SME
Utorok, 27. júl, 2021 | Meniny má BoženaKrížovkyKrížovky

SLEX99: slovenčina v kocke

Ako by ste pomenovali ženu z Borského Mikuláša? Je správne „Kazach“ či „Kazachstanec“? (Kazaška či Kazachstanka?) Internet sa píše s malým alebo s veľkým „i“? Je správne e-mail alebo email? Surfista alebo surfer? (Správny je vždy prvý variant - alebo vari

anta?) Program SLEX99 je určený pre všetkých, ktorí si občas musia pri písaní súkromného listu či formulovaní správy pre nadriadeného lámať hlavu nad podobnými problémami. Ak nám v škole pani učiteľka kládla na srdce, že Slovník slovenského jazyka patrí do knižnice každého kultúrneho človeka, dnes by nepochybne u mnohých počítačových nadšencov pochodila lepšie so sloganom „Slovník slovenského jazyka patrí do DLL-knižnice každého kultúrneho majiteľa počítača“. SLEX 99 je elektronickou verziou troch papierových publikácií: Krátkeho slovníka slovenského jazyka, Pravidiel slovenského pravopisu a Synonymického slovníka slovenčiny. Ak ste sa s papierovými podobami týchto publikácií ešte nestretli, vedzte, že Krátkom slovníku slovenského jazyka zistíte, že napríklad slovo „čiarka“ môže mať dva významy, ide buď o krátku čiaru alebo o interpunkčné znamienko (nechýbajú príklady použitia slova v kontexte), v Synonymickom slovníku sa zasa dozviete, že najlogickejšou náhradou tohto slova v texte môže byť slovo „čiara“ a že neodborne sa slovo „čiarka“ používa aj na označenie dĺžňa. Napokon Pravidlá slovenského pravopisu vás v rozsiahlom texte poučia, ako a kedy sa čiarka v slovenčine správne používa. Tieto tri významovo oddelené časti sú v elektronickom vydaní integrované - dajú sa spoločne prehľadávať (možné je aj použitie logických operátorov ako AND, OR a NOT) a zároveň sú prakticky odlíšené rôznymi farbami. Celý program vám z harddisku ukrojí asi 60 MB, je ho však možné spúšťať aj priamo z CD. Okrem možnosti listovať a vyhľadávať v slovníkoch softvér ponúka už len niekoľko prídavných funkcií ako nastavenie veľkosti a typu písma, históriu či možnosť pripájať k heslám vlastné poznámky, resp. záložky. Podstatné však je, že tu nechýba nič, čo by mohol postrádať doterajší používateľ slovníka v papierovej podobe. Zarytých počítačových fanúšikov by mohlo odrádzať číslo v názve programu - predsa len nie je zvykom, že sa na trhu udržuje „dva roky starý“ softvér. V slovenskej gramatike sa však od roku 1998 skutočne nič nezmenilo, hoci vydavateľ programu by spravil „ľuďom od počítačov“ určite dobrú službu, ak by v spolupráci s jazykovedným ústavom pripravil napríklad krátky slovník novotvarov. Program možno jednoznačne doporučiť všetkým, ktorí často priamo na počítači píšu slovenské texty, v ktorých si nemôžu dovoliť robiť chyby - rozdiel v efektivite práce v porovnaní s použitím papierového slovníka je skutočne obrovský. A možno sa konečne naučíte pozerať do slovníka skôr, než pri prezeraní vrátenej seminárnej práce či už vytlačeného katalógu vašej firmy... (800 Sk, )
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Tech

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Policajná kontrola na hraničnom priechode.

Zrušili výhodu očkovaným jednou dávkou.


1 h
Odporcovia očkovania sa viac boja smrti po vakcíne, ako po nákaze covidom.

Odporcovia očkovania sú najmä medzi nevzdelanými a chudobnými.


1 h
Peter Tkačenko

Vláda sa musí pozrieť pravde do očí.


6 h

Neprehliadnite tiež

Mark Hamill vo filme Hviezdne vojny epizóda V - Impérium vracia úder.

Deepfake nie je len na fake news a porno.


2 h
Ilustračné foto.

Pomôžu alebo nám uškodia mraky?


5 h

Ak máte problémy so sluchom, noste načúvací prístroj.


26. júl

Rozhovor s doktorandom filozofie Jakubom Betinským


11 h