SME
Pondelok, 30. november, 2020 | Meniny má Ondrej, AndrejKrížovkyKrížovky

Čoskoro v televízii, ešte skôr na webe

Slovenskí fanúšikovia televízneho seriálu Nezvestní (Lost) už niekoľko mesiacov na stránkach ako lost.cz či lost.CinemaView.sk špekulujú o tom, či Kate začne chodiť so Sawyerom, či sú ľadové medvede v seriáli skutočne označené logom výrobcu, vymieňajú ..

Podľa ankety SME si nelegálne video z internetu sťahuje polovica jeho používateľov. Posledným hitom je seriál Lost - Nezvestní (na snímke). FOTO - TV JOJ

Slovenskí fanúšikovia televízneho seriálu Nezvestní (Lost) už niekoľko mesiacov na stránkach ako lost.cz  či lost.CinemaView.sk  špekulujú o tom, či Kate začne chodiť so Sawyerom, či sú ľadové medvede v seriáli skutočne označené logom výrobcu, vymieňajú si obrázky hrdinov ako pozadia pre mobily a robia všetko, čo je aj pre fanúšikov iných televíznych programov typické. Zvláštne je len to, že seriál sa v Čechách ani na Slovensku ešte nikdy nevysielal - na televízii JOJ štartuje až túto nedeľu.

Nezvestní (Lost) sú zrejme prvým televíznym seriálom, ktorý na Slovensko vo veľkom dorazil ešte pred televíznou premiérou - cez internet.

Seriály sú hitom internetu
"Ako to, že väčšina z vás videla ďalšie novšie diely? Ja ešte len čakám na ten diel, ako sú v poklope, môžete mi napísať, prečo?" pýta sa v diskusnom fóre na lost.cz diváčka Nina. "Pretože my sťahujeme nové diely pár hodín po premiére na ABC," vysvetľuje Clee. "Presne tak, povedal by som, že kto to nesťahuje z netu, je pozadu," pridáva sa JTD.

Fanúšik s prezývkou Hippiig hneď pridáva aj radu: "Stiahni si Azureus a pre Torrent si daj stránku www.mininova.org. Vyhľadaj Lost a máš to hneď po odvysielaní v telke v USA, epizóda je dostupná na sieti už na druhý deň, takže ťahaj."

Podľa stránky torrents.to umožňujúcej vyhľadávanie prevažne nelegálnych kópií ľubovoľných diel sú Nezvestní vôbec najčastejšie vyhľadávaným kľúčovým slovom - seriál je populárnejší než najnovšie filmy ako King Kong či Harry Potter, sťahuje ho viac ľudí než napríklad pirátske verzie najpopulárnejších hier.

Najnovšie diely populárnych seriálov sa po nelegálne sťahovanej hudbe, softvéri a filmoch stávajú novým hitom aj u slovenských internetistov. V minulotýždňovej ankete medzi viac než 3300 čitateľmi www.sme.sk  sa 49 % internetistov priznalo, že už niekedy z webu sťahovali videá chránené autorskými právami. Len 18 percent ľudí filmy a seriály nelegálne nesťahuje preto, že sa im to nezdá správne. Zvyšok nemá dostatočne rýchly internet alebo nevie, ako na to.

Televízie zatiaľ  internet netrápi
Internet na Slovensku používa len približne tretina obyvateľov, väčšina z nich ešte nemá dostatočne rýchle pripojenie na sťahovanie videa, a tak je zatiaľ vplyv nelegálneho šírenia seriálov na televízie stále malý. "Všimli sme si, že diváci seriál Nezvestní poznajú viac ako ostatné. Pripisujem to však skôr jeho kvalite a mediálnej popularite ako ozajstnej znalosti," povedal Ľudovít Tóth, hovorca televízie Joj, ktorá seriál začne v nedeľu vysielať.

Ani televízia Markíza podľa jej hovorkyne Ivany Semjanovej zatiaľ veľký vplyv webu nezaznamenala. "Samozrejme, diváci si žiadajú seriálové alebo filmové tituly, ale nedokážem určiť, či ich poznajú z internetu. Divácke otázky sa však za posledných desať rokov takmer vôbec nemenili v kritériách, skôr si preto myslím, že ich internet neovplyvňuje."

Ľudovít Tóth z Joj navyše uvádza, že "nemá informácie, že by na internete kolovali verzie so slovenským dabingom či titulkami". V skutočnosti sú slovenské alebo české titulky pre všetky populárne seriály vrátane Nezvestných dostupné na internete vždy krátko po ich uvedení - prekladajú ich totiž sami fanúšikovia. Databázy titulkov možno nájsť na špecializovaných stránkach ako www.titulkykserialum.net , ale ponúkajú ich aj všetky weby venované jednotlivým seriálom.

"Neponúkame titulky k nelegálnym kópiám seriálu, ale ponúkame titulky k seriálu," šalamúnsky to komentuje šéfredaktor portálu CinemaView.sk Michal Klembara. Na poskytovaní titulkov nevidí nič nemorálne. "Ak spoločnosť berie za normálne nahrávanie si filmov z televízie na VHS, tak nie je dôvod brať sťahovanie seriálu z internetu inak, ak sa ten seriál u nás vysiela," myslí si Klembara.

Pomáha či škodí?
Na rozdiel od nelegálnych kópií filmov či softvéru pri televíznych seriáloch o amorálnosti a obrovských škodách spôsobených pirátmi zatiaľ nerozprávajú ani majitelia autorských práv - oni ani televízie totiž zatiaľ nevedia povedať, či im budú v tomto prípade "piráti" škodiť alebo skôr pomáhať.

"Na Slovensku bude (vplyv nelegálnych kópií) minimálny a ak, tak skôr pozitívny. Tí, čo seriál poznajú z inojazyčných verzií, vo svojom okolí šíria pozitívne očakávania," hovorí Ľudovít Tóth z televízie Joj.

"Môj odhad je, že to bude skôr reklama," súhlasí Ivana Semjanová z Markízy. "Na Slovensku sú diváci konzervatívni, radi sa aj niekoľkokrát pozerajú na to, čo poznajú a páči sa im."

Diskusie na stránkach fanúšikov to čiastočne potvrdzujú. "Som na tom závislý jak sviňa, práve som dopozeral s02e11 (11. diel druhej série, pozn. redakcie) a čakanie medzi novými dielmi si vypĺňam tak, že to pozerám znovu s anglickými titulkami, trochu potrénujem anglinu," hovorí diskutujúci JTD. Väčšina ľudí, ktorí seriál poznajú, sa tešia aj na jeho "reprízu" na Joj-ke, mnohí však zároveň vyjadrujú obavy o kvalitu dabingu a vravia, že po sledovaní anglickej verzie si na slovenskú či českú možno nezvyknú.

Budúcnosť televízie?
V Spojených štátoch sa Nezvestní stali pred pár mesiacmi jedným z prvých seriálov, ktorý si možno legálne kúpiť cez internet - diváci si môžu jednotlivé epizódy hneď po prvom odvysielaní stiahnuť na svoj prenosný prehrávač iPod od Apple za symbolický poplatok dva doláre.

Na Slovensku sa zatiaľ seriál legálne kúpiť nebude dať, jeho popularita v nelegálnych sieťach však aj u nás možno naznačuje príchod novej mediálnej éry. V nej už čoraz viac divákov nebude ochotných čakať dlhé mesiace, kým program dorazí z Ameriky až na Slovensko, budú ho chcieť pozerať hneď a v čase, ktorý im samým vyhovuje, nie vtedy, keď im to stanoví televízia.

Návrat Vlka a zajaca
Okrem najväčších seriálových hitov možno prostredníctvom internetu (nelegálne) získať aj množstvo filmov a seriálov, ktoré sa už dávno nevysielajú, vrátane populárnych slovenských a českých diel starých niekoľko desaťročí.

Na získavanie starších seriálov väčšina ľudí využíva program DC++, ten umožňuje pripojiť sa na niektorý z desiatok českých alebo slovenských serverov a prezerať si priamo obsah pevných diskov ľudí, ktorí sa na sieť pripojili.

Medzi najpopulárnejšie zdieľané seriály tu patria napríklad Simpsonovci, Futurama, Priatelia, Červený trpaslík, väčšina sci-fi seriálov, ale bez problémov sa tu dá nájsť aj kompletná Nemocnica na okraji mesta, 30 prípadov majora Zemana, Sanitka a tiež mnohé kultové kreslené seriály ako A je to či Vlk a zajac.

Viac informácií o DC++ možno nájsť na stránkach www.cnet.cz či www.dcplusplus.unas.cz  - využívanie programu však vyžaduje stredne pokročilú úroveň znalosti práce s internetom.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Tech

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronavírus na Slovensku: Rodičov trápi dištančné vzdelávanie, PCR testy odhalili 196 prípadov (minúta po minúte)

PCR testy na Slovensku odhalili celkovo viac ako 105-tisíc nakazených. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 839 obetí.

Učiteľka sedí v prázdnej triede a pripravuje si materiály pre žiakov počas dištančnej výučby.

Fico spojil Norberta Bödöra s Bonulom, predtým hovoril inak

Zákazky od Bonulu Smer nechce prezradiť.

Na fotografii (zľava) sú bývalý zamestnanec Bonulu Peter Brath; profesionálny zápasník Attila Végh; Matúš Mečár, ktorý bol odsúdený za vydieranie; nitriansky podnikateľ Norbert Bödör; podnikateľ a manažér zápasníkov Eduard Gerek a zástupca riaditeľa Národnej jednotky finančnej polície NAKA Milan Mihálik.
Dnes píše Nataša Holinová

Čaj u pána senátora

Pokým nebudú pre kráľov a pompadourky platiť tie isté pravidlá ako pre pospolitý ľud, nič sa nezmení.

Nataša Holinová

Neprehliadnite tiež

Podcast Klik

Klik: Vianoce 2020, toto sú naše tipy na technologické darčeky

Sprievodca nakupovaním technologických darčekov.

Podcast Klik.
Tieň sondy Hajabusa 2 na povrchu asteroidu Ryugu.
Podcast Tech_FM

Výpredaje majú problém, všetko skupujú roboty

Čo spôsobujú nové technológie.

Vedátorský podcast

Čierne diery sú sochármi vesmíru

Rozhovor s Norbertom Wernerom.