Stavbe megateleskopu bránia mýtickí bohovia. Budú ho musieť presunúť

Thirty Meter Telescope čelí odmietaniu zo strany Havajčanov už dlhé roky. Nechcú, aby znesvätil ich horu.

Výstavbu TMT na svätej hore zastavujú neustále protesty domorodých Havajčanov.(Zdroj: TASR/AP)

BRATISLAVA. Podľa Havajčanov na jeho vrcholku sídlia duchovia a bohovia. Astronómovia by však boli najradšej, keby na ňom stáli observatória a teleskopy. Vrch Mauna Kea má totiž skvelé podmienky na pozorovanie vesmíru v infračervených vlnových dĺžkach.

Aj preto si ho v roku 2009 astronómovia vybrali ako domov pre extrémne veľký teleskop Thirty Meter Telescope (TMT). Jednotlivé časti teleskopu sú už skoro zostrojené, povolenie na výstavbu na Havaji však pozastavil súd a protesty pôvodných obyvateľov.

Ak opäť nepovolia výstavbu, teleskop TMT budú musieť presunúť na úplne iný vrch na Kanárskych ostrovoch. Minulý týždeň o tom rozhodla rada pre výstavbu teleskopu. Havaja sa však nechcú vzdať len tak ľahko.

Tridsaťmetrový teleskop

Projekt za 1,4 miliardy dolárov (približne 1,3 miliardy eur) má skúmať skorý vesmír a atmosféry exoplanét. Jeho priemer bude presne tridsať metrov.

Mal byť taký výkonný, že by astronómom dovolil vykonávať pozorovania, aké nedokážu robiť so súčasnými zariadeniami.

To by platilo, keby ho umiestnili na horu Mauna Kea, ktorá má na pozorovania najideálnejšie podmienky. Je na nej chladno, sucho a je dostatočne vysoká. V infračervenom pozorovaní vesmíru by tak nebránili zbytočné vrstvy atmosféry.

Sídli tu preto už trinásť teleskopov, niektoré z nich však pomaly vyraďujú z prevádzky. Tešia sa tomu najmä pôvodní obyvatelia, ktorí výstavbu ďalšieho observatória odmietajú. Ide podľa nich o opätovné znesväcovanie jedného z najsvätejších miest na Havaji. Podľa pôvodných obyvateľov tu nesídlia len dobrotiví duchovia, ale aj bohyňa snehu Poli'ahu.

O osude projektu sa dozvieme v najbližších mesiacoch, v novembri majú totiž začať nové vypočúvania. Ak súd nerozhodne, budú musieť prípad posunúť na najvyšší súd, čo môže celý proces výstavby výrazne predĺžiť.

Havaj alebo Kanárske ostrovy

Projekt vyvíjajú už pätnásť rokov. Pôvodne mali začať s výstavbou v apríli 2015. Akékoľvek ďalšie zdržovanie a presun celého projektu môže spôsobiť značné finančné aj konštrukčné problémy.

„Naďalej uprednostňujeme vrch Mauna Kea. Naša rada sa bude naďalej usilovne snažiť, aby sme získali súhlas pre stavbu na Havaji. Sme vďační všetkým našim priaznivcom na celom Havaji a hlboko si ceníme ich trvalú podporu,“ píše v tlačovej správe predseda rady medzinárodného observatória TMT Henry Yang.

Ak to na Havaji nevyjde, rada vybrala nové miesto – vrch Roque de los Muchachos na ostrove La Palma, ktorý je súčasťou Kanárskych ostrovov. Nad ostatnými kandidátmi vyhral vďaka vybudovanej infraštruktúre. Vedú sem cesty a je tu aj ubytovanie pre robotníkov.

Oproti havajskému vrchu má však značnú nevýhodu. Mauna Kea má výšku 4207 metrov nad morom, ak by sa merala aj jeho výška pod morom, bol by najvyšším vrchom sveta. Vrch na La Palme dosahuje len 2426 metrov nad morom.

Znamená to, že medzi observatóriom a pozorovateľným vesmírom bude väčšia časť atmosféry. Teleskop tak neuvidí porovnateľné množstvo hviezd a galaxií.

Môže to ohroziť najmä pozorovania v infračervených dĺžkach, na ktoré je Mauna Kea ako stvorená. Na La Palme by takéto pozorovania robili len pri vhodných podmienkach, tiež by museli nainštalovať doplnkovú optiku, ktorá by pozorovania vyostrila.

Mauna Kea by preto bola najlepším kandidátom, ak to však nevyjde, vedci nezúfajú. „Chceme len horu, na ktorej by sme mohli začať stavať,“ povedal pre odborný časopis Nature vedec z medzinárodného observatória TMT Christophe Dumas.

Najčítanejšie na SME Tech


Inzercia - Tlačové správy


  1. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  2. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  3. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  4. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  5. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  6. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  7. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  8. Kam do tepla v januári?
  9. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  10. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  1. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  2. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  3. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  4. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  5. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  6. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  7. Tipy pre atraktívne poprsie po dojčení. Plastike povedzte nie
  8. Stanovisko spoločnosti Advokátska kancelária JUDr. Radomír Bžán
  9. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  10. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  1. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur 7 075
  2. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 5 575
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 5 511
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 3 996
  5. Kam do tepla v januári? 2 524
  6. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 2 291
  7. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 2 259
  8. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 2 131
  9. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 308
  10. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali 1 209

Téma: Astronómia


Článok je zaradený aj do ďalších tém Vesmír

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Televízia, kam Babiš a Zeman utekajú pred dotieravými otázkami

Politické diskusie nemajú na Barrandove veľkú sledovanosť, no sú lacné a zvyšujú prestíž moderátora.

DOMOV

Bitkári v škole v Demandiciach skončili, spolužiaci aj tak pykajú

Žiaci z obcí Lontov a Ipeľský Sokolec naďalej chodia do Demandíc.

KOMENTÁRE

Fico aj Danko sa zmenia na vítačov. To si pozrieme

Blíži sa čas, keď vláda bude musieť obhájiť príchod ekonomických migrantov.

EKONOMIKA

Slovensko je pre nás kľúčové, plánujeme naberať nových ľudí

Spoločnosť Adient vyrába sedadlá pre automobilový priemysel.

Neprehliadnite tiež

Ako kryptomeny zmenili trh s počítačovým hardvérom

Je ťažké ich zohnať a stúpajú na cene. Grafické karty už nekončia v herných počítačoch, stali sa nedostatkovým tovarom.

Vyriešili záhadu slávnych egyptských múmií, pomohla analýza DNA

Múmie dvoch vysokopostavených mužov, ktoré našli v roku 1907, patria k najlepšie zachovaným.

Mnohí si mysleli, že AIDS je zaslúžená lekcia. Zomrela vedkyňa a aktivistka Mathilde Krimová

Bola hlavnou americkou bojovníčkou proti poverám, strachu a predsudkom, ktoré stigmatizovali mnohých ľudí s AIDS.

Hypersonické lietadlo od Boeingu má byť päťkrát rýchlejšie ako zvuk

Na návrhu pracuje aj spoločnosť Lockheed Martin, ktorá vyrobila rekordné SR-71 Blackbird.

OBJEKTÍV

Najmenšia mačka na svete je zároveň aj najlepší zabijak

Dospelé mačky vyzerajú ako mačiatka.