Načítavam, moment...

Diskusie

Novinky v obchodoch: Kone v detskej fľaške, pizza zo sporáka (Späť na článok)

Pridajte priamu reakciu k článku

Hodnoť: mínus

Tip pre autora

Pán Gigeľ, tak ako ste mizerný novinár, nestojíte za nič ani ako prekladateľ. Po tých rokoch z vás novinára už asi nik ani nič neurobí, leda, že by ste sa začali snažiť (ja však stále dúfam, že ma jedného dňa prekvapíte). Ale aspoň pri "prekladaní" si skúste niektoré slová skontrolovať na stránke http://slovnik.juls.savba.sk/ - možno budete prekvapený, že ten jazyk, ktorý sa volá slovenčina a ktorý tu my používame, má aj nejakú kodifikovanú podobu a slovník spisovných slov. Skúste sa mu prosím prispôsobiť. Alebo poproste redakciu, nech vám najmä osobného asistenta vo funkcii jazykového korektora. To nie je žiadna hanba, nemusíte si to uvádzať ani do životopisu. Naopak, mnohé periodiká takých ľudí dodnes zamestnávajú. Novinára to z vás síce neurobí, ale aspoň sa nám, čitateľom, bude o niečo menej dvíhať žalúdok.
Hm... keby som netušil, že si kritiku asi nepripúšťate, mal by som teraz zo seba zlý pocit. Nechcel som vám pokaziť deň. Čítajte si veci po sebe a skúste používať spisovné slová. Pre dobro nás všetkých. Určite to bude časom lepšie. Držím vám palce!

Reagovať | 111

Skippi

16.05.2010 22:53 | Oznám správcovi | Odkaz

Hodnoť: mínus

sorry ale

prvý a posledný produkt určite nespadajú pod novinky, teda aspoň pre mňa. Sporák s funkciou pečenia pizze som mal do minulého roka, kým sme kompletne nezrekonštuovali kuchyňu a tam sa už nehodil.
A tie kone vo fľaše...ach. poznám to už pekných pár rokov, žiadny veľký zázrak sa nekoná. To sa skôr oplatí nabrať si vodu z mláky a sledovať ako sa tam rodí život. Ak budete mať šťastie tak sa tam vyliahnu komáre a bude to aj spríjemnené zvukovým a cicacím efektom.

Reagovať | 194