Nebojme sa "rafinovaných" otázok

Určite ste zažili situácie, keď vás niekto z nepochopiteľných príčin (ale hlavne pre obdiv okolia z vlastnej "vzdelanosti") chcel v spoločnosti znemožniť alebo strápniť. Konajú tak najčastejšie snobskí polovzdelanci odchovaní na brakovej literatúre ...

Určite ste zažili situácie, keď vás niekto z nepochopiteľných príčin (ale hlavne pre obdiv okolia z vlastnej "vzdelanosti") chcel v spoločnosti znemožniť alebo strápniť. Konajú tak najčastejšie snobskí polovzdelanci odchovaní na brakovej literatúre či bulvárnej časopiseckej tlači. Nebojte sa ich! Z vlastnej, dlhodo-

bej skúsenosti vám poradím, ako ich uzemniť, umlčať, prípadne úplne znemožniť.

Stalo sa mi nedávno, že ma takýto rýchlokvasený (polo)vzdelanec chcel dostať do pomykova "rafinovanou" otázkou (v danej polemike úplne nepodstatnou), či vôbec viem, koľko metrov má jedna míľa. Bolo to pri debate o kozmických rýchlostiach, námorných uzloch a pod. Narýchlo som dotyčnému položil protiotázku: Akú míľu máte na mysli? Námornú (má 1,8 km, ale to som už takticky nepovedal), klasickú anglickú (asi iba tú poznal, 1,6 km), germánsku (7,4 km), alebo rakúsku zemepisnú (7,2 km), alebo akú prosím? To ste mali počuť to jeho habkanie a koktanie. A mali sme od neho svätý pokoj až do konca diskusie. Vidíte, "aj tak še dá", len sa netreba takýchto chytrákov zľaknúť.

Druhý príklad je o hudobnom géniovi Mozartovi, aj preto, že uplynulo 250 rokov od jeho narodenia. Kedysi dávnejšie môj priateľ kdesi v článku vraj skomolil jeho meno, čo mu celkom škodoradostne a dostatočne hlasno, aby sme to všetci okolostojaci počuli, pripomenula istá pani na istej konferencii. Akože ináč, veď bola literárna "vedkyňa". Kamarát sa začervenal, veď sa v tom detaile možno aj splietol. Stál som však obďaleč a hoci ako celkom nekompetentný (čo už o tom môže vedieť astronóm, nie?), zaplietol som sa do rozhovoru. Začal som tvrdiť, že priateľ možno ani chybu neurobil, lebo s menom Mozarta je to trocha zložitejšie a vychrlil som tam všeličo, čo som o tom vtedy vedel (i nevedel), až som paničku celkom spochybnil a priviedol do rozpakov, čím sa priateľovi nesmierne uľavilo. V podstate som tvrdil, že celé meno rakúskeho génia je Johann(es) Chrysostom(us) Wolfgang Theophil(us) Mozart (koncovky v zátvorkách platia pre latinskú verziu). Aj samotné "Mozart" sa písalo podľa miestnych písomných noriem krajiny, kde vystupoval. Preto to niekedy bolo Mozard, Mozhart, Muzard, Motzert, Mazar alebo aj Mozer.

To už vedkyňa bledla, a naopak, priateľovi sa tvár rozjasňovala. Mozart sa odvodzuje od pôvodného "Muotishard" (Hart von Mut), teda od označenia pre "človeka smelej mysle". Navyše aj Theophil (znamená "kto miluje Boha") sa môže prekladať všelijako, do nemčiny ako Gottlieb, francúzštiny Amadé, taliančiny ako Amadeo. Sám Mozart vraj rád používal skratku Amad alebo presmyčku Adam. To som vtedy všetko, samozrejme, zo seba takto široko nevychŕlil, lebo som to kdesi vyčítal neskôr. Priznávam to preto, aby som sa nakoniec aj ja sám niekomu nezdal príliš prevzdelaným snobom. Takže akýže "omyl" mohol pri všetkých spomínaných možnostiach urobiť môj priateľ (išlo vraj o jedno - dve písmenká v menách skladateľa), opýtal som sa na záver pani vedkyne. A opäť "bolo vymaľované" a okolo nej i skupinky takzvaných intelektuálov sa rozhostilo trápne ticho.

Takže ide to, i keď niekedy predsa len niečo o diskutovanom predmete treba vedieť. Nemusí toho však byť veľa, lebo som presvedčený, že na spomínaný typ snobov vystačíme aj s vedomosťami z maturity. Len sa ich netreba báť! Ani tých vedomostí, ani tých snobov.

Najčítanejšie na SME Tech


Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Minúta po minúte: Atentátnik zabil na koncerte v Manchestri 22 ľudí

Polícia potvrdila, že vo vstupnej hale sa odpálil samovražedný atentátnik. Medzi obeťami sú aj deti.

KOMENTÁRE

Teror siahol na deti

Útok na štadión plný mladých ľudí jasne naznačuje, že pre teroristov neexistujú hranice.

SVET

Ako Briti úspešne bojovali proti terorizmu

Prečo boli tak často o krok pred teroristami?

KULTÚRA

Dizajnérka zhodnotila naše značky: Kto nazve čipsy, že Slovakia?

Debbie Millmanová pracovala aj s Pepsi.

Neprehliadnite tiež

Ohybné displeje spravili ďalší krok vpred, možno ich natiahnuť aj preliačiť

Samsung má nápad, ako zmeniť svet zobrazovacích panelov. Dostanú nové vlastnosti.

Briti sprevádzkovali najväčšie veterné turbíny na svete

Jediná otáčka stačí na to, aby zásobila domácnosť energiou na 29 hodín prevádzky.

Astronóm: Blikajúcu hviezdu sme pozorovali aj na Slovensku

Poklesy v jasnosti hviezdy nespôsobujú mimozemšťania, zrejme ide o prirodzený jav, hovorí Ľubomír Hambálek z Astronomického ústavu SAV.

Inzercia - Tlačové správy


  1. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  2. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  2. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  3. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  6. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Ukončil si 1.stupeň vysokoškolského štúdia a chceš pokračovať?
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 10 988
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 281
  3. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 7 170
  4. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 6 994
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 6 686
  6. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 6 182
  7. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 5 472
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 920
  9. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 2 935
  10. Sendvičová drevostavba v kostýme drevenice 2 765