SME
Nedeľa, 20. október, 2019 | Meniny má Vendelín

Nebojme sa "rafinovaných" otázok

Určite ste zažili situácie, keď vás niekto z nepochopiteľných príčin (ale hlavne pre obdiv okolia z vlastnej "vzdelanosti") chcel v spoločnosti znemožniť alebo strápniť. Konajú tak najčastejšie snobskí polovzdelanci odchovaní na brakovej literatúre ...

Určite ste zažili situácie, keď vás niekto z nepochopiteľných príčin (ale hlavne pre obdiv okolia z vlastnej "vzdelanosti") chcel v spoločnosti znemožniť alebo strápniť. Konajú tak najčastejšie snobskí polovzdelanci odchovaní na brakovej literatúre či bulvárnej časopiseckej tlači. Nebojte sa ich! Z vlastnej, dlhodo-

bej skúsenosti vám poradím, ako ich uzemniť, umlčať, prípadne úplne znemožniť.

Stalo sa mi nedávno, že ma takýto rýchlokvasený (polo)vzdelanec chcel dostať do pomykova "rafinovanou" otázkou (v danej polemike úplne nepodstatnou), či vôbec viem, koľko metrov má jedna míľa. Bolo to pri debate o kozmických rýchlostiach, námorných uzloch a pod. Narýchlo som dotyčnému položil protiotázku: Akú míľu máte na mysli? Námornú (má 1,8 km, ale to som už takticky nepovedal), klasickú anglickú (asi iba tú poznal, 1,6 km), germánsku (7,4 km), alebo rakúsku zemepisnú (7,2 km), alebo akú prosím? To ste mali počuť to jeho habkanie a koktanie. A mali sme od neho svätý pokoj až do konca diskusie. Vidíte, "aj tak še dá", len sa netreba takýchto chytrákov zľaknúť.

Článok pokračuje pod video reklamou

Druhý príklad je o hudobnom géniovi Mozartovi, aj preto, že uplynulo 250 rokov od jeho narodenia. Kedysi dávnejšie môj priateľ kdesi v článku vraj skomolil jeho meno, čo mu celkom škodoradostne a dostatočne hlasno, aby sme to všetci okolostojaci počuli, pripomenula istá pani na istej konferencii. Akože ináč, veď bola literárna "vedkyňa". Kamarát sa začervenal, veď sa v tom detaile možno aj splietol. Stál som však obďaleč a hoci ako celkom nekompetentný (čo už o tom môže vedieť astronóm, nie?), zaplietol som sa do rozhovoru. Začal som tvrdiť, že priateľ možno ani chybu neurobil, lebo s menom Mozarta je to trocha zložitejšie a vychrlil som tam všeličo, čo som o tom vtedy vedel (i nevedel), až som paničku celkom spochybnil a priviedol do rozpakov, čím sa priateľovi nesmierne uľavilo. V podstate som tvrdil, že celé meno rakúskeho génia je Johann(es) Chrysostom(us) Wolfgang Theophil(us) Mozart (koncovky v zátvorkách platia pre latinskú verziu). Aj samotné "Mozart" sa písalo podľa miestnych písomných noriem krajiny, kde vystupoval. Preto to niekedy bolo Mozard, Mozhart, Muzard, Motzert, Mazar alebo aj Mozer.

To už vedkyňa bledla, a naopak, priateľovi sa tvár rozjasňovala. Mozart sa odvodzuje od pôvodného "Muotishard" (Hart von Mut), teda od označenia pre "človeka smelej mysle". Navyše aj Theophil (znamená "kto miluje Boha") sa môže prekladať všelijako, do nemčiny ako Gottlieb, francúzštiny Amadé, taliančiny ako Amadeo. Sám Mozart vraj rád používal skratku Amad alebo presmyčku Adam. To som vtedy všetko, samozrejme, zo seba takto široko nevychŕlil, lebo som to kdesi vyčítal neskôr. Priznávam to preto, aby som sa nakoniec aj ja sám niekomu nezdal príliš prevzdelaným snobom. Takže akýže "omyl" mohol pri všetkých spomínaných možnostiach urobiť môj priateľ (išlo vraj o jedno - dve písmenká v menách skladateľa), opýtal som sa na záver pani vedkyne. A opäť "bolo vymaľované" a okolo nej i skupinky takzvaných intelektuálov sa rozhostilo trápne ticho.

Takže ide to, i keď niekedy predsa len niečo o diskutovanom predmete treba vedieť. Nemusí toho však byť veľa, lebo som presvedčený, že na spomínaný typ snobov vystačíme aj s vedomosťami z maturity. Len sa ich netreba báť! Ani tých vedomostí, ani tých snobov.

Najčítanejšie na SME Tech

Hlavné správy zo Sme.sk

Bývalý šéf tímu Kyselica: Našli sme stámiliónové transakcie z Gorily

Suma mala podľa bývalého šéfa tímu Gorila skončiť na účte, na ktorý mal Jirko Malchárek alebo jeho blízki prístup.

Šéf vyšetrovacieho tímu Gorila Lukáš Kyselica.
Michaela Žureková
Píše Roman Jančiga - Fórum

Kto pred Pentou rozvinul červený koberec

Ako dobové ideologické podhubie produkovalo pre Pentu alibi.

Ilustračné foto.
Dávid Lindtner.

Neprehliadnite tiež

Kosti bojovníkov, ktorí padli v bitke pri rieke Tollense pred približne 3300 rokmi. V Európe predstavuje vôbec prvý dôkaz o prehistorickom bojisku.
Ostrov Bogoslof odfotený 10. januára 2017.
V Luxore našli 30 starovekých rakví.
Pozostatky veľryby, na ktorých si pochutnávajú hlbokomorské živočíchy.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch
  2. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti)
  3. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo
  4. Ojazdené pneumatiky odovzdajte, šetríte tak životné prostredie
  5. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope
  6. Nestarnú, ale dozrievajú
  7. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie
  8. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 %
  9. Rýchlejšie doma. Už čoskoro.
  10. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  1. Pripojte sa na nový internet už aj v oblasti Gemera a Novohradu
  2. Na Kysuciach budete môcť surfovať na internete rýchlejšie
  3. Na Orave dobre aj s novým optickým internetom
  4. Aj do Liptovského Mikuláša dorazí nová optická sieť
  5. Najnovšia ponuka optického internetu na Spiši
  6. V oblasti Prešova budete môcť využiť nový optický internet
  7. V okolí Levíc budete mať možnosť využiť nový, rýchly internet
  8. Moderný a spoľahlivý internet aj na Hornom Zemplíne
  9. Surfujte na novej optickej sieti aj na Dolnom Zemplíne
  10. Už aj v Košiciach sa pripojíte do modernej optickej siete
  1. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo 15 775
  2. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie 15 036
  3. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope 14 355
  4. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti) 8 285
  5. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 7 979
  6. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 % 7 962
  7. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 7 689
  8. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 7 237
  9. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch 7 088
  10. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 6 756