SME
Pondelok, 22. júl, 2019 | Meniny má Magdaléna

Japonci komerčný lov presunú. Je to akt vzdoru aj náznak zúfalstva

Komerčný lov sa presunie k Japonsku.

Text vyšiel pôvodne na webe denníka Washington Post.

ŠIMONOSEKI, Japonsko. Šesťročný Reto Aisaka poskakuje hore-dolu na vetrom ošľahanom móle. Päť mesiacov odpočítaval dni, kým sa jeho otec Toru vráti z lovu veľrýb. Chlapec bol hore do úsvitu, aby ho mohol stretnúť.

Šimonoseki, najzápadnejší výbežok japonského ostrova Honšú, oslávil návrat svojej malej flotily na lov veľrýb koncom marca. Hlavná loď Nisšin Maru niesla mäso z 333 vráskavcov antarktických. Bola to však oslava, ktorá mala zakryť veľkú neistotu týkajúcu sa budúcnosti japonského priemyslu s lovom veľrýb.

Článok pokračuje pod video reklamou
Prečítajte si tiež: Zvieratá, ktoré nemávajú rakovinu. Čo im v tom pomáha? Čítajte 

Veľryby lovili pod zámienkou "výskumu“ – toto označenie udržalo nažive japonský lov veľrýb napriek tridsaťročnému moratóriu na komerčný lov. Do Šimonoseki sa vrátili poslední japonskí lovci veľrýb z bohatých vôd Južného oceánu pri Antarktíde.

V decembri Japonsko sňalo masku výskumu. Opustilo Medzinárodnú komisiu pre lov veľrýb (IWC) a oznámilo plány pokračovať v komerčnom love.

Správa však prišla s dôležitým varovaním: Japonsko už nebude loviť veľryby v medzinárodných vodách vrátane Antarktídy. Jeho flotila bude obmedzená na vlastné vody ostrovného národa do vzdialenosti dvesto míľ (približne 322 kilometrov) od pobrežia, kde nie je taký hojný počet veľrýb.

„Toto mesto má dlhú históriu lovu veľrýb v Antarktíde," povedal Mitsuhiro Kišimoto, výskumník z mestskej univerzity v Šimonoseki. „Je to, akoby sa uzavrela jedna veľká kapitola našej histórie."

Mesto veľrýb

Rozhodnutie Japonska obnoviť komerčný lov veľrýb bolo vnímané ako výsmech svetovému názoru - a snaha zachovať miznúcu tradíciu jedenia veľrybieho mäsa.

Je to tiež krok do neznáma. Náklady sú vysoké a dopyt nízky, mnohí odborníci sa preto pýtajú, či je komerčný lov veľrýb ekonomicky udržateľný.

A sú tu aj vážne otázky týkajúce sa etiky a optiky pokračujúceho lovu veľrýb vo veku zvýšeného aktivizmu okolo oceánskych ekosystémov z dôvodu klimatickej zmeny, znečisťovania a iných obáv.

Prečítajte si tiež: Našli mŕtvu veľrybu, ktorá mala v žalúdku 40 kilogramov plastov Čítajte 

Na ceremoniáli v prístave starosta mesta Šimoniseki Šintaro Maeda nazval obnovenie komerčného lovu veľrýb "naším dlhoročným prianím" a pokúsil sa vykresliť romantický obraz publiku z úradníkov, členov posádky a dôležitých ľudí z priemyslu.

„Spustíme nový program na prezentáciu Šimonoseki ako mesta veľrýb," povedal Maeda sľubujúc, že rozšíri školský obedový program na stotisíc porcií veľrybieho mäsa ročne, aby sa kultúra preniesla na ďalšiu generáciu.

Keď sa správy o japonskom rozhodnutí dostali na palubu lode Nisšin Maru, posádka podľa slov Retoho otca Torua reagovala s "úzkosťou" a "obavami."

Chvost je najsladší

Džunko Kodžima prevádzkuje v meste malý Kudžirakan alebo Veľrybí dom, reštauráciu a jediné stravovacie zariadenie, ktoré sa tu stále špecializuje na mäso z veľrýb: vyprážané, varené, dokonca aj veľrybie sašimi. (Chvost je najsladšia časť, hovorí.)

Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5Z84 na číslo 8787. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:
Dočítajte článok - prihláste sa alebo si predplaťte SME.sk
Odomknite článok za pár sekúnd cez SMS predplatné za 4 € každé 4 týždne. Pošlite SMS s textom C5Z84 na číslo 8787, alebo kliknite na „Objednať cez SMS“ a odošlite predvyplnenú správu. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť (viac na www.sme.sk/vop).
Ďalšie možnosti platby:

Už mám predplatné - prihlásiť sa

S predplatným získate:
  • neobmedzený prístup k obsahu Sme.sk, Korzar.sk a Spectator.sk
  • viac ako 20-ročný archív Sme.sk
  • čítanie a rozhovory z príloh TV OKO/TV SVET, Víkend a Fórum
  • neobmedzený počet diskusných príspevkov
  • neobmedzený prístup k videám a slovenským filmom na Sme.sk
  • dostupné na PC a v aplikáciach Android a iPhone

Najčítanejšie na SME Tech

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tip pre tých, čo chcú bývať v novom už tento rok
  2. Sencor klimatizácie – urgentne kontaktujte servis
  3. Oslava 50. výročia pristátia na Mesiaci aj v Kine Lumiére
  4. Dovolenka na Malorke: Tipy na hotely pre rodiny s deťmi
  5. Už to na vás niekedy padalo?
  6. Príbeh Maťa Homolu: Od malička srdcom pretekár
  7. Najefektívnejšie vám hladinu železa v tele doplní hémové železo
  8. Dvanásť zaujímavých výletov na spestrenie dovolenky v Turecku
  9. Tohtoročná Pohoda bude BEZ starostí
  10. Výnimočná učiteľka z Ružomberka
  1. Nechajte si citlivé informácie pre seba
  2. Sencor klimatizácie – urgentne kontaktujte servis
  3. Tip pre tých, čo chcú bývať v novom už tento rok
  4. Hviezda husľového neba mieri do Košíc
  5. Sencor zvoláva do opravy dva modely mobilnej klimatizácie
  6. Oslava 50. výročia pristátia na Mesiaci aj v Kine Lumiére
  7. Dovolenka na Malorke: Tipy na hotely pre rodiny s deťmi
  8. Buďte na cestách v bezpečí pomocou kamery Mio MiVue 751 !
  9. Elektromobily kúpime lacnejšie. Na cestách bude viac ekovozidiel
  10. Tipy kde v lete ušetrite najviac a čo si určite nenechajte újsť
  1. Sporením sa oberáte o peniaze. Najmä v týchto štyroch prípadoch 9 368
  2. Dovolenka na Malorke: Tipy na hotely pre rodiny s deťmi 9 021
  3. Hodnotenie profesionála: Dovolenka v Bulharsku 7 487
  4. Najefektívnejšie vám hladinu železa v tele doplní hémové železo 7 116
  5. Výnimočná učiteľka z Ružomberka 6 521
  6. Dvanásť zaujímavých výletov na spestrenie dovolenky v Turecku 6 285
  7. Rezervujte si last minute dovolenku so zľavou až do 70% 4 987
  8. Elektromobily kúpime lacnejšie. Na cestách bude viac ekovozidiel 4 556
  9. Tipy, ako si vybrať najlepší televízor a ušetriť až 1960 € 4 302
  10. Koľko stojí najlacnejší elektromobil? Cena vás poteší 4 095

Téma: Japonsko


Článok je zaradený aj do ďalších tém Antarktída, Morské živočíchy, Veľryby

Hlavné správy zo Sme.sk

Minúta po minúte: Prokurátor prekvapivo ukázal piatu zmenku, Rusko si ju nepamätá

Začal sa súd s Marianom Kočnerom a Pavlom Ruskom pre kauzu zmenky.

Obvinený Pavol Rusko na súde.
Špurt 7. etapy, zľava Caleb Ewan, Peter Sagan a Dylan Groenewegen.
Stĺpček Petra Schutza

Nadišiel deň, ktorý treba zapísať do kroniky

Kočner má našliapnuté na vstup do slovenskej histórie.

Komentátor SME Peter Schutz.
Volodymyr Zelenskyj.

Neprehliadnite tiež

Oren Etzioni počas 14. ročníka bratislavského fóra Globsec 2019.

India úspešne vyštartovala k Mesiacu

Misia Čandraján-2 poletí štyri mesiace.

Lunárna prieskumná misia Čandraján-2 krátko pred štartom v pondelok.

Do Bratislavy dorazili zdieľané elektrické kolobežky Mint

Za službou stojí slovenská spoločnosť.

Mint zdieľané elektrické kolobežky začali fungovať v Bratislave.