AKO ÚČINNE BOJOVAŤ PROTI ŠKODLIVÝM NÁSLEDKOM SLNEČNÉHO ŽIARENIA, AK ZLATOHNEDÁ POKOŽKA STÁLE ZOSTÁVA SYMBOLOM MOCI, ÚSPECHU A BOHATSTVA?

Sezóna rakoviny kože je opäť na dosah

Zdá sa, že leto už predsa nastupuje, mali by sme si preto nájsť chvíľu a uvážiť tienistú stránku slnka. Aj keď ...


Keď už neodoláme letnému lákadlu, mali by sme aspoň myslieť na opaľovacie krémy s vysokým ochranným faktorom. ILISTRAČNÉ FOTO - ARCHÍV



Zdá sa, že leto už predsa nastupuje, mali by sme si preto nájsť chvíľu a uvážiť tienistú stránku slnka. Aj keď je zdrojom všetkého života na Zemi, slnko je tiež gejzírom environmentálnych karcinogénov. Dnes už vieme, že slnečné ultrafialové žiarenie je prvotnou príčinou väčšiny typov rakoviny kože. Tá bola síce dlho považovaná za nepríliš vážnu hrozbu pre verejné zdravie, dnes sa však už stala epidémiou.

V Spojených štátoch sa v tomto roku podľa odhadov objaví 90-tisíc prípadov zhubného melanómu a viac ako milión prípadov nemelanómovej rakoviny kože. Melanómy zapríčinia osemtisíc úmrtí a ostatné typy rakoviny kože zabijú ďalšie dve tisícky ľudí.

Melanóm je dnes u žien vo veku od 24 do 35 rokov najčastejšou rakovinou. Kedysi to bola choroba mužských päťdesiatnikov a šesťdesiatnikov, dnes však nie je neobvyklé, že sa bazocelulárny či spinocelulárny karcinóm vyvinie u ženy medzi dvadsiatimi a tridsiatimi rokmi.

Podozrivý číslo jeden - slnečné žiarenie

Zatiaľ čo sa výskyt rakoviny kože dramaticky zvyšoval, rozrástli sa aj naše vedomosti o jej príčinách. Už viac ako päťdesiat rokov je podozrivou príčinou číslo jeden slnečné ultrafialové žiarenie. Nepriame dôkazy o tom priniesli epidemiologické údaje z Austrálie, pokusy na zvieratách robené s umelými zdrojmi ultrafialového svetla a vznik rakoviny kože u jedincov s genetickou neschopnosťou korigovať poškodenia DNA spôsobené ultrafialovým žiarením. Novšie práce preukázali príčinnú súvislosť medzi slnkom a rakovinou kože na molekulárnej a bunkovej úrovni.

Ultrafialové žiarenie spôsobuje špecifické a jedinečné mutácie génu potláčajúceho nádory, takzvaného tumor supresorového génu, ktorý vytvára bielkovinu p53. Tá sa podieľa na procese zvanom apoptóza, keď poškodené bunky páchajú "samovraždu", aby mali istotu, že sa ich chybné gény neprenesú na dcérske bunky. (Ide zrejme o prvú známku toho, že sebaobetovanie by mohlo byť prirodzenou ľudskou vlastnosťou!) Poškodená slnkom, avšak neschopná apoptózy, mutovaná bunka sa množí na úkor normálnych okolitých buniek, čo môže vyústiť do rozvinutého spinocelulárneho karcinómu.

Kultúra jaskynných ľudí sa nenosí

Ako však máme ľudí o rakovine kože a jej prevencii poučiť? Ak sa stane naším hlavným posolstvom "navždy sa vyhýbajte slnku", budeme odsúdení na neúspech. Znižovať početnosť výskytu rakoviny kože vytváraním kultúry jaskynných ľudí je nereálne.

Pri osvete navyše stojíme zoči-voči ohromným silám: kultúrnym idolom, ktoré sú bronzové ako sochy v Louvri, prostému potešeniu z pobytu na slnku a zdanlivým sčítajúcim sa zdravotným prínosom ultrafialového žiarenia. Zriedkavosť bledých hercov, herečiek, šéfov firiem i politikov potvrdzuje, že zlatohnedá pokožka sa nestotožňuje s lopotou robotníckej triedy, ako to bolo v minulosti, ale so zdravím, bohatstvom a mocou.

Obchodníci s umelým opaľovaním sľubujú, že ultrafialové žiarenie ich strojov spôsobuje menšiu škodu ako prirodzený slnečný svit. V oboch prípadoch je zlatohnedá farba pokožky telesnou reakciou na poranenie. Okolo bunkového jadra sa zhromažďujú mikroskopické pigmentové častice, produkované kožnými pigmentovými bunkami, aby pred pustošivou žiarou zatienili DNA a zabránili mutácii. Nie je podstatné, či ultrafialové žiarenie vychádza zo žiarovky alebo z hviezdy.

Či prírodné, či umelé, škodí

Ultrafialové žiarenie, či prírodné, či umelé, spôsobuje predčasné starnutie pokožky. Je iróniou, že dospievajúci ľudia a mladé ženy vyhľadávajú možnosť opáliť sa, aby vyzerali atraktívnejšie, avšak za jeden-dva okamihy krásy potom celý život platia predčasnými vráskami, hlbšími i jemnejšími, a unavene vyzerajúcou pleťou. Mladí ľudia sa považujú za nesmrteľných, a preto ich od solárií neodradí ani upozornenie na márnenie života, a už vôbec nie varovanie pred rakovinou.

Škodliviny občas vyžaruje aj internet

Zložitosť verejnej osvety ohľadne príčin rakoviny kože však nezmenšuje našu povinnosť robiť, čo sa dá. Existuje dosť iných ochorení, pri ktorých nemáme poňatia, čo ich spôsobuje. V prípade rakoviny kože vieme veľmi dobre, ako jej predchádzať; prevencia je vždy ľahšia ako liečenie.

Dobrým začiatkom je zabezpečiť, aby verejnosť mala prístup ku korektným informáciám. Významný zdroj dezinformácií predstavuje pseudoveda a omladzovací priemysel, avšak škodlivé mylné informácie často šíri aj internet. Je čudné, že u pacientov internet má rovnakú mieru vierohodnosti ako televízia u spotrebiteľov: "Čítal som to na webe, takže to musí byť pravda."

Zároveň by soláriá mali podliehať regulácii. Zatiaľ čo holiči, kaderníci, taxikári, majitelia barov i lekári často musia mať koncesiu, pre prevádzkovanie solária sa povolenie vyžaduje iba zriedkavo. Žiadna z vymenovaných profesií však nevystavuje vedome svojich zákazníkov potvrdenému environmentálnemu karcinogénu. Kým sa opaľovacia brandža nerozhodne dozerať sama na seba, zákazníci by sa mali vyhýbať žiarovke a využiť sprej: zvoľte umelé samoopaľovanie.

Rakovina kože, ochorenie, ktorému sa možno brániť, by sa mala stať predmetom širokej osvetovej kampane podobnej kampaniam proti fajčeniu, ktoré už v mnohých krajinách nesú plody. Vedecký výskum najprístupnejšieho z ľudských orgánov bude navyše čoraz častejšie prichádzať s novými liečebnými postupmi a spôsobmi prevencie, ktoré by sa mohli reálne ukázať ako vhodné aj pri iných druhoch rakoviny.

Dr. David J. Leffell vyučuje dermatológiu a chirurgiu na Lekárskej fakulte Yaleovej univerzity; je vedúcim Oddelenia dermatologickej chirurgie a kožnej onkológie pri Yaleovej newhavenskej nemocnici. Napísal knihu Všetko o pokožke s podtitulom Kompletný sprievodca celoživotnou starostlivosťou o pleť (Total Skin: The Definitive Guide to Whole Skin Care for Life) .

Copyright: Project Syndicate 2004


Najčítanejšie na SME Tech


Inzercia - Tlačové správy


  1. Real-time technológie: nový byt z papiera uvidíte na vlastné oči
  2. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  3. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  4. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  5. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  6. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  7. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  8. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  9. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  10. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  1. Stretnutie po rokoch alebo predaj z papiera
  2. Trend zánovných luxusov dorazil i na Slovensko
  3. Real-time technológie: nový byt z papiera uvidíte na vlastné oči
  4. Ďalšia stovka si našla ten svoj
  5. Register partnerov verejného sektora v rukách profesionálov
  6. Jakub Mankovecký z SPU v Nitre bol opäť úspešný v reze viniča
  7. Hitparáda štiav
  8. 14. ročník AmCham „Job Fair“ v Košiciach
  9. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  10. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  1. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 11 473
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift 7 247
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 6 372
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 4 641
  5. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 4 609
  6. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 4 350
  7. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo 3 537
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 2 538
  9. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 1 927
  10. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 1 820

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Náhorný Karabach chce byť veľmocou. Vďaka jeseterom

Chovajú jesetery a chcú sa stať kaviárovou mocnosťou. Zásah z frontovej línie prežili len statočné ryby.

DOMOV

Sťal dve hlavy chobotnice, ale na silných mužov Smeru si netrúfol

Mantinely vidno pri riaditeľoch nemocníc.

EKONOMIKA

Môžu vám zvýšiť cenu uprostred viazanosti, ako to urobilo UPC?

Aj keď človek podpíše viazanosť, nemá istotu, že ju aj dokončí.

KULTÚRA

Odovzdali najprestížnejšiu cenu za architektúru. Pozrite si diela jej víťazov

Pritzkerovu cenu získali katalánski architekti.

Neprehliadnite tiež

Tŕňová koruna v mozgu môže vysvetliť pôvod vedomia

V mozgu myší objavili tri obrovské neuróny. Vychádzajú z oblasti, ktorá má prezývku dirigent vedomia.

Dinosaurus so štyrmi krídlami pomáha odhaliť, ako vznikli vtáky

Rod Anchiornis žil pred 160 miliónmi rokov. Vedci získali jeho podobu vďaka laserom.

Astronóm: Muskov plán je reálny, bolo len otázkou času, kedy sa vrátime k Mesiacu

O súkromnej ceste k Mesiacu hovorí astronóm Ľubomír Hambálek z Astronomického ústavu SAV v Tatranskej Lomnici.

Päť telefónov, ktoré by sme chceli oživiť ako Nokiu 3310

Nokia 3310 oživila spomienky na staré telefóny. Vybrali sme niekoľko zaujímavých modelov, ktoré by sme radi znova používali.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop