Je lepšie Lenovo, Huawei alebo Xiaomi?

Sonda OSIRIS-REx nabrala vzorky z asteroidu, ale stráca ich

Uzatvárací mechanizmus zablokovali kamene.

Na snímke z 11. augusta 2020 robotické rameno kozmickej lode amerického Národného úradu pre letectvo a vesmír (NASA) Osiris-Rex počas skúšky odberu vzoriek z asteroidu Bennu.
Podcast Klik

Klik: Je Google monopol?

Komentovaný prehľad technologických správ.

Podcast Klik

Inzercia - Tlačové správy

  1. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  2. Fresh Market má novú predajňu Sanagro. Takto to tam vyzerá
  3. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  4. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  5. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  6. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  7. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  8. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  9. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  1. Chief of Slovak Telekom: We care about the future of Slovakia
  2. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  3. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  4. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  5. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  6. Kvalitné sporenie si dokážete vybaviť z pohodlia domova
  7. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  8. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  9. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  10. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  1. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 20 032
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 18 996
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 14 074
  4. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 13 203
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 660
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 332
  7. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 10 794
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 557
  9. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 10 277
  10. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 276