Nebojme sa "rafinovaných" otázok

Určite ste zažili situácie, keď vás niekto z nepochopiteľných príčin (ale hlavne pre obdiv okolia z vlastnej "vzdelanosti") chcel v spoločnosti znemožniť alebo strápniť. Konajú tak najčastejšie snobskí polovzdelanci odchovaní na brakovej literatúre ...

Určite ste zažili situácie, keď vás niekto z nepochopiteľných príčin (ale hlavne pre obdiv okolia z vlastnej "vzdelanosti") chcel v spoločnosti znemožniť alebo strápniť. Konajú tak najčastejšie snobskí polovzdelanci odchovaní na brakovej literatúre či bulvárnej časopiseckej tlači. Nebojte sa ich! Z vlastnej, dlhodo-

bej skúsenosti vám poradím, ako ich uzemniť, umlčať, prípadne úplne znemožniť.

Stalo sa mi nedávno, že ma takýto rýchlokvasený (polo)vzdelanec chcel dostať do pomykova "rafinovanou" otázkou (v danej polemike úplne nepodstatnou), či vôbec viem, koľko metrov má jedna míľa. Bolo to pri debate o kozmických rýchlostiach, námorných uzloch a pod. Narýchlo som dotyčnému položil protiotázku: Akú míľu máte na mysli? Námornú (má 1,8 km, ale to som už takticky nepovedal), klasickú anglickú (asi iba tú poznal, 1,6 km), germánsku (7,4 km), alebo rakúsku zemepisnú (7,2 km), alebo akú prosím? To ste mali počuť to jeho habkanie a koktanie. A mali sme od neho svätý pokoj až do konca diskusie. Vidíte, "aj tak še dá", len sa netreba takýchto chytrákov zľaknúť.

Druhý príklad je o hudobnom géniovi Mozartovi, aj preto, že uplynulo 250 rokov od jeho narodenia. Kedysi dávnejšie môj priateľ kdesi v článku vraj skomolil jeho meno, čo mu celkom škodoradostne a dostatočne hlasno, aby sme to všetci okolostojaci počuli, pripomenula istá pani na istej konferencii. Akože ináč, veď bola literárna "vedkyňa". Kamarát sa začervenal, veď sa v tom detaile možno aj splietol. Stál som však obďaleč a hoci ako celkom nekompetentný (čo už o tom môže vedieť astronóm, nie?), zaplietol som sa do rozhovoru. Začal som tvrdiť, že priateľ možno ani chybu neurobil, lebo s menom Mozarta je to trocha zložitejšie a vychrlil som tam všeličo, čo som o tom vtedy vedel (i nevedel), až som paničku celkom spochybnil a priviedol do rozpakov, čím sa priateľovi nesmierne uľavilo. V podstate som tvrdil, že celé meno rakúskeho génia je Johann(es) Chrysostom(us) Wolfgang Theophil(us) Mozart (koncovky v zátvorkách platia pre latinskú verziu). Aj samotné "Mozart" sa písalo podľa miestnych písomných noriem krajiny, kde vystupoval. Preto to niekedy bolo Mozard, Mozhart, Muzard, Motzert, Mazar alebo aj Mozer.

To už vedkyňa bledla, a naopak, priateľovi sa tvár rozjasňovala. Mozart sa odvodzuje od pôvodného "Muotishard" (Hart von Mut), teda od označenia pre "človeka smelej mysle". Navyše aj Theophil (znamená "kto miluje Boha") sa môže prekladať všelijako, do nemčiny ako Gottlieb, francúzštiny Amadé, taliančiny ako Amadeo. Sám Mozart vraj rád používal skratku Amad alebo presmyčku Adam. To som vtedy všetko, samozrejme, zo seba takto široko nevychŕlil, lebo som to kdesi vyčítal neskôr. Priznávam to preto, aby som sa nakoniec aj ja sám niekomu nezdal príliš prevzdelaným snobom. Takže akýže "omyl" mohol pri všetkých spomínaných možnostiach urobiť môj priateľ (išlo vraj o jedno - dve písmenká v menách skladateľa), opýtal som sa na záver pani vedkyne. A opäť "bolo vymaľované" a okolo nej i skupinky takzvaných intelektuálov sa rozhostilo trápne ticho.

Takže ide to, i keď niekedy predsa len niečo o diskutovanom predmete treba vedieť. Nemusí toho však byť veľa, lebo som presvedčený, že na spomínaný typ snobov vystačíme aj s vedomosťami z maturity. Len sa ich netreba báť! Ani tých vedomostí, ani tých snobov.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Tech

Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračné foto.
Autorská strana Beaty Balogovej

Hovorme ešte o vražde, nie o Ficovej mediálnej tyranii

Odomykáme text, za ktorý šéfredaktorka SME získala nomináciu na prestížnu novinársku cenu.

Robert Fico.
DNES PÍŠE ONDREJ PROSTREDNÍK

Áno, existuje progresívne kresťanstvo. Bolo tu vždy

Budúcnosť nie je opakovaním minulosti.

Ondrej Prostredník.

Neprehliadnite tiež

Ilustračné foto
Podcast Klik

Apple chce uspokojiť každého vo všetkom, môže na to doplatiť

Špeciálne vydanie podcastu Klik o podujatí Apple.

Podcast Klik denníka SME.

Pozrite si všetky videá z predstavenia nových služieb Apple

Spoločnosť tentokrát neukázala nový hardvér.

Apple TV+ je nová služba, ktorá má byť konkurentom Netflixu.
Tim Cook predstavil službu Apple TV+, ktorá zožala najväčší úspech. zrejme aj preto, že ju prišlo podporiť niekoľko hollywoodskych hviezd.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Gansberg: Každý deň v objatí komfortu
  2. Tatra banka otvorila pobočku budúcnosti
  3. Pomôžeme aj vašim deťom pochopiť hodnotu peňazí
  4. Pobyt na čerstvom vzduchu je skvelý liek. Skúste to vo vlastnom
  5. Tipy, kam ísť na dovolenku počas Veľkej Noci
  6. Tablet nie je na všetko, ale v tomto dokáže zázraky
  7. Doplňte si knižnicu o svetovú klasiku už od 99 centov
  8. Žiaci sa šikanovali, dnes si pomáhajú. Pomohlo sedem krokov
  9. Investment Advisory Guide for Slovakia
  10. Jazdili sme na novom Volkswagene T-Cross!
  1. Prvé ocenenia A+ udelené
  2. Regionálne servisné centrum PwC
  3. Napredujeme vďaka zmenám
  4. Bezkonkurenčná rozmanitosť
  5. Rozvíjajte svoj potenciál s nami
  6. Staň sa súčasťou sveta pohybu
  7. Tatra banka otvorila pobočku budúcnosti
  8. Pomôžeme aj vašim deťom pochopiť hodnotu peňazí
  9. Vypestujte si chutné a voňavé bylinky
  10. Tip na aukciu: 15 objektov, kde sa dá rozbehnúť biznis
  1. Žiaci sa šikanovali, dnes si pomáhajú. Pomohlo sedem krokov 27 126
  2. Doplňte si knižnicu o svetovú klasiku už od 99 centov 26 311
  3. Tipy, kam ísť na dovolenku počas Veľkej Noci 24 263
  4. Tablet nie je na všetko, ale v tomto dokáže zázraky 19 586
  5. Slovensko čaká najdôležitejšie politické rozhodnutie roka 11 760
  6. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť 9 937
  7. Forum Prešov má platné stavebné povolenie a začína s výstavbou 7 087
  8. Jazdili sme na novom Volkswagene T-Cross! 3 794
  9. Test LG OLED B8: špičkový 4K televízor za cenu, akú ste nečakali 3 591
  10. Obľúbené Tunisko sa vracia do ponuky dovoleniek na rok 2019 3 444