SME
Sobota, 23. január, 2021 | Meniny má MilošKrížovkyKrížovky

Nebojme sa "rafinovaných" otázok

Určite ste zažili situácie, keď vás niekto z nepochopiteľných príčin (ale hlavne pre obdiv okolia z vlastnej "vzdelanosti") chcel v spoločnosti znemožniť alebo strápniť. Konajú tak najčastejšie snobskí polovzdelanci odchovaní na brakovej literatúre ...

Určite ste zažili situácie, keď vás niekto z nepochopiteľných príčin (ale hlavne pre obdiv okolia z vlastnej "vzdelanosti") chcel v spoločnosti znemožniť alebo strápniť. Konajú tak najčastejšie snobskí polovzdelanci odchovaní na brakovej literatúre či bulvárnej časopiseckej tlači. Nebojte sa ich! Z vlastnej, dlhodo-

bej skúsenosti vám poradím, ako ich uzemniť, umlčať, prípadne úplne znemožniť.

Stalo sa mi nedávno, že ma takýto rýchlokvasený (polo)vzdelanec chcel dostať do pomykova "rafinovanou" otázkou (v danej polemike úplne nepodstatnou), či vôbec viem, koľko metrov má jedna míľa. Bolo to pri debate o kozmických rýchlostiach, námorných uzloch a pod. Narýchlo som dotyčnému položil protiotázku: Akú míľu máte na mysli? Námornú (má 1,8 km, ale to som už takticky nepovedal), klasickú anglickú (asi iba tú poznal, 1,6 km), germánsku (7,4 km), alebo rakúsku zemepisnú (7,2 km), alebo akú prosím? To ste mali počuť to jeho habkanie a koktanie. A mali sme od neho svätý pokoj až do konca diskusie. Vidíte, "aj tak še dá", len sa netreba takýchto chytrákov zľaknúť.

Skryť Vypnúť reklamu

Druhý príklad je o hudobnom géniovi Mozartovi, aj preto, že uplynulo 250 rokov od jeho narodenia. Kedysi dávnejšie môj priateľ kdesi v článku vraj skomolil jeho meno, čo mu celkom škodoradostne a dostatočne hlasno, aby sme to všetci okolostojaci počuli, pripomenula istá pani na istej konferencii. Akože ináč, veď bola literárna "vedkyňa". Kamarát sa začervenal, veď sa v tom detaile možno aj splietol. Stál som však obďaleč a hoci ako celkom nekompetentný (čo už o tom môže vedieť astronóm, nie?), zaplietol som sa do rozhovoru. Začal som tvrdiť, že priateľ možno ani chybu neurobil, lebo s menom Mozarta je to trocha zložitejšie a vychrlil som tam všeličo, čo som o tom vtedy vedel (i nevedel), až som paničku celkom spochybnil a priviedol do rozpakov, čím sa priateľovi nesmierne uľavilo. V podstate som tvrdil, že celé meno rakúskeho génia je Johann(es) Chrysostom(us) Wolfgang Theophil(us) Mozart (koncovky v zátvorkách platia pre latinskú verziu). Aj samotné "Mozart" sa písalo podľa miestnych písomných noriem krajiny, kde vystupoval. Preto to niekedy bolo Mozard, Mozhart, Muzard, Motzert, Mazar alebo aj Mozer.

Skryť Vypnúť reklamu

To už vedkyňa bledla, a naopak, priateľovi sa tvár rozjasňovala. Mozart sa odvodzuje od pôvodného "Muotishard" (Hart von Mut), teda od označenia pre "človeka smelej mysle". Navyše aj Theophil (znamená "kto miluje Boha") sa môže prekladať všelijako, do nemčiny ako Gottlieb, francúzštiny Amadé, taliančiny ako Amadeo. Sám Mozart vraj rád používal skratku Amad alebo presmyčku Adam. To som vtedy všetko, samozrejme, zo seba takto široko nevychŕlil, lebo som to kdesi vyčítal neskôr. Priznávam to preto, aby som sa nakoniec aj ja sám niekomu nezdal príliš prevzdelaným snobom. Takže akýže "omyl" mohol pri všetkých spomínaných možnostiach urobiť môj priateľ (išlo vraj o jedno - dve písmenká v menách skladateľa), opýtal som sa na záver pani vedkyne. A opäť "bolo vymaľované" a okolo nej i skupinky takzvaných intelektuálov sa rozhostilo trápne ticho.

Skryť Vypnúť reklamu

Takže ide to, i keď niekedy predsa len niečo o diskutovanom predmete treba vedieť. Nemusí toho však byť veľa, lebo som presvedčený, že na spomínaný typ snobov vystačíme aj s vedomosťami z maturity. Len sa ich netreba báť! Ani tých vedomostí, ani tých snobov.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Tech

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Záchranár Peter Vizvary z galantskej nemocnice, ktorého na ARO doviezli na Silvestra po tom, ako sa pri práci sám nakazil koronavírusom.

Pocit dusenia mám stále v sebe, vraví pacient pripojený na kyslík.

16 h
Petra Vlhová dnes ide zjazd.

Sledujte zjazdové lyžovanie s nami.

3 h
Mobilné odberové miesto v budove ružinovskej Polikliniky.

V pondelok sa začalo na Slovensku celoplošné skríningové testovanie, ktoré potrvá do 27. januára.

3 h

Neprehliadnite tiež

Podcast Klik.

Komentovaný prehľad technologických správ.

8 h

O biobezpečnosti a spôsoboch, akými bioinžinieri geneticky upravené bunky robia bezpečnými.

18 h

Inzercia - Tlačové správy

  1. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  2. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  3. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  4. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  5. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  6. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  7. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  8. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  9. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  10. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  1. Stravné pre živnostníkov teraz najvýhodnejšie
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  4. Hygge ako životný štýl
  5. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  6. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  7. Prokrastinujete? 5 overených tipov, ako nestratiť radosť z práce
  8. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  9. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  10. Pandémia presúva zákazníkov do online priestoru
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 37 209
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 35 877
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 11 557
  4. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 9 433
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 9 028
  6. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 388
  7. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 7 247
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 025
  9. Ohlúpli sme počas Covid roka? 6 713
  10. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 624