"Ak zavolá Hiroshi Yamauchi, prepojte ho priamo na mňa," povedal Gates na koktailovom večierku nemeckému WirtschaftsWoche magazínu. Gates tiež dodal, že by dal Yamauchimu okamžite ponuku, ak by mal záujem predať svoj väčšinový podiel v tejto japonskej spoločnosti. Hiroshi Yamauchi je významným akcionárom a bývalým prezidentom spoločnosti.
Podľa posledných informácií však bola táto informácia nesprávne interpretovaná a vytrhnutá z kontextu. Gates svoju poznámku myslel ako "obdivný vtip". Microsoft sa k situácii oficiálne nevyjadril. Druhá strana už stihla urobiť oficiálne vyhlásenie, že Nintendo nie je na predaj a ani sa o tom neuvažuje. Iróniou je, že po zverejnení Gatesovej ponuky, či už bola myslená vážne alebo nie, vzrástli akcie Nintenda o 4 percentá.
Zdroj: www.gamesindustry.biz, www.theregister.co.uk, www.designtechnica.com, www.forbes.com,