Stavbe megateleskopu bránia mýtickí bohovia. Budú ho musieť presunúť

Thirty Meter Telescope čelí odmietaniu zo strany Havajčanov už dlhé roky. Nechcú, aby znesvätil ich horu.

Výstavbu TMT na svätej hore zastavujú neustále protesty domorodých Havajčanov.(Zdroj: TASR/AP)

BRATISLAVA. Podľa Havajčanov na jeho vrcholku sídlia duchovia a bohovia. Astronómovia by však boli najradšej, keby na ňom stáli observatória a teleskopy. Vrch Mauna Kea má totiž skvelé podmienky na pozorovanie vesmíru v infračervených vlnových dĺžkach.

Aj preto si ho v roku 2009 astronómovia vybrali ako domov pre extrémne veľký teleskop Thirty Meter Telescope (TMT). Jednotlivé časti teleskopu sú už skoro zostrojené, povolenie na výstavbu na Havaji však pozastavil súd a protesty pôvodných obyvateľov.

Článok pokračuje pod video reklamou

Ak opäť nepovolia výstavbu, teleskop TMT budú musieť presunúť na úplne iný vrch na Kanárskych ostrovoch. Minulý týždeň o tom rozhodla rada pre výstavbu teleskopu. Havaja sa však nechcú vzdať len tak ľahko.

Tridsaťmetrový teleskop

Projekt za 1,4 miliardy dolárov (približne 1,3 miliardy eur) má skúmať skorý vesmír a atmosféry exoplanét. Jeho priemer bude presne tridsať metrov.

Mal byť taký výkonný, že by astronómom dovolil vykonávať pozorovania, aké nedokážu robiť so súčasnými zariadeniami.

To by platilo, keby ho umiestnili na horu Mauna Kea, ktorá má na pozorovania najideálnejšie podmienky. Je na nej chladno, sucho a je dostatočne vysoká. V infračervenom pozorovaní vesmíru by tak nebránili zbytočné vrstvy atmosféry.

Sídli tu preto už trinásť teleskopov, niektoré z nich však pomaly vyraďujú z prevádzky. Tešia sa tomu najmä pôvodní obyvatelia, ktorí výstavbu ďalšieho observatória odmietajú. Ide podľa nich o opätovné znesväcovanie jedného z najsvätejších miest na Havaji. Podľa pôvodných obyvateľov tu nesídlia len dobrotiví duchovia, ale aj bohyňa snehu Poli'ahu.

O osude projektu sa dozvieme v najbližších mesiacoch, v novembri majú totiž začať nové vypočúvania. Ak súd nerozhodne, budú musieť prípad posunúť na najvyšší súd, čo môže celý proces výstavby výrazne predĺžiť.

Havaj alebo Kanárske ostrovy

Projekt vyvíjajú už pätnásť rokov. Pôvodne mali začať s výstavbou v apríli 2015. Akékoľvek ďalšie zdržovanie a presun celého projektu môže spôsobiť značné finančné aj konštrukčné problémy.

„Naďalej uprednostňujeme vrch Mauna Kea. Naša rada sa bude naďalej usilovne snažiť, aby sme získali súhlas pre stavbu na Havaji. Sme vďační všetkým našim priaznivcom na celom Havaji a hlboko si ceníme ich trvalú podporu,“ píše v tlačovej správe predseda rady medzinárodného observatória TMT Henry Yang.

Ak to na Havaji nevyjde, rada vybrala nové miesto – vrch Roque de los Muchachos na ostrove La Palma, ktorý je súčasťou Kanárskych ostrovov. Nad ostatnými kandidátmi vyhral vďaka vybudovanej infraštruktúre. Vedú sem cesty a je tu aj ubytovanie pre robotníkov.

Oproti havajskému vrchu má však značnú nevýhodu. Mauna Kea má výšku 4207 metrov nad morom, ak by sa merala aj jeho výška pod morom, bol by najvyšším vrchom sveta. Vrch na La Palme dosahuje len 2426 metrov nad morom.

Znamená to, že medzi observatóriom a pozorovateľným vesmírom bude väčšia časť atmosféry. Teleskop tak neuvidí porovnateľné množstvo hviezd a galaxií.

Môže to ohroziť najmä pozorovania v infračervených dĺžkach, na ktoré je Mauna Kea ako stvorená. Na La Palme by takéto pozorovania robili len pri vhodných podmienkach, tiež by museli nainštalovať doplnkovú optiku, ktorá by pozorovania vyostrila.

Mauna Kea by preto bola najlepším kandidátom, ak to však nevyjde, vedci nezúfajú. „Chceme len horu, na ktorej by sme mohli začať stavať,“ povedal pre odborný časopis Nature vedec z medzinárodného observatória TMT Christophe Dumas.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Tech

Inzercia - Tlačové správy

  1. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  3. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  4. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  5. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  6. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  7. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  8. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  9. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu!
  10. 3 dôvody, prečo sa oplatí mať online účet v ZSE už toto leto
  1. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  2. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  3. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  4. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  6. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  7. Salón architektov A0 – Coneco 2018
  8. Záhradný nábytok: aký materiál je najlepší?
  9. Životné jubileum prof. Ing. Jaroslava Valáška, PhD.
  10. OMV pozýva na pretekársky supervíkend na okruhu Slovakiaring
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 13 728
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 12 158
  3. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 9 194
  4. Ulovte si last minute dovolenku so zľavou do 70% 8 520
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 7 854
  6. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 6 545
  7. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 4 756
  8. Nie sme žiadni paštikári. Slováci už dovolenkujú inak 3 542
  9. Iná tvár Mexika: Nocovanie s Indiánmi, dobrodružstvo v džungli 3 313
  10. 3 dôvody, prečo sa oplatí mať online účet v ZSE už toto leto 2 850

Téma: Astronómia


Článok je zaradený aj do ďalších tém Vesmír

Hlavné správy zo Sme.sk

AUTORSKÁ STRANA PETRY PROCHÁZKOVEJ

Babčenkova manželka prehovorila. Ako prežívala smrť svojho manžela?

Oľga Babčenková o všetkom vedela vopred.

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Pre Trumpa je svetová politika len hra

Putin sa opäť priznal, že Krym bola hra Kremľa.

Neprehliadnite tiež

PODCAST ZOOM

Zoom: Ukázali, aká katastrofa kedysi postihla Urán

Urán má za sebou obrovskú vesmírnu zrážku.

Ukázali stred Mliečnej cesty v najjasnejšom detaile

Záber ukazuje aj záhadné vlákna.