SME
Utorok, 24. november, 2020 | Meniny má EmíliaKrížovkyKrížovky

SLEX99: slovenčina v kocke

Ako by ste pomenovali ženu z Borského Mikuláša? Je správne „Kazach“ či „Kazachstanec“? (Kazaška či Kazachstanka?) Internet sa píše s malým alebo s veľkým „i“? Je správne e-mail alebo email? Surfista alebo surfer? (Správny je vždy prvý variant - alebo vari

anta?) Program SLEX99 je určený pre všetkých, ktorí si občas musia pri písaní súkromného listu či formulovaní správy pre nadriadeného lámať hlavu nad podobnými problémami. Ak nám v škole pani učiteľka kládla na srdce, že Slovník slovenského jazyka patrí do knižnice každého kultúrneho človeka, dnes by nepochybne u mnohých počítačových nadšencov pochodila lepšie so sloganom „Slovník slovenského jazyka patrí do DLL-knižnice každého kultúrneho majiteľa počítača“. SLEX 99 je elektronickou verziou troch papierových publikácií: Krátkeho slovníka slovenského jazyka, Pravidiel slovenského pravopisu a Synonymického slovníka slovenčiny. Ak ste sa s papierovými podobami týchto publikácií ešte nestretli, vedzte, že Krátkom slovníku slovenského jazyka zistíte, že napríklad slovo „čiarka“ môže mať dva významy, ide buď o krátku čiaru alebo o interpunkčné znamienko (nechýbajú príklady použitia slova v kontexte), v Synonymickom slovníku sa zasa dozviete, že najlogickejšou náhradou tohto slova v texte môže byť slovo „čiara“ a že neodborne sa slovo „čiarka“ používa aj na označenie dĺžňa. Napokon Pravidlá slovenského pravopisu vás v rozsiahlom texte poučia, ako a kedy sa čiarka v slovenčine správne používa. Tieto tri významovo oddelené časti sú v elektronickom vydaní integrované - dajú sa spoločne prehľadávať (možné je aj použitie logických operátorov ako AND, OR a NOT) a zároveň sú prakticky odlíšené rôznymi farbami. Celý program vám z harddisku ukrojí asi 60 MB, je ho však možné spúšťať aj priamo z CD. Okrem možnosti listovať a vyhľadávať v slovníkoch softvér ponúka už len niekoľko prídavných funkcií ako nastavenie veľkosti a typu písma, históriu či možnosť pripájať k heslám vlastné poznámky, resp. záložky. Podstatné však je, že tu nechýba nič, čo by mohol postrádať doterajší používateľ slovníka v papierovej podobe. Zarytých počítačových fanúšikov by mohlo odrádzať číslo v názve programu - predsa len nie je zvykom, že sa na trhu udržuje „dva roky starý“ softvér. V slovenskej gramatike sa však od roku 1998 skutočne nič nezmenilo, hoci vydavateľ programu by spravil „ľuďom od počítačov“ určite dobrú službu, ak by v spolupráci s jazykovedným ústavom pripravil napríklad krátky slovník novotvarov. Program možno jednoznačne doporučiť všetkým, ktorí často priamo na počítači píšu slovenské texty, v ktorých si nemôžu dovoliť robiť chyby - rozdiel v efektivite práce v porovnaní s použitím papierového slovníka je skutočne obrovský. A možno sa konečne naučíte pozerať do slovníka skôr, než pri prezeraní vrátenej seminárnej práce či už vytlačeného katalógu vašej firmy... (800 Sk, )
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Tech

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračné foto.
Predseda SaS a minister hospodárstva Richard Sulík, predsedníčka Výboru NR SR pre zdravotníctvo Jana Bittó Cigániková a podpredseda SaS a minister školstva Branislav Gröhling.
Martin Miler
Prokurátor Ján Šanta počas vypočúvania kandidátov na generálneho prokurátora.

Neprehliadnite tiež

Podcast Zoom špeciál

Zoom: Sú výsledky, ktorých správnosť nevieme overiť

Rozhovor s fyzikmi Máriom Zimanom a Danielom Nagajom.

Čína vyslala na Mesiac sondu, má priniesť vzorky z jeho povrchu

Vzorky z prirodzenej družice Zeme prinesie sonda po vyše 40 rokoch.

Štart čínskej sondy Čchang-e 5.

Test: iPhone 12 mini je dokonalý malý smartfón

Je malý, výkonný a robí skvelé fotky.

Ľadovce na Mount Evereste sa zmenšujú, v snehu našli mikroplasty

Himaláje sú z klimatického a ekologického hľadiska málo preskúmanou oblasťou.

Čakanie v rade na vrchol Mt. Everestu 22. mája tohto roku.