SAN FRANCISCO, BRATISLAVA. Virtuálne peniaze Bitcoin neboli nikdy kryté hodnotou, ani prácou so spoločenským prínosom. K Bitcoinu teraz pre nezhody v smerovaní technológie pribudne nová, tieňová mena - Bitcoin Cash.
Spor, ktorý sa v posledných mesiacoch rieši vo vývojárskej komunite Bitcoinu sa týka kapacity siete pre transakcie. Kým mnohí upozorňujú na to, že je nedostatočná pre ďalší rast, iní sú presvedčení že je potrebné súčasné pozadie technológie zachovať.

Keďže dohoda nezvnikla, zdrojové kódy technológie sa zdvoja - s pôvodným a novým transakčným systémom. Najpoužívanejšia virtuálna mena tak zažije prvý vážny historický rozkol.
Výsledkom je, že virtuálna mena sa rozštiepi. Z transakčnej siete, peňaženiek a vyťažených peňazí vznikne duplikát, ktorý bude s novým transakčným systémom fungovať nezávisle na pôvodnom.
Znamená to, že každý, kto má vo svojej virtuálnej peňaženke Bitcoiny, získa k nim podľa BBC v rovnakom množstve aj nové peniaze v mene Bitcoin Cash, ktoré budú obslúžené novou sieťou.
Obe meny budú fungovať nezávisle na sebe a iba trh ukáže, akým smerom sa posunú trhové hodnoty mien, a ako s nimi budú pracovať zmenárne a burzy.